Текст и перевод песни BSW - Megtanítalak élni

Megtanítalak élni

Tudom, hogy régóta fáj, tudom, hogy régóta fáj
Tudom, hogy nehezen nyitsz, tudom, hogy nem hiszel már
Bennem is túl sok a seb, szívemen túl sok a heg
Én is elfáradtam már, nekem is nehezen megy
Nekem is nehezen megy
Régóta keresem a mélységet, nem csak a kirakatba' szépséget
Túl nehezek a lépések, esek-kelek, mint egy félrészeg
Hiába vannak az érzések, rég eltűntek az értékek
Bennünk vannak a kérdések, visszahúznak a kétségek

De mégis tudom ez más
És te is tudod ez más
Én soha nem baszlak át
Én soha nem baszlak át

Gyere nem kell félni
Megtanítalak élni
Tudom, az a fasz bántott
De aki átvágott, az nem igazi férfi

Gyere nem kell félni
Megtanítalak élni
Tudom, az a fasz bántott
De aki átvágott, az nem igazi férfi

Gyere bébi, már nem kell félni, nem, nem
Tudod milyen vagyok én nem szépítettem
Gyere velem, nekem nem kell élni csendben
Ha baj van, ne félj, véd a gangem, véd a gangem
És már semmi se számít, megtehetünk bármit mi ketten
Nem kell félni má' bébi, csak élni má' bébi, veled minden rendben

És én is tudom ez más
És te is tudod ez más
Én soha nem baszlak át
Én soha nem baszlak át

Gyere nem kell félni
Megtanítalak élni
Tudom, az a fasz bántott
De aki átvágott, az nem igazi férfi

Gyere nem kell félni
Megtanítalak élni
Tudom, az a fasz bántott
De aki átvágott, az nem igazi -

Bárhova visz el a szél
Bárhova sodor az ár
Én mindig itt leszek
Fogom a két kezed
Sehova nem megyek
Bárhova visz el a szél

Научу тебя жить

Знаю, тебе давно больно, знаю, тебе давно больно,
Знаю, тебе трудно открыться, знаю, ты больше не веришь.
Во мне тоже слишком много ран, на моем сердце слишком много шрамов.
Я тоже устал, мне тоже тяжело,
Мне тоже тяжело.
Я давно ищу глубину, а не только витринную красоту,
Слишком тяжелы шаги, я падаю и встаю, словно полусонный.
Зря эти чувства, давно исчезли ценности.
В нас вопросы, нас тянут назад сомнения.

Но все же я знаю, что это другое,
И ты тоже знаешь, что это другое.
Я тебя никогда не предам,
Я тебя никогда не предам.

Иди ко мне, не бойся,
Я научу тебя жить.
Знаю, тот ублюдок сделал тебе больно,
Но тот, кто предал, — не настоящий мужчина.

Иди ко мне, не бойся,
Я научу тебя жить.
Знаю, тот ублюдок сделал тебе больно,
Но тот, кто предал, — не настоящий мужчина.

Иди ко мне, детка, больше не нужно бояться, нет, нет.
Ты знаешь, какой я, я не притворялся.
Пойдем со мной, мне не нужно жить в тишине.
Если что-то случится, не бойся, моя банда защитит, моя банда защитит.
И больше ничего не важно, мы можем делать все, что угодно, мы вдвоем.
Не нужно бояться, детка, просто живи, детка, с тобой все в порядке.

И я знаю, что это другое,
И ты тоже знаешь, что это другое.
Я тебя никогда не предам,
Я тебя никогда не предам.

Иди ко мне, не бойся,
Я научу тебя жить.
Знаю, тот ублюдок сделал тебе больно,
Но тот, кто предал, — не настоящий мужчина.

Иди ко мне, не бойся,
Я научу тебя жить.
Знаю, тот ублюдок сделал тебе больно,
Но тот, кто предал, — не настоящий -

Куда бы ни нес ветер,
Куда бы ни гнал поток,
Я всегда буду рядом,
Буду держать тебя за руку,
Никуда не уйду.
Куда бы ни нес ветер.