Текст и перевод песни BTNG - Wieder nach Hause

Wieder nach Hause

Seine Welt ist WestBerlin
Sein Horizont ist der S Bahn Ring
Er kennt jeden Hof
Und er weiss wo es sich lohnt den 10er zu holn
Afrikanisches Blut fliesst durch seine Vehnen
Er hat in seinem Leben keinen Löwen gesehn
Manche fahren in den Urlaub einfach so
Dieser Junge war noch nicht mal im Zoo
Naturkind Enur aus dem schmutzigen Park
Er denkt der Salat wächst im Supermarkt
Bisschen fifa bischen Shisha
Alle tage sind gleich und die kühe sind lila

Du kriegst den Rauch aus der Lunge
Du kriegst den Dreck aus der Wunde
Du kriegst den Splitter aus der Haut
Doch den Jungen kriegst du hier nicht mehr raus

Du kriegst den Staub aus den Kleidern
Die kugel aus der Brust
Den Menschen aus den knast
Das auto aus dem fluss
Du kriegst den sand aus dem auge
Doch der junge muss wieder nach hause

Обратно домой

Его мир - это Западный Берлин,
Его горизонт - это кольцо S-Bahn.
Он знает каждый двор
И он знает, где стоит взять десятку.
Африканская кровь течет по его венам,
Он в своей жизни не видел ни одного льва.
Некоторые ездят в отпуск просто так,
Этот парень ни разу не был в зоопарке.
Дитя природы Енур из грязного парка,
Он думает, что салат растет в супермаркете.
Немного фифы, немного кальяна,
Все дни одинаковы, а коровы лиловые.

Ты вытащишь дым из легких,
Ты вытащишь грязь из раны,
Ты вытащишь осколок из кожи,
Но этого парня ты отсюда уже не вытащишь.

Ты вытащишь пыль из одежды,
Пулю из груди,
Человека из тюрьмы,
Машину из реки.
Ты вытащишь песок из глаз,
Но этот парень должен вернуться домой.