Текст и перевод песни BT, Bada & Fractal USA - City Life

City Life

원해
원해
원해
원해 (다시 시작)
원해
원해
원해
원해 (다시 시작)
커피향에 취해 돌고 돌아가는 시간들
모바일폰에 쫓겨 매일 스쳐가는 사람들
반복된 일상을 벗어나 (자유롭게)
도시의 불빛이 맞이해
나 이 순간을 기다렸어 너무 원해
하늘 위로 뻗은 자유처럼
황홀해져
지금까지
오래 기다렸어
이제 터질듯해
피어버린 불꽃처럼
자유를 느낄 때
우린 터져가네
지금 여기에 모두 터져버리고
너만 자유로워 (자유로워)
새로운 빛처럼
다시 시작 다시 시작 다시 시작 (모두가 다 함께)
다시 시작 다시 시작 다시 시작
다시 시작해
터져 버릴거야 돌고 돌아가는 순간들
미쳐 버릴거야 나를 쳐다봤던 시간들
반복된 일상을 벗어나 (자유롭게)
도시의 불빛이 맞이해
나 이 순간을 기다렸어 너무 원해
하늘 위로 뻗은 자유처럼
황홀해져
지금까지
다시 시작 다시 시작 다시 시작 (모두가 다 함께)
다시 시작 다시 시작 다시 시작
다시 시작해
터져 버릴거야 돌고 돌아가는 순간들
미쳐 버릴거야 나를 쳐다봤던 시간들
다시 시작해
다시 시작해
다시 시작해

La vie en ville

Je veux
Je veux
Je veux
Je veux (recommencer)
Je veux
Je veux
Je veux
Je veux (recommencer)
Le parfum du café tourne et tourne
Poursuivie par mon téléphone, je croise des gens chaque jour
Échapper à la routine (librement)
Les lumières de la ville m'accueillent
J'attendais ce moment, je le désirais tellement
Comme la liberté qui s'étend vers le ciel
Je suis ravie
Jusqu'à présent
J'ai attendu longtemps
Maintenant, c'est sur le point d'exploser
Comme une flamme qui s'épanouit
Quand je ressens la liberté
On explose
Tout explose ici et maintenant
Tu es la seule libre (libre)
Comme une nouvelle lumière
Recommencer, recommencer, recommencer (tous ensemble)
Recommencer, recommencer, recommencer
Recommencer
Tout va exploser, les moments qui tournent et tournent
Je vais devenir folle, les moments où tu me regardais
Échapper à la routine (librement)
Les lumières de la ville m'accueillent
J'attendais ce moment, je le désirais tellement
Comme la liberté qui s'étend vers le ciel
Je suis ravie
Jusqu'à présent
Recommencer, recommencer, recommencer (tous ensemble)
Recommencer, recommencer, recommencer
Recommencer
Tout va exploser, les moments qui tournent et tournent
Je vais devenir folle, les moments où tu me regardais
Recommencer
Recommencer
Recommencer