LUNCH - BSS перевод на русский

LUNCH

Hey

Oh-oh-oh

나는 지구 넌 어느 별 다른 우주 상관없어
같은 타임라인 속에 우리 평행하게 있다면
가능할 것 같아 점심 딜리버리 서비스

뭘 좋아할까 고민돼서 이것저것 준비했어
Yeah, baby, come over, baby, come over
시간이 되면 이리 와도 돼

내가 너무너무 아끼는 비트를 준비하고
가사를 손질하며 멜로디를 구워내면 어느새, oh

밤하늘에 반짝이는 universe
혹시나 이게 multiverse
어디쯤에 있나요
목소리 들리나 나 나 나 나 요 "Oui"

(You know) I want your 느낌
(C'mon) I want your 점심
(Let's go) 맛있는 느낌
점심 같이 먹어요 그대여
목소리 들리나 나 나 나 나 요 "Oui"

냉동실에 얼려놓은 리듬은 해동이 필요해
후루루 찹찹 적당히 썰어
이 노래 위에 소스를 부어
너를 위한 완벽한 셰프로 데뷔할 거야

뭘 좋아할까 너무 고민돼서
I play "left and right" 뭐든 하나를 골라
Yeah, baby, come over, baby, come over
시간이 안 되면 내가 가도 돼

내가 너무너무 아끼는 헬멧을 딱 쓰고
저번 달에 구매한 자전거 페달을 세게 밟아, oh

밤하늘에 반짝이는 universe
혹시나 이게 multiverse
어디쯤에 있나요
목소리 들리나 나 나 나 나 요 "Oui"

몽롱한 이 기분 산소가 좀 부족
기분 탓인가 하는 순간
저 멀리서 다가오는 불빛
이건 마치 유레카와 같지
딱 봐도 너라는 걸 알아
문 앞에 두고 갈게요

난 이걸로도 만족해 너에게
식기 전에 이 점심을
세상 어느 곳이라도
네가 있다면, run and run, and run, run and run to you

(You know) I want your 느낌
(C'mon) I want your 점심
(Let's go) 맛있는 느낌
맛있게 드셨나요 그대여
내 목소리 기억해 줘요 줘요 줘요 줘요 "Oui"

ОБЕД

Эй

Оу-оу-оу

Я — Земля, а ты с какой звезды? Другая вселенная — не важно
Если мы в одной временной линии, параллельно существуя,
Кажется возможным — сервис доставки обеда

Что тебе понравится? Боюсь ошибиться, приготовил разное
Yeah, baby, come over, baby, come over
Если время придёт, можешь приходить

С любовью готовлю бит, что берегу,
Шлифую текст, запекаю мелодию — и вот, oh

Вселенная, сверкающая в ночи,
А вдруг это мультивселенная?
Где же ты?
Слышишь мой голос? На-на-на-на? "Oui"

(You know) Хочу твоё чувство,
(C'mon) Хочу твой обед,
(Let's go) Вкусное чувство,
Давай пообедаем вместе, дорогая
Слышишь мой голос? На-на-на-на? "Oui"

Ритм из морозилки — нужно разморозить,
Быстро-быстро, чоп-чоп, режь аккуратно,
Залью соусом эту песню,
Стану идеальным шефом для тебя

Что тебе по душе? Так сложно выбрать,
I play "left and right" — любое реши,
Yeah, baby, come over, baby, come over,
Если ты не можешь, я сам приеду

Надеваю каску, что так берегу,
Кручу педали велосипеда, купленного в прошлом месяце, oh

Вселенная, сверкающая в ночи,
А вдруг это мультивселенная?
Где же ты?
Слышишь мой голос? На-на-на-на? "Oui"

Этот туман — не хватает кислорода,
Только подумал — и вот,
Вдали появляется свет,
Как будто бы "Эврика!",
С первого взгляда — это ты,
Оставлю у двери для тебя

Мне и этого хватит — лишь бы ты
Успела съесть обед, пока горяч,
Где бы ты ни была,
Я бегу, бегу, бегу, бегу к тебе

(You know) Хочу твоё чувство,
(C'mon) Хочу твой обед,
(Let's go) Вкусное чувство,
Понравилось, дорогая?
Запомни мой голос, прошу-прошу-прошу "Oui"