Текст и перевод песни BTOB - Blue Moon (Cinema Version)

Blue Moon (Cinema Version)

Ohh-yeah
본능을 깨우는 소리
그 두근거림에 이끌리듯 몹시
자연스럽게 그대와
두 눈이 마주칠 때
그 순간 홀려버렸지

I believe that 첫눈에 반한다는 말
그다음 차롄 용기를 낼 게
Oh 푸른 달빛이 이 밤을 비추고
그대 두 눈에 선명할 때

더 Jazzy 하게 더 Deep 하게
피아노 선율 위의 하모니
춤을 추듯 벅찬 꿈을 꾸듯
Oh baby tonight is the night
Piano

Oh 푸른 달빛이 이 밤을 비추고
그대 두 눈에 선명할 때, oh
더 Jazzy 하게 더 Deep 하게
피아노 선율 위의 하모니
춤을 추듯 벅찬 꿈을 꾸듯
Oh baby, tonight is the night

Woo-la-la-la-la-la
숨죽이던 심장 박동 조금씩 거칠게
그대 그리고 나의 호흡에 맞춰서
크레셴도
The jazz 이 밤이 물들게

비참해 하루하루가
매정하게도 아름다운 달
미안 더는 널 옭아맬 수 없어
이기적인 이런 나조차
내게 구속되기엔 넌 너무 소중해
더 이기적일게 한 번만 더
하나부터 열까지
모든 것이 아름다웠던
우리 둘 영화의 엔딩 날짜는 오늘 밤
I'll tell you a sob story
And then you feel sorry
또 반복되는 삶
Don't want you to worry
이제 지겨워
I got my own life to live
제발 이제 그만해 난 알아서 잘 살게

You know I lie 현실은 달라
우리가 얼마나 더 버틸 수 있을까
후회할 거라는 걸 알지만
This is better for us so
Let's leave us behind

더 Jazzy 하게
더 Jazzy 하게 더 Deep 하게
피아노 선율 위의 하모니
춤을 추듯 벅찬 꿈을 꾸듯
Oh baby oh-oh-ooh, tonight is the night

Blue Moon (Cinema Version)

Ohh-yeah
The sound that awakens instinct
I'm drawn to that throbbing, terribly
Instinctively with you
When our eyes met
I was lost in that moment

I believe in the saying that love at first sight
I'll gather my courage next time we meet
Oh, the blue moonlight illuminates this night
As it vividly reflects in your eyes

More jazzy, more deep
Harmony on the piano melody
As if dancing, as if dreaming
Oh baby tonight is the night
Piano

Oh, the blue moonlight illuminates this night
As it vividly reflects in your eyes, oh
More jazzy, more deep
Harmony on the piano melody
As if dancing, as if dreaming
Oh baby, tonight is the night

Woo-la-la-la-la-la
The heart that was silent is beating wildly
To the rhythm of you and my breath
Crescendo
The jazz fills the night

Every miserable day
The moon is ruthlessly beautiful
I'm sorry, I can't hold you back anymore
You, who is so selfish
You're too precious to be bound by me
I'll be more selfish, just one more time
From one to ten
Our film, where everything was beautiful
Ends tonight
I'll tell you a sob story
And then you feel sorry
Another repetitive life
Don't want you to worry
I'm tired of it
I got my own life to live
Please stop it, I know how to live well

You know I lie, the reality is different
How much longer can we hold on?
I know I'll regret it
This is better for us so
Let's leave us behind

More jazzy
More jazzy, more deep
Harmony on the piano melody
As if dancing, as if dreaming
Oh baby oh-oh-ooh, tonight is the night