BT - Fighting Temptations - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BT - Fighting Temptations




Fighting Temptations
Combats de tentations
Yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais ouais ouais
All that street-corner barber shop harmony
Toute cette harmonie de barbershop du coin de la rue
Thats cool, right?
C'est cool, pas vrai ?
We got come new hip-hop in Monte Carlo,
On a du nouveau hip-hop à Monte Carlo,
Georgia, for ya'll tonight-- yo, Briggs
Géorgie, pour vous tous ce soir -- yo, Briggs
(T-bone)
(T-bone)
I'm sick of packin' all these nines
J'en ai marre de ranger tous ces 9mm
Slingin' dimes and smokin' all the marijuana
De balancer des doses et de fumer toute la marijuana
Chillin' with pretty mamas from Havana in the Bahamas
De traîner avec de jolies mamas de La Havane aux Bahamas
Most demons tryin' to see me hot, like im in the sauna
La plupart des démons essaient de me voir brûler, comme si j'étais dans un sauna
And I'm just tryin' to get you loose, kinda like Madonna
Et j'essaie juste de te détendre, un peu comme Madonna
(Zane)
(Zane)
Call up everybody I know, tell 'em it's time to go
Appelle tous ceux que je connais, dis-leur qu'il est temps d'y aller
Me and Bee-Z in the 6-4 sittin' real low
Moi et Bee-Z dans la 64, assis très bas
Got the roll to the riverside put that liquor to the side
On a roulé jusqu'à la rivière, on a mis l'alcool de côté
Ain't no need for getting high, stay alive, in touch
Pas besoin de se défoncer, de rester vivant, en contact
(T-bone)
(T-bone)
Helps you die, that cocaine, get me trippin', y'all
Ça t'aide à mourir, cette cocaïne, me fait tripper, bande de nazes
Never been lickin' that, none of my burdens
Je n'ai jamais léché ça, aucun de mes fardeaux
Because I don't wanna be left and burnin'
Parce que je ne veux pas être abandonné et brûler
Flirtin' with death
Flirter avec la mort
And make promise my last breath
Et promettre mon dernier souffle
Dressed in prison blues
Vêtu de bleu de prison
Holy Spirit got me under arrest
Le Saint-Esprit m'a fait arrêter
(Zane)
(Zane)
I used to be a thug, sold drugs
J'étais un voyou, je vendais de la drogue
Might have stalked you
Je t'aurais peut-être traqué
Stepped up in the church got converted at the altar
Je suis entré dans l'église, je me suis converti à l'autel
And I fought 'ya
Et j'ai combattu
Feel back and he caught you
Recule et il t'a attrapé
Out tryin' to floss, better live what he taught you
En train d'essayer de frimer, mieux vaut vivre ce qu'il t'a appris
(Montell jordan)
(Montell jordan)
Goin' down
Descendre
(T-bone)
(T-bone)
We goin' down to the river
On va descendre à la rivière
Take it to the river
Amène-la à la rivière
(Montell jordan)
(Montell jordan)
Goin' down, baby
Descendre, bébé
(T-bone)
(T-bone)
Yo, yo
Yo, yo
Down to the river
Descendre à la rivière
Take it to the river
Amène-la à la rivière
(T-bone)
(T-bone)
And lay down
Et se coucher
Haulin' my glocks and automatics
Traîner mes glocks et mes automatiques
I'm charismatis like crack addicts
Je suis charismatique comme les accros au crack
You wreak havoc like road ragers in bad traffic
Tu fais des ravages comme les chauffards dans les embouteillages
It gets drastic, but He's fantastic
Ça devient drastique, mais Il est fantastique
In attracting no one packing, now we're fasting
En attirant personne sans arme, maintenant nous jeûnons
Has the passion, how can I get this life everlasting?
A la passion, comment obtenir cette vie éternelle ?
Sick of blastin' and dashin', flashin' like Charles Manson
Marre de tirer et de foncer, de flasher comme Charles Manson
Give me the ransom, now we're glory, holla, dancin'
Donne-moi la rançon, maintenant nous sommes glorieux, crions, dansons
I'm flippin' and rippin' to come up with lyrical styles
Je flippe et je déchire pour créer des styles lyriques
Ya'll never heard
Vous n'avez jamais entendu
Tryin' to reach you clib the stair
Essayer de t'atteindre l'escalier du club
Beyond all of this trippin' birds
Au-delà de tous ces oiseaux pèlerins
Forget the English spit rhymes para miente
Oublie l'anglais, crache des rimes pour miente
Buster and Javanni bringin' beats like lethal prentice
Buster et Javanni apportent des rythmes comme des apprentis mortels
Salsa, merengue, ritmos calientes
Salsa, merengue, rythmes calientes
Azuca sabroso pa' ti why pa' mi
Azuca sabroso pa' ti why pa' mi
Going down
Descendre
(We going down to the river, take it to the river)
(On descend à la rivière, on l'amène à la rivière)
Going down, baby
Descendre, bébé
(Yo, down to the river, take it to the river)
(Yo, descendre à la rivière, l'amener à la rivière)
Going dow-ow-ow-own
Descendre-descendre-descendre
I'm going down, baby
Je descends, bébé
(We going down to the river)
(On descend à la rivière)
We... So... Hot!
On... Tellement... Chaud !
We... Don't... Stop!
On... N'arrête... Pas !
We take it to the river
On l'amène à la rivière
You know we go down, down
Tu sais qu'on descend, descend
'Cause
Parce que
We... So... Hot!
On... Tellement... Chaud !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.