Текст и перевод песни BTOB 4U - Show Your Love - Japanese Ver.
闇が落ち
何も見えない迷路の中
Тьма
опускается,
и
я
в
лабиринте,
где
ничего
не
видно.
どうしてだろう
世界は美より痛みばかり
Почему-то
в
этом
мире
больше
боли,
чем
красоты.
倒れた人々に
溢れる涙たち
Слёзы
текут
по
лицам
людей,
которые
падают.
僕ら求める
お互いの力
Мы
ищем
силу
друг
друга.
We
all
need
a
bit
of
L-O-V-E
Нам
всем
нужно
немного
ЛЮБВИ.
I
know
it's
been
hard
for
you
recently
Я
знаю,
тебе
в
последнее
время
нелегко.
Tell
me
what's
been
on
your
mind,
mouth
is
shut
for
you,
I'm
all
ears
Расскажи
мне,
что
у
тебя
на
уме,
твой
рот
закрыт,
я
весь
во
внимании.
I'll
be
here
for
you
whenever
you
need
Я
буду
рядом,
когда
бы
ты
ни
нуждалась
во
мне.
言ってよもっと
簡単さきっと
Baby
Скажи
мне
больше,
это
так
просто,
детка.
惜しまぬ言葉で愛を
Не
жалей
слов,
чтобы
выразить
свою
любовь.
Everybody
singing,
"Show
your
love"
Все
поют:
"Покажи
свою
любовь".
Show
your
love
Покажи
свою
любовь.
愛さえあれば
きっとそう
それだけでいいんだ
Если
есть
любовь,
то
это
всё,
что
нужно.
Say
your
love,
say
your
love
Скажи,
что
любишь,
скажи,
что
любишь.
愛よ
もっと響け！
また笑えるように
Любовь,
звучи
громче!
Чтобы
мы
могли
снова
улыбаться.
Just
like
a
star
I'll
be
by
your
side
Я
буду
рядом,
как
звезда.
そう
君の夜照らす光へとなろう
Да,
я
стану
светом,
освещающим
твою
ночь.
恐れんな
こんな
嘘みたいな闇も
Не
бойся
этой
тьмы,
похожей
на
ложь.
夢のよう全て消えてく今夜
Сегодня
ночью
всё
исчезнет,
как
сон.
抱きしめたら
show
your
love,
I
love
you
Обниму
тебя
и
покажу
свою
любовь,
я
люблю
тебя.
言ってよ
もっと
簡単さきっと
babe
Скажи
мне
больше,
это
так
просто,
детка.
惜しまぬ言葉で愛を
Не
жалей
слов,
чтобы
выразить
свою
любовь.
Everybody
singing,
"Show
your
love"
Все
поют:
"Покажи
свою
любовь".
Show
your
love
Покажи
свою
любовь.
愛さえあれば
きっとそう
それだけでいいんだ
Если
есть
любовь,
то
это
всё,
что
нужно.
Say
your
love,
say
your
love
Скажи,
что
любишь,
скажи,
что
любишь.
愛よ
もっと響け！
また笑えるように
Любовь,
звучи
громче!
Чтобы
мы
могли
снова
улыбаться.
Two
is
better
than
one,
'cause
we'll
be
stronger
together
Двое
лучше,
чем
один,
потому
что
вместе
мы
сильнее.
Everybody
needs
some
love,
yeah,
we
need
each
other
Всем
нужна
любовь,
да,
мы
нужны
друг
другу.
Just
'cause
you're
having
a
hard
time
doesn't
mean
that
you're
weaker
То,
что
тебе
сейчас
тяжело,
не
значит,
что
ты
слабее.
From
time
to
time
we
all
need
someone
to
lean
on
Время
от
времени
всем
нам
нужен
кто-то,
на
кого
можно
опереться.
You
never
know,
know
that
life
goes
on
Никогда
не
знаешь,
знай,
что
жизнь
продолжается.
世界中また魅せる笑顔
love
Улыбка,
которая
снова
очарует
весь
мир,
любовь.
歌えよ！
乗れ！
もっと声出せるだろう？
Пой!
Давай!
Ты
же
можешь
петь
громче,
правда?
さぁ
世界に愛を
show
your
love
Давай,
покажи
миру
свою
любовь.
Everybody
singing,
"Show
your
love"
Все
поют:
"Покажи
свою
любовь".
Show
your
love
Покажи
свою
любовь.
愛さえあれば
きっとそう
それだけでいいんだ
Если
есть
любовь,
то
это
всё,
что
нужно.
Say
your
love,
say
your
love
Скажи,
что
любишь,
скажи,
что
любишь.
愛よ
もっと響け！
また笑えるように
Любовь,
звучи
громче!
Чтобы
мы
могли
снова
улыбаться.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
La
la
la
la
la
la
la
love
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
любовь.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
La
la
la
la
la
また笑えるように
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
чтобы
мы
могли
снова
улыбаться.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.