Текст и перевод песни BTOB, Min Hyuk Lee, Peniel D. Shin, Sung Jae Yook, Chang Sub Lee, Hyun Sik Lim, Il Hoon Jung & Eun Kwang Seo - U&I
Girl,
you
don't
have
to
hide
your
feelings
anymore
Ma
chérie,
tu
n'as
plus
besoin
de
cacher
tes
sentiments
You
see,
I
know
how
you
feel
about
me
Tu
vois,
je
sais
ce
que
tu
ressens
pour
moi
And
I
may
not
have
shown
it
but
I
feel
the
same
way
Et
même
si
je
ne
l'ai
pas
montré,
je
ressens
la
même
chose
So
listen
up
Alors
écoute
bien
Cheonnune
banhaetdan
geol
arayo
Je
sais
que
tu
es
tombée
amoureuse
Geudaega
malhan
saram
najyo
La
personne
dont
tu
parles,
c'est
moi
Gaseumi
ddwineun
geotdo
deullyeoyo
J'entends
même
ton
cœur
battre
Geudae
mam
sumgiji
mayo
Ne
cache
pas
tes
sentiments,
ma
chérie
Baby
baby
nado
geuraeyo
Baby
baby,
je
ressens
la
même
chose
Aesseumyeonseo
Cool-han
cheok
haetjyo
J'ai
fait
semblant
d'être
cool,
en
cachant
mes
sentiments
Lady
lady
iri
wabwayo
Lady
lady,
viens
ici,
mon
amour
Ije
naega
anajulgeyo
Maintenant,
je
vais
te
le
dire
Geudaeboda
deo
johahaeyo
Je
t'aime
plus
que
tout
Geudaeboda
naega
deo
saranghaeyo
Je
t'aime
plus
que
tout
Oh
listen
to
me
girl,
oh
baby
baby
girl
Oh,
écoute-moi,
ma
chérie,
oh
baby
baby
girl
Na
geudaega
joha
Ooh
baby
Je
t'aime,
Ooh
baby
Uri
ije
mannabolggayo
On
va
enfin
se
rencontrer
Duri
sagwineun
geon
eoddeolggayo
Que
sera
notre
histoire
?
Nuga
bwado
urin
jeongmal
jal
eoullyeoyo
Tout
le
monde
voit
que
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Everyday
my
girl,
everything
my
girl
Tous
les
jours,
ma
chérie,
tout
est
pour
toi,
ma
chérie
Geudaeramyeon
nae
modureul
julgeyo
Si
tu
es
avec
moi,
je
te
donnerai
tout
Listen
to
me
girl,
baby
baby
girl
Écoute-moi,
ma
chérie,
baby
baby
girl
Na
geudaega
joha
Je
t'aime
Geudaeui
nuneul
bomyeon
arayo
Je
le
sais
quand
je
regarde
dans
tes
yeux
Geojinmal
mothamyeonseo
babo
Tu
es
si
timide
et
si
adorable
Ddeollineun
geudae
ipsul
boyeoyo
Je
vois
tes
lèvres
tremblantes
Gwiyeoun
ai
gatayo
Tu
es
comme
une
petite
fille
Baby
baby
geokjeong
marayo
Baby
baby,
ne
t'inquiète
pas
Geudae
mollae
junbihaedwotjyo
Je
me
suis
préparé
pour
toi
Lady
lady
nuneul
gamayo
Lady
lady,
ferme
les
yeux
Naega
meonjyeo
Kiss-halgeyo
Je
vais
te
faire
un
premier
baiser
Geudaeboda
deo
johahaeyo
Je
t'aime
plus
que
tout
Geudaeboda
naega
deo
saranghaeyo
Je
t'aime
plus
que
tout
Oh
listen
to
me
girl,
oh
baby
baby
girl
Oh,
écoute-moi,
ma
chérie,
oh
baby
baby
girl
Na
geudaega
joha
Ooh
baby
Je
t'aime,
Ooh
baby
Uri
ije
mannabolggayo
On
va
enfin
se
rencontrer
Duri
sagwineun
geon
eoddeolggayo
Que
sera
notre
histoire
?
Nuga
bwado
urin
jeongmal
jal
eoullyeoyo
Tout
le
monde
voit
que
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Haengbokan
ohu
han
janui
Americano-wa
Biscuit
Un
après-midi
heureux,
un
Americano
et
un
biscuit
Urirang
cham
biseuthan
ge
manha
ddak
eoullyeo
Nous
avons
tellement
de
choses
en
commun,
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Jeo
pureureun
haneure
bichin
Dans
le
ciel
bleu
Geudae
eolgureul
dalmeun
gureum
han
jogak
Un
nuage
ressemblant
à
ton
visage
Maju
jabeun
soneul
eorumanjyeobwa
ddo
Nos
mains
se
rencontrent,
se
serrant
Bbalgaejin
bore
salmyeosi
ibeul
matchunda
Le
vent
frais
souffle,
nos
lèvres
se
touchent
Geudaeboda
deo
johahaeyo
Je
t'aime
plus
que
tout
Geudaeboda
naega
deo
saranghaeyo
Je
t'aime
plus
que
tout
Oh
listen
to
me
girl,
oh
baby
baby
girl
Oh,
écoute-moi,
ma
chérie,
oh
baby
baby
girl
Na
geudaega
joha
Ooh
baby
Je
t'aime,
Ooh
baby
Uri
ije
mannabolggayo
On
va
enfin
se
rencontrer
Duri
sagwineun
geon
eoddeolggayo
Que
sera
notre
histoire
?
Nuga
bwado
urin
jeongmal
jal
eoullyeoyo
Tout
le
monde
voit
que
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Everyday
my
girl,
everything
my
girl
Tous
les
jours,
ma
chérie,
tout
est
pour
toi,
ma
chérie
Geudaeramyeon
nae
modureul
julgeyo
Si
tu
es
avec
moi,
je
te
donnerai
tout
Listen
to
me
girl,
baby
baby
girl
Écoute-moi,
ma
chérie,
baby
baby
girl
Na
geudaega
joha
Je
t'aime
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JOO HYOUNG LEE, SUNG JIN HWANG, SANG HYUCK IM
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.