The Force of Gravity - BT перевод на русский

The Force of Gravity

Remember the words
We used to speak
The promises made
Have turned to all apologies
The weight of a storm,
Our memories
Still you fly to fight the force gravity
The force of gravity
Remember the words
We used to speak
The promises made
Have turned to all apologies
The weight of a storm,
Our memories
Still you fly to fight the force gravity
I remember the days
I still could breathe
Now I'm sinking beneath,
The waves are crashing over me
The empty space
That lay between
Is all that's left of where our love was meant to be
The force of gravity
Do you cry your eyes to sleep?
Is it peace you seek
At night when your body's weak?
Did I leave you
With the scars of a war torn ravished heart?
Do you cry your eyes to sleep?

Сила притяжения

Помнишь слова,
Что мы говорили?
Данные обещания
Обратились в извинения.
Тяжестью грозы,
Наши воспоминания.
Ты всё ещё пытаешься взлететь, борясь с силой притяжения.
С силой притяжения.
Помнишь слова,
Что мы говорили?
Данные обещания
Обратились в извинения.
Тяжестью грозы,
Наши воспоминания.
Ты всё ещё пытаешься взлететь, борясь с силой притяжения.
Я помню те дни,
Когда я ещё мог дышать.
Теперь я тону,
Волны захлестывают меня.
Пустое пространство,
Лежащее между нами,
— Всё, что осталось от того, чем должна была быть наша любовь.
Сила притяжения.
Ты плачешь, засыпая?
Это покой, который ты ищу
Ночью, когда твоё тело слабо?
Оставил ли я тебя
Со шрамами израненного войной сердца?
Ты плачешь, засыпая?