Blowin' Up - BTOB перевод на французский

Blowin' Up

Blow blow blow blowin' up
Blow blow blow blowin' up
Blow blow blow blowin' up
Blow blow blow blowin' up
얼씨구나 좋다 좋아 한바탕해볼까
옆 동네 젊은 처자
친구들 다 불러 모아
할 일은 내일로 모여 다 여기로
Yeah uh 스테이지 밑엔
어느새 층간 소음 가득해
얘들아 어여 모여 어영부영하지 말고
막연한 걱정들은 잔에
다 털어 넣어 Bro
음악 틀어 크게 동네 꼬마도 우쭐대
There's no any any
Other reason boy
그냥 오랜만에
신바람이 불어서 Hold up
눈을 감고 바람을 느껴 봐
모든 게 너를 향해 가고 있어
귀 기울여봐 네 맘을 들어 봐
느껴 봐 이야 이야
신바람 U wanna go dance
신바람 U wanna go dance
Welcome to my party
Welcome to my party
Blow blow blow blowin' up
신바람 U wanna go dance
신바람 U wanna go dance
막 달리고 달리고 다 난리고 난리고
그저 넌 다 잊고 춤추면 돼
아무도 신경 쓰지 말고
Welcome to my party
그저 넌 날 보고 따라오면 돼
Tonight
멜로디 잘 들어 Uh baby
자기 여보 Darling Honey
Cherie Sweetie 바오베이 I luv it
신이 나는구나 신명 나게 놀아보자
영심이 짝짝 맞아 신바람 신바람
와라 와라 다 같이 만세
신바람바람 거친 신바람에
만세 만세 거국적으로 다 같이 만세
떠나간 사랑을 못 잊어
괴로운 사람들
이리 치이고 저리 치여
외로운 사람들
있을 건 다 있고 없을 건 없다고
웬만하면 여기서 찾아 새로운 만남도
눈을 감고 바람을 느껴 봐
모든 게 너를 향해 가고 있어
귀 기울여봐 네 맘을 들어 봐
느껴 봐 이야 이야
신바람 U wanna go dance
신바람 U wanna go dance
Welcome to my party
Welcome to my party
Blow blow blow blowin' up
신바람 U wanna go dance
신바람 U wanna go dance
막 달리고 달리고 다 난리고 난리고
그저 넌 다 잊고 춤추면 돼
아무도 신경 쓰지 말고
Welcome to my party
그저 넌 날 보고 따라오면 돼
Tonight
신바람 신바람 신바람 신바람
친구들 다 불러 여기로 모여 Hey
내 친구의 친구
That means you're my friend too
Too
음악에 맞춰
Lemme see what you can do
Do do
Everyone's allowed to come
Tonight Night
친구 초대해도 It's alright
Alright
Nobody better be walking
Home tonight
Everybody better crawl lemme
See ya'll turn up Hey
시원한 바람을 느껴 봐
Welcome to my party
Welcome to my party
잠시도 멈출 수 없어 난
신바람 U wanna go dance
신바람 U wanna go dance
Welcome to my party
Welcome to my party
Blow blow blow blowin' up
신바람 U wanna go dance
신바람 U wanna go dance
막 달리고 달리고 다 난리고 난리고
그저 넌 다 잊고 춤추면 돼
아무도 신경 쓰지 말고
Welcome to my party
그저 넌 날 보고 따라오면 돼
Tonight

Blowin' Up

Boom boom boom, on est en train de faire le boom
Boom boom boom, on est en train de faire le boom
Boom boom boom, on est en train de faire le boom
Boom boom boom, on est en train de faire le boom
Alors, c'est génial, génial, on va s'amuser un peu ?
Les filles du quartier d'à côté
Ramène tous tes amis
On s'occupe du reste demain, viens ici
Yeah uh, sous la scène
Le bruit de la fête est partout
Les filles, venez, arrêtez de traîner
Tous vos soucis, mettez-les dans le verre
Débarrasse-toi de tout, Bro
Mets de la musique fort, les gamins du quartier seront fiers
Il n'y a aucune autre raison
Boy, viens
On se fait plaisir
On est plein d'énergie, Hold up
Ferme les yeux et sens le vent
Tout te porte vers moi
Prête attention, écoute ton cœur
Sentez ça, allez allez
C'est le moment de danser, tu veux danser ?
C'est le moment de danser, tu veux danser ?
Bienvenue à ma fête
Bienvenue à ma fête
Boom boom boom, on est en train de faire le boom
C'est le moment de danser, tu veux danser ?
C'est le moment de danser, tu veux danser ?
On danse, on danse, c'est la fête, c'est la fête
Oublie tout et danse
Ne fais attention à personne
Bienvenue à ma fête
Tu n'as qu'à me suivre
Ce soir
Écoute bien la mélodie, Uh baby
Ma chérie, mon amour, Darling Honey
Cherie Sweetie, Baobei, je l'adore
C'est génial, on va s'amuser
C'est super, on s'amuse bien
Venez, venez, tous ensemble, vive
La joie, la joie, le vent de la joie
Vive, vive, tout le monde, vive
Tu n'arrives pas à oublier ton amour perdu
Ceux qui souffrent
On te bouscule, on te bouscule
Ceux qui sont seuls
Tout est ici, il n'y a rien qui manque
Si tu cherches, tu trouveras de nouvelles rencontres ici
Ferme les yeux et sens le vent
Tout te porte vers moi
Prête attention, écoute ton cœur
Sentez ça, allez allez
C'est le moment de danser, tu veux danser ?
C'est le moment de danser, tu veux danser ?
Bienvenue à ma fête
Bienvenue à ma fête
Boom boom boom, on est en train de faire le boom
C'est le moment de danser, tu veux danser ?
C'est le moment de danser, tu veux danser ?
On danse, on danse, c'est la fête, c'est la fête
Oublie tout et danse
Ne fais attention à personne
Bienvenue à ma fête
Tu n'as qu'à me suivre
Ce soir
La joie, la joie, la joie, la joie
Ramène tous tes amis, viens ici, Hey
L'ami de mon ami
Ça veut dire que tu es aussi mon ami
Aussi
Danse au rythme de la musique
Laisse-moi voir ce que tu peux faire
Faire faire
Tout le monde est le bienvenu
Ce soir, ce soir
Invite tes amis, c'est bon
C'est bon
Personne ne rentre
Ce soir
Tout le monde doit s'éclater, laisse-moi
Te voir t'enflammer, Hey
Sentez le vent frais
Bienvenue à ma fête
Bienvenue à ma fête
Je ne peux pas m'arrêter
C'est le moment de danser, tu veux danser ?
C'est le moment de danser, tu veux danser ?
Bienvenue à ma fête
Bienvenue à ma fête
Boom boom boom, on est en train de faire le boom
C'est le moment de danser, tu veux danser ?
C'est le moment de danser, tu veux danser ?
On danse, on danse, c'est la fête, c'est la fête
Oublie tout et danse
Ne fais attention à personne
Bienvenue à ma fête
Tu n'as qu'à me suivre
Ce soir