Текст и перевод песни BRÍET - Rólegur Kúreki
Blind
Blind
Blinduð
af
þér
ég
Blinded
by
you,
I
Mála
upp
mynd
Paint
a
picture
Sem
ég
er
sátt
með
That
I
can
accept
En
þú
labbar
um
með
skammbyssu
But
you
walk
around
with
a
shotgun
Og
dregur
hana
úr
slíðrinu
And
pull
it
out
of
its
sheath
Og
miðar
henni
á
öllu
í
kring
And
aim
it
at
everything
Með
höndina
á
silkinu
With
your
hand
on
the
trigger
Já
sveifluna
á?
Yeah,
are
you
swinging
it?
En
ég
lít
alltaf
undan
af
því
But
I
always
look
away
from
it
Brosið
og
bláu
augun
dáleiða
um
leið
The
smile
and
blue
eyes
immediately
lead
astray
Eitt
augnaráð
og
ég
er
háð
þér
One
glance
and
I'm
addicted
to
you
En
rólegur
kúreki
But
calm
down,
cowboy
Koddu
niður
af
háa
hestinum
Get
down
from
your
high
horse
Hvernig
væri
að
líta
inn
á
við
How
about
looking
within
Þú
ert
ekki
einn
í
heiminum
You're
not
the
only
one
in
the
world
Hættu
að
skjóta
mig
niður
Stop
shooting
me
down
Þú
ert
ekki
James
Dean
því
miður
You're
no
James
Dean,
unfortunately
Rólegur
kúreki
Calm
down,
cowboy
Rólegur
kúreki
Calm
down,
cowboy
Týnd
Lost
Fæ
engin
viðbrögð
I
get
no
reaction
Þegar
ég
syng
When
I
sing
Um
þig
ástarlög
Love
songs
about
you
Með
stráið
þitt
í
munninum
og
stóran
hatt
á
höfðinu
With
your
straw
in
your
mouth
and
a
big
hat
on
your
head
Þú
starir
bara
áfram
veginn
You
just
stare
straight
ahead
Og
gleymir
þér
í
sjálfhverfu
And
forget
yourself
entirely
Og
neitar
svo
að
And
then
refuse
to
Horfa
upp
á
stjörnubjartan
himininn
Look
up
at
the
starry
sky
Brosið
og
bláu
augun
dáleiða
um
leið
The
smile
and
blue
eyes
immediately
lead
astray
Eitt
augnaráð
og
ég
er
háð
þér
One
glance
and
I'm
addicted
to
you
En
rólegur
kúreki
But
calm
down,
cowboy
Koddu
niður
af
háa
hestinum
Get
down
from
your
high
horse
Hvernig
væri
að
líta
inn
á
við
How
about
looking
within
Þú
ert
ekki
einn
í
heiminum
You're
not
the
only
one
in
the
world
Hættu
að
skjóta
mig
niður
Stop
shooting
me
down
Þú
ert
ekki
James
Dean
því
miður
You're
no
James
Dean,
unfortunately
Rólegur
kúreki
Calm
down,
cowboy
Rólegur
kúreki
Calm
down,
cowboy
Rólegur
kúreki
Calm
down,
cowboy
Rólegur
kúreki
Calm
down,
cowboy
Hættu
að
skjóta
mig
niður
Stop
shooting
me
down
Þú
ert
ekki
James
Dean
því
miður
You're
no
James
Dean,
unfortunately
Rólegur
kúreki
Calm
down,
cowboy
Rólegur
kúreki
Calm
down,
cowboy
Hættu
að
Stop
it
Já
Yeah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.