Текст и перевод песни BTOB - Blue Moon

Blue Moon

본능을 깨우는 소리
그 두근거림에 이끌리듯
몹시 자연스럽게 그대와
두 눈이 마주칠 때 그 순간 홀려버렸지
I believe that 첫눈에 반한다는 말
그다음 차롄 용기를 낼게
Oh 푸른 달빛이 이 밤을 비추고
그대 두 눈에 선명할 때
더 Jazzy 하게 더 Deep 하게
피아노 선율 위의 하모니
춤을 추듯 벅찬 꿈을 꾸듯
Oh baby tonight is the night
Night has come again
Du da la da da
Night has come again
두 눈을 감아 그대 느껴봐요
And let's dance through all night
Imma play you like a like what?
Like a saxophone 네가 원하는 대로
Girl 네가 Band 하면 나는 Maestro
너를 움직이게 할게 내 손짓 한 개로
Oh 푸른 달빛이 이 밤을 비추고
그대 두 눈에 선명할 때
더 Jazzy 하게 더 Deep 하게
피아노 선율 위의 하모니
춤을 추듯 벅찬 꿈을 꾸듯
Oh baby tonight is the night
Woo la la la la la
숨죽이던 심장 박동 조금씩 거칠게
그대 그리고 나의 호흡에 맞춰서 크레셴도
The jazz 이 밤이 물들게
Jass it up up up now
그다음엔 자연스럽게 Down
우린 Alcohol 없어도 서로에게 만취
아침이 와도 다음 아침이 올 때까지
흠뻑 빠져들어가 아주 깊숙이
Star is high up in the sky 우릴 비추지
하나부터 열까지 모든 것이 아름다움
영화 한 편 찍어볼까 날짜는 오늘 밤
I'm at the jazz music bar
젖었던 셔츠도 이제야 조금씩 Dry
시작할까 끝을 보지 않을 거면 말아
오늘 밤일은 절대 딴 데선 안 풀어
I told ya I'll give you my everything
이제 사람들이 수군대겠지
어떤 노래보다 역시 Jazz
또다시 가슴이 두근대 Yeah
더 Jazzy 하게 (Lemme see you jass it up)
더 Deep 하게 (More deeper)
피아노 선율 위의 하모니
(You plus me we make a perfect harmony)
춤을 추듯 벅찬 꿈을 꾸듯
Oh baby tonight is the night

Голубая Луна

Звук, пробуждающий инстинкты,
Влекомый этим трепетом,
Так естественно с тобой,
В тот момент, когда наши взгляды встретились, я был очарован.
Я верю, что это любовь с первого взгляда,
Следующим шагом я наберусь смелости.
О, голубой лунный свет освещает эту ночь,
И ярко отражается в твоих глазах,
Более джазово, более глубоко,
Гармония на мелодии пианино,
Как будто танцуем, как будто видим волнующий сон,
О, детка, tonight is the night
Night has come again
Du da la da da
Night has come again
Закрой глаза, почувствуй меня,
And let's dance through all night
Я буду играть на тебе, как на чём?
Как на саксофоне, как ты хочешь,
Девушка, если ты группа, то я маэстро,
Я заставлю тебя двигаться одним движением руки.
О, голубой лунный свет освещает эту ночь,
И ярко отражается в твоих глазах,
Более джазово, более глубоко,
Гармония на мелодии пианино,
Как будто танцуем, как будто видим волнующий сон,
О, детка, tonight is the night
Woo la la la la la
Затаившееся дыхание, сердцебиение постепенно учащается,
В ритме твоего и моего дыхания, крещендо,
Джаз окрашивает эту ночь,
Jass it up up up now
А затем плавно вниз,
Мы пьяны друг от друга без алкоголя,
До следующего утра, даже когда наступит утро,
Погружаемся глубоко, очень глубоко,
Звезда высоко в небе освещает нас,
Всё, от начала до конца, прекрасно,
Может, снимем фильм? Дата — сегодня вечером,
Я в джаз-баре,
Промокшая рубашка теперь немного подсохла,
Начнем? Если не собираешься идти до конца, то не начинай,
То, что произойдет сегодня вечером, нигде больше не повторится,
Я говорил тебе, что отдам тебе всё,
Теперь люди будут шептаться,
Лучше джаза любой песни,
Снова сердце трепещет, да,
Более джазово (Lemme see you jass it up)
Более глубоко (More deeper)
Гармония на мелодии пианино
(You plus me we make a perfect harmony)
Как будто танцуем, как будто видим волнующий сон,
О, детка, tonight is the night