Текст и перевод песни BT - Running Down the Way Up

Running Down the Way Up

Running Down the Way Up

The lower centers in me revolve around
Derive their meaning from my self will
As I watch the sun highlight your Midas touch
Conscious light gets through somehow
Yet I always fail to notice
Yet I always fail to notice
I'm always headed for the ground

The visible effect runs through my blood
As I watch the sun highlight your Midas touch
Conscious light gets through somehow
I always fail to notice
I'm heading for the ground

Has desire found a shady avenue?
(Standing above - below me)
Has desire found a shady avenue?
(Standing above - below me)
And I always fail to notice
Yet, I always fail to notice

Always running down the way up and you're standing there
(Running down...)
Always running down the way up and you're standing there
(Running down...)
Always running down the way up and you're standing there
(Running down...)
Always running down the way up and you're standing there
(Running down...)

And if we doubt we can hardly hope to shine
And the sun could eventually be outshone

Always running down the way up and you're standing there
(Running down...)
Always running down the way up and you're standing there
(Running down...)
Always running down the way up and you're standing there
(Running down...)
Always running down the way up and you're standing there
(Running down...)

Some conscious light gets through somehow
Yet, I fail to notice
Then I'm heading for the ground
Always running down the way up

Always running down the way up and you're standing there
(Running down...)
Always running down the way up and you're standing there
(Running down...)

En descendant le chemin montant

En descendant le chemin montant

Les centres inférieurs en moi tournent autour
Dérivent leur sens de ma propre volonté
Alors que je regarde le soleil éclairer ta touche de Midas
La lumière consciente traverse malgré tout
Et pourtant je n’arrive jamais à le remarquer
Et pourtant je n’arrive jamais à le remarquer
Je suis toujours en train de tomber

L’effet visible traverse mon sang
Alors que je regarde le soleil éclairer ta touche de Midas
La lumière consciente traverse malgré tout
Je n’arrive jamais à le remarquer
Je suis en train de tomber

Le désir a-t-il trouvé une avenue ombragée ?
(Debout au-dessus - en dessous de moi)
Le désir a-t-il trouvé une avenue ombragée ?
(Debout au-dessus - en dessous de moi)
Et je n’arrive jamais à le remarquer
Et pourtant je n’arrive jamais à le remarquer

Je descends toujours le chemin montant et tu es là
(En descendant...)
Je descends toujours le chemin montant et tu es là
(En descendant...)
Je descends toujours le chemin montant et tu es là
(En descendant...)
Je descends toujours le chemin montant et tu es là
(En descendant...)

Et si nous doutons, nous pouvons difficilement espérer briller
Et le soleil pourrait finir par être surpassé

Je descends toujours le chemin montant et tu es là
(En descendant...)
Je descends toujours le chemin montant et tu es là
(En descendant...)
Je descends toujours le chemin montant et tu es là
(En descendant...)
Je descends toujours le chemin montant et tu es là
(En descendant...)

Une certaine lumière consciente traverse malgré tout
Et pourtant je n’arrive pas à le remarquer
Puis je suis en train de tomber
Je descends toujours le chemin montant

Je descends toujours le chemin montant et tu es là
(En descendant...)
Je descends toujours le chemin montant et tu es là
(En descendant...)