BRÍET - Nær Þér - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BRÍET - Nær Þér




Nær Þér
Ближе к тебе
Götur glitra vísið veginn,
Улицы сверкают, указывая путь,
Siglið dáleidd yfir sundin.
Плыву, очарованная, через проливы.
Ég er kapteinn Krókur,
Я капитан Крюк,
Þú ert faldi fjársjóðurinn.
Ты мой спрятанный клад.
Frosið hjarta verður hlýtt,
Замерзшее сердце становится теплым,
Skýið svarta verður hvítt,
Черная туча становится белой,
Ég fann aftur það sem var týnt.
Я снова нашла то, что было потеряно.
Hver ert þú? (Hver ert þú?)
Кто ты? (Кто ты?)
Af hverju ertu skína svona skært?
Почему ты сияешь так ярко?
Skína svona skært?
Сияешь так ярко?
Hver ert þú? (Hver ert þú?)
Кто ты? (Кто ты?)
Af hverju er auran þín svo tær?
Почему твоя аура такая чистая?
Þú dregur mig nær þér.
Ты притягиваешь меня к себе.
Ég er vön flýta mér hratt,
Я привыкла спешить,
Ringulreið með allt út um allt.
Суета и всё вверх дном.
Heimurinn er stopp,
Мир остановился,
Ég get horft til þín og andað.
Я могу смотреть на тебя и дышать.
Hver ert þú? (Hver ert þú?)
Кто ты? (Кто ты?)
Af hverju ertu skína svona skært?
Почему ты сияешь так ярко?
Skína svona skært?
Сияешь так ярко?
Hver ert þú? (Hver ert þú?)
Кто ты? (Кто ты?)
Af hverju er auran þín svo tær?
Почему твоя аура такая чистая?
Þú dregur mig nær þér.
Ты притягиваешь меня к себе.
Hver ert þú? (Hver ert þú?)
Кто ты? (Кто ты?)
Af hverju ertu skína svona skært?
Почему ты сияешь так ярко?
Skína svona skært?
Сияешь так ярко?
Hver ert þú? (Hver ert þú?)
Кто ты? (Кто ты?)
Af hverju er auran þín svo tær?
Почему твоя аура такая чистая?
Þú dregur mig nær þér.
Ты притягиваешь меня к себе.





Авторы: Bríet ísis Elfar, Pálmi Ragnar ásgeirsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.