Текст и перевод песни BTOB 4U - Show Your Love - Japanese Ver.
闇が落ち
何も見えない迷路の中
L'obscurité
tombe,
je
suis
perdu
dans
un
labyrinthe
où
je
ne
vois
rien
どうしてだろう
世界は美より痛みばかり
Pourquoi
le
monde
est-il
rempli
de
douleur
plutôt
que
de
beauté ?
倒れた人々に
溢れる涙たち
Les
larmes
débordent
sur
ceux
qui
sont
tombés
僕ら求める
お互いの力
Nous
recherchons
la
force
l'un
de
l'autre
We
all
need
a
bit
of
L-O-V-E
Nous
avons
tous
besoin
d'un
peu
de
L-O-V-E
I
know
it's
been
hard
for
you
recently
Je
sais
que
ça
a
été
dur
pour
toi
récemment
Tell
me
what's
been
on
your
mind,
mouth
is
shut
for
you,
I'm
all
ears
Dis-moi
ce
qui
te
tracasse,
garde
la
bouche
fermée,
je
suis
toute
ouïe
I'll
be
here
for
you
whenever
you
need
Je
serai
là
pour
toi
quand
tu
en
auras
besoin
言ってよもっと
簡単さきっと
Baby
Dis-le,
c'est
facile,
je
te
le
promets,
ma
chérie
惜しまぬ言葉で愛を
Avec
des
mots
sans
réserve,
montre
ton
amour
Everybody
singing,
"Show
your
love"
Tout
le
monde
chante :
« Show
your
love »
Show
your
love
Show
your
love
愛さえあれば
きっとそう
それだけでいいんだ
L'amour
suffit,
c'est
tout
ce
qui
compte
Say
your
love,
say
your
love
Say
your
love,
say
your
love
愛よ
もっと響け！
また笑えるように
Amour,
résonne
plus
fort !
Pour
que
nous
puissions
rire
à
nouveau
Just
like
a
star
I'll
be
by
your
side
Comme
une
étoile,
je
serai
à
tes
côtés
そう
君の夜照らす光へとなろう
Je
deviendrai
la
lumière
qui
éclairera
ta
nuit
恐れんな
こんな
嘘みたいな闇も
N'aie
pas
peur,
cette
obscurité,
aussi
fausse
qu'elle
soit
夢のよう全て消えてく今夜
Ce
soir,
tout
disparaîtra
comme
un
rêve
抱きしめたら
show
your
love,
I
love
you
Quand
je
te
prends
dans
mes
bras,
show
your
love,
I
love
you
言ってよ
もっと
簡単さきっと
babe
Dis-le,
c'est
facile,
je
te
le
promets,
ma
belle
惜しまぬ言葉で愛を
Avec
des
mots
sans
réserve,
montre
ton
amour
Everybody
singing,
"Show
your
love"
Tout
le
monde
chante :
« Show
your
love »
Show
your
love
Show
your
love
愛さえあれば
きっとそう
それだけでいいんだ
L'amour
suffit,
c'est
tout
ce
qui
compte
Say
your
love,
say
your
love
Say
your
love,
say
your
love
愛よ
もっと響け！
また笑えるように
Amour,
résonne
plus
fort !
Pour
que
nous
puissions
rire
à
nouveau
Two
is
better
than
one,
'cause
we'll
be
stronger
together
Deux
valent
mieux
qu'un,
car
nous
serons
plus
forts
ensemble
Everybody
needs
some
love,
yeah,
we
need
each
other
Tout
le
monde
a
besoin
d'amour,
oui,
nous
avons
besoin
les
uns
des
autres
Just
'cause
you're
having
a
hard
time
doesn't
mean
that
you're
weaker
Ce
n'est
pas
parce
que
tu
traverses
une
période
difficile
que
tu
es
faible
From
time
to
time
we
all
need
someone
to
lean
on
De
temps
en
temps,
nous
avons
tous
besoin
de
quelqu'un
sur
qui
nous
appuyer
You
never
know,
know
that
life
goes
on
Tu
ne
sais
jamais,
la
vie
continue
世界中また魅せる笑顔
love
Fais
briller
ton
sourire
à
travers
le
monde,
mon
amour
歌えよ！
乗れ！
もっと声出せるだろう？
Chante !
Monte !
Tu
peux
crier
plus
fort,
n'est-ce
pas ?
さぁ
世界に愛を
show
your
love
Allez,
montre
ton
amour
au
monde,
show
your
love
Everybody
singing,
"Show
your
love"
Tout
le
monde
chante :
« Show
your
love »
Show
your
love
Show
your
love
愛さえあれば
きっとそう
それだけでいいんだ
L'amour
suffit,
c'est
tout
ce
qui
compte
Say
your
love,
say
your
love
Say
your
love,
say
your
love
愛よ
もっと響け！
また笑えるように
Amour,
résonne
plus
fort !
Pour
que
nous
puissions
rire
à
nouveau
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
love
La
la
la
la
la
la
la
love
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
また笑えるように
La
la
la
la
la
pour
que
nous
puissions
rire
à
nouveau
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.