BTOB - Blowin' - перевод текста песни на русский

ミラーに映っている昨日にさよなら

Прощание со вчерашним днем, отраженным в зеркале

夏の終わり揺らめく蜃気楼

Конец лета - мерцающий мираж

その微笑みだけずっと見つめてたい

я хочу все время смотреть на эту улыбку.

アクセルを踏み込んで答えならいつでも Blowin'!

どこまでも続くよ水平線 sunny day sunny life

季節も超えて

行きたい知りたい

Anytime any day anywhere

В любое время, в любой день и в любом месте

Ah ah blowin' in the wind

Ах, ах, развевающийся на ветру

初めて会った時何思った？

運命なんて信じてなかった

Oh oh oh oh my love

О, о, о, о, любовь моя

がむしゃらに駆け抜けた日々が

ふたりにちょっと強さをくれた

он придал нам немного сил.

Oh oh oh oh sunshine

О, о, о, о, солнечный свет

季節はそうめぐるから

потому что времена года меняются таким образом.

明日へと僕らも向かわなくちゃ

мы должны отправиться в путь завтра.

最高の旅立ちは Smile

Улыбка - лучший способ начать свое путешествие

風になって風になって君を連れ出したい未来へ

Стань ветром, Стань ветром, я хочу унести тебя в будущее.

まるでもう一度僕ら出会えるようさ

как будто мы можем встретиться снова.

Oh baby, love me!

О, детка, люби меня!

風になって風になって君と飛び越えるよ境界線

Стань ветром, Стань ветром, я перепрыгну границу вместе с тобой.

まだ知らない君と恋が始まるさあ手を繋いで

я пока не знаю. я начинаю влюбляться в тебя. давай, возьми себя в руки.

どこまでも続くよ水平線 sunny day sunny life

どこまでも続くよ水水平線 солнечный день солнечная жизнь

季節も超えて

行きたい知りたい

Anytime any day anywhere

В любое время, в любой день и в любом месте

Ah ah blowin' in the wind

Ах, ах, развевающийся на ветру

どこまでも続くよ水平線 sunny day sunny life

どこまでも続くよ水水平線 солнечный день солнечная жизнь

季節も超えて

行きたい知りたい

Anytime any day anywhere

В любое время, в любой день и в любом месте

Ah ah blowin' in the wind

Ах, ах, развевающийся на ветру

考え過ぎちゃう僕の回路

いつも希望に変えてくれたから

Oh oh oh oh my love

О, о, о, о, любовь моя

夕凪に閉じた目の奥に

焼きついた君のあの仕草

Oh oh oh oh sunshine

О, о, о, о, солнечный свет

時にまたぶつかって

素直じゃないそんな日もあるけれど

я нечестен. бывают такие дни, как этот.

永遠を誓いたい days

Я хочу поклясться в вечности дней

風になって風になって新しい扉をノックして

Стань ветром, Стань ветром, Постучись в новую дверь

どんな毎日でもね君ならいいさ

каждый день, все, что ты захочешь.

Oh baby love me!

О, детка, люби меня!

風になって風になっていつもの景色も煌めいて

Он становится ветром, он становится ветром, и обычный пейзаж сияет

愛は大切なもの守れる勇気世界の果てまで

Feel the breeze on my face natural tan no fake

Чувствую легкий ветерок на своем лице, натуральный загар, без подделки

Shades on like da boss, yeah, I'm talking about Rick Ross

В очках, как у босса, да, я говорю о Рике Россе

My feet are in the sand and I gotta drink in both hands

Мои ноги утопают в песке, и я должен пить обеими руками

I'm staring at the clouds only summer vides right now

Я смотрю на облака, сейчас видны только летние виды.

Then I see standing next to me, a girl in a polka dot bikini

Затем я вижу стоящую рядом со мной девушку в бикини в горошек

She's so pretty she's a beauty and her waistline be really skinny

Она такая хорошенькая, она настоящая красавица, и талия у нее действительно тонкая

But her body's like a model voluptuous like a cola bottle

Но ее тело как у модели, чувственное, как бутылка колы

And face even more pretty

И лицо еще более красивое

I wanna take her home tonight with me (nice)

Я хочу забрать ее сегодня вечером к себе домой (мило)

風になって風になって君を連れ出したい未来へ

Стань ветром, Стань ветром, я хочу унести тебя в будущее.

まるでもう一度僕ら出会えるようさ

как будто мы можем встретиться снова.

Oh baby, love me!

О, детка, люби меня!

風になって風になって君と飛び越えるよ境界線

Стань ветром, Стань ветром, я перепрыгну границу вместе с тобой.

まだ知らない君と恋が始まるさあ手を繋いで

я пока не знаю. я начинаю влюбляться в тебя. давай, возьми себя в руки.

どこまでも続くよ水平線 sunny day sunny life

どこまでも続くよ水水平線 солнечный день солнечная жизнь

季節も超えて

行きたい知りたい

Anytime any day anywhere

В любое время, в любой день и в любом месте

Ah ah blowin' in the wind

Ах, ах, развевающийся на ветру

どこまでも続くよ水平線 sunny day sunny life

どこまでも続くよ水水平線 солнечный день солнечная жизнь

季節も超えて

行きたい知りたい

Anytime any day anywhere

В любое время, в любой день и в любом месте

Ah ah blowin' in the wind

Ах, ах, развевающийся на ветру

BTOB - Blowin'

Текст и перевод песни BTOB - Blowin'

Альбом