Текст и перевод песни BTNG - Ich bin

Ich bin

Sieh mich an, was ich mach
Wenn ich komm, wird es schwarz
Bin mit Album Nummer eins ab, direkt in die Charts
Bleib' Berliner bis zum Grab, da gibt's keine Diskussion
Hater, Hater schießen scharf, doch haben keine Munition
B-T-N-G, scheiße auf das Rap-Game
Du chill' in dei'm Backstage, ich chill' in mei'm Bett, bin
Andere Liga, in der Hand nur Sativa
In der anderen Hand zähl ich Farben
Farben wie lila
Farben wie grün
Farben wie gelb
Mache Geschäfte, doch bleibe ich selbst
War immer am Boden in 'ner anderen Welt
Wenn die Kälte euch erschlägt
Doch bei mir macht es drrrrt, wenn die Geldmaschine zählt

Bin nicht einer von Millionen, bin gereift auf dem Beton
Nein, ich geh nicht mit dem Hype, ich hab eigene Visionen
Ich bin King, King, King, King
Ich bin King, King, King, King
Von Millionen dieser Eine, meine Strophen machen Beine
Common Rapper flüchten weg in ihre rosarote Scheinwelt
Ich bin, yeah, King, King, King, King
Ich bin King, King, King, King

Generation X, sag mir, wer will mit uns Stress
Schwarze Brüder mit dabei, falsche Typen fressen Blei
Übernehmen schnell das Business und es hat begonnen
Lassen so viel' Knollen rollen, zählen Umsätze in Tonnen
Wer kommen will, soll kommen
Willkommen, Willkommen
Wie es kommt, ist es am gehen
Wie gewonnen, so zerronnen
Für nichts ist es zu spät, habe trotzdem nie Zeit
Denn ich muss schreiben, während ihr die Zeit mit Ollen vertreibt
B-T-N-G, scheiße auf dein'n Rap und Fame
Habe mich hier durchgeboxt, doch keiner nennt mich Cassius Clay
Andere Liga, in der Hand nur Indica
Und fehlen die Farben, dann macht es die Visa
Alles Geschäft, mach Money mit Rap
Bin öfters mal weg, doch komm ich zurück ist zu 100% das Album perfekt
Alles perfekt, geh und sag ihnen jetzt
Erzähl deinen Freunden: BTNG, Black Mamba ist back

Bin nicht einer von Millionen, bin gereift auf dem Beton
Nein, ich geh nicht mit dem Hype, ich hab eigene Visionen
Ich bin King, King, King, King
Ich bin King, King, King, King
Von Millionen dieser Eine, meine Strophen machen Beine
Common Rapper flüchten weg in ihre rosarote Scheinwelt
Ich bin, yeah, King, King, King, King
Ich bin King, King, King, King, King

Je suis

Regarde-moi, ce que je fais
Quand j'arrive, tout devient noir
Je suis parti avec l'album numéro un, directement dans les charts
Je reste berlinois jusqu'à la mort, il n'y a pas de discussion
Les haters, les haters tirent fort, mais n'ont pas de munitions
B-T-N-G, je m'en fiche du rap-game
Tu te détends dans ton back stage, je me détends dans mon lit, je suis
Une autre ligue, dans la main seulement de la sativa
Dans l'autre main, je compte les couleurs
Des couleurs comme le violet
Des couleurs comme le vert
Des couleurs comme le jaune
Je fais des affaires, mais je reste moi-même
J'ai toujours été au fond, dans un autre monde
Quand le froid vous tue
Mais chez moi, ça fait drrrrt, quand la machine à cash compte

Je ne suis pas un parmi des millions, j'ai grandi sur le béton
Non, je ne suis pas dans le hype, j'ai ma propre vision
Je suis roi, roi, roi, roi
Je suis roi, roi, roi, roi
Parmi des millions, je suis celui-là, mes couplets font des pieds
Les rappeurs ordinaires s'enfuient dans leur monde rose
Je suis, ouais, roi, roi, roi, roi
Je suis roi, roi, roi, roi

Génération X, dis-moi, qui veut s'embrouiller avec nous
Des frères noirs avec nous, les faux types mangent du plomb
On prend le contrôle du business rapidement et c'est commencé
On fait rouler autant de billets, on compte les profits en tonnes
Qui veut venir, qu'il vienne
Bienvenue, bienvenue
Comme ça arrive, ça repart
Comme gagné, comme perdu
Rien n'est trop tard, j'ai quand même jamais le temps
Parce que je dois écrire, pendant que vous perdez votre temps avec des imbéciles
B-T-N-G, je m'en fiche de ton rap et de ta gloire
Je me suis battu ici, mais personne ne me surnomme Cassius Clay
Autre ligue, dans la main seulement de l'indica
Et s'il manque des couleurs, la Visa s'en charge
Tout est affaire, je fais de l'argent avec le rap
Je suis souvent absent, mais quand je reviens, l'album est parfait à 100%
Tout est parfait, va leur dire maintenant
Dis à tes amis : BTNG, Black Mamba is back

Je ne suis pas un parmi des millions, j'ai grandi sur le béton
Non, je ne suis pas dans le hype, j'ai ma propre vision
Je suis roi, roi, roi, roi
Je suis roi, roi, roi, roi
Parmi des millions, je suis celui-là, mes couplets font des pieds
Les rappeurs ordinaires s'enfuient dans leur monde rose
Je suis, ouais, roi, roi, roi, roi
Je suis roi, roi, roi, roi, roi