Tears - BSNO перевод на французский

Tears

There are some tears in the way to heaven.
But we're the ones that know how to fly.
Yes I know that we're not perfect
But I want to give our best try
I don't care if the whole world
keeps going straight like the old bird.
I will go the other way with you
This is not a normal thing
We are making history
We just rediscover what is love
There's no one else in the whole world
Where I wanna sleep every single night
Only in your arms my babe
Only in your arms my babe
Lest start some tears made of happiness
From now until the end of times
Only in your arms my babe
Do you remember the time we fall?
We felt like something here was gone
But you and I just kept so strong
Is something special babe
it's our love
I don't care if the whole world
keeps going straight like the old bird.
I will go the other way with you
This is not a normal thing
We are making history
We just rediscover what is love
There's no one else in the whole world
Where I wanna sleep every single night
Only in your arms my babe
Only in your arms my babe
Lest start some tears made of happiness
From now until the end of times
Only in your arms my babe

Larmes

Il y a des larmes sur le chemin du ciel.
Mais nous sommes ceux qui savent voler.
Oui, je sais que nous ne sommes pas parfaits
Mais je veux faire de notre mieux.
Je m'en fiche si le monde entier
continue tout droit comme le vieux volatile.
Je suivrai l'autre chemin avec toi
Ce n'est pas quelque chose de normal
Nous écrivons l'histoire
Nous redécouvrons ce qu'est l'amour
Il n'y a personne d'autre au monde
Où je veux dormir chaque nuit
Seulement dans tes bras, mon chéri
Seulement dans tes bras, mon chéri
Faisons couler des larmes de bonheur
D'ici à la fin des temps
Seulement dans tes bras, mon chéri
Te souviens-tu du moment où nous sommes tombés ?
On avait l'impression qu'il manquait quelque chose
Mais toi et moi, on est restés si forts
C'est quelque chose de spécial, mon chéri
C'est notre amour
Je m'en fiche si le monde entier
continue tout droit comme le vieux volatile.
Je suivrai l'autre chemin avec toi
Ce n'est pas quelque chose de normal
Nous écrivons l'histoire
Nous redécouvrons ce qu'est l'amour
Il n'y a personne d'autre au monde
Où je veux dormir chaque nuit
Seulement dans tes bras, mon chéri
Seulement dans tes bras, mon chéri
Faisons couler des larmes de bonheur
D'ici à la fin des temps
Seulement dans tes bras, mon chéri