Текст и перевод песни BSW - Félek

Félek

Mióta elhagytál, nem vagyok
Nem vagyok álmos
Nem vagyok álmos
Nem vagyok álmos

Új éj, új nő, úton egy újabb lányhoz
Testvérem minden fasza
Nem szól rám senki
Kel a nap és egyre üresebben érek haza

Közben belül félek, hogy elégek
Hogy nem jön senki aki felülír téged
Félek
De közben nevetek nem mutatom, hogy vérzek

Tönkreteszem magam, tennem nem tudom mit kellene
Régóta már csak tönkreteszem azt aki megmentene
De késő... Talán túl késő
Pokol menny között, leszakadt lépcső

Persze, hogy nem vagy álmos
Az ágyadban mindig, mindig mások
Alszik a város
Hajnali három
Démonok, vágod
Nem angyali lányok

Látom lemerít, nem tudom meddig mehet így
Mindig kell valaki, valaki aki melegít
Én mondtam, megmondtam
Nálad ez a program, hát jól van

Neked hiába írnak, meg hiába hívnak
Nem tudják, hogy mennyire fáj
Ezek csak sztorira jönnek, közben folyik a könnyed
És tudom, hogy senki se lát

Neked hiába írnak, meg hiába hívnak
Nem tudják, hogy mennyire fáj
Ezek csak sztorira jönnek, közben folyik a könnyed
És tudom, hogy senki se lát

J'ai peur

Depuis que tu m'as quitté, je ne suis pas
Je ne suis pas endormi
Je ne suis pas endormi
Je ne suis pas endormi

Nouvelle nuit, nouvelle femme, en route vers une autre fille
Mon frère, tout va bien
Personne ne me réprimande
Le soleil se lève et je rentre à la maison de plus en plus vide

Pendant ce temps, j'ai peur à l'intérieur, que je sois suffisant
Que personne ne vienne te remplacer
J'ai peur
Mais en même temps, je ris, je ne montre pas que je saigne

Je me détruis, je ne peux pas faire ce que je devrais
Depuis longtemps, je ne fais que détruire celui qui me sauverait
Mais il est trop tard... Peut-être trop tard
Entre l'enfer et le paradis, un escalier brisé

Bien sûr, tu ne dors pas
Dans ton lit, toujours, toujours d'autres
La ville dort
Trois heures du matin
Des démons, tu comprends
Ce ne sont pas des filles angéliques

Je vois que ça te draine, je ne sais pas combien de temps ça peut durer
Il faut toujours quelqu'un, quelqu'un qui réchauffe
Je te l'ai dit, je te l'ai dit
C'est ton programme, eh bien, c'est bon

C'est inutile pour toi qu'ils écrivent, c'est inutile qu'ils t'appellent
Ils ne savent pas à quel point ça fait mal
Ils ne viennent que pour l'histoire, pendant ce temps, tes larmes coulent
Et je sais que personne ne voit

C'est inutile pour toi qu'ils écrivent, c'est inutile qu'ils t'appellent
Ils ne savent pas à quel point ça fait mal
Ils ne viennent que pour l'histoire, pendant ce temps, tes larmes coulent
Et je sais que personne ne voit