Текст и перевод песни BTOB - Crush on you

Crush on you

Let's get it started!

すれ違いざまに恋をするだなんて
予想したことなかった

子猫みたいな目に未来を映して
笑顔の魔法見つけたよmy girl

I don't even know your name
でも心にflame突然の恋は
目がやたら合って太陽は燃えて始まったんだ

Hello! Nice to meet you 君に出逢えた
Hello! Nice to meet you ずっと探してた
踊ろう星空だってcelebrating
君だそうだ僕はCrush on you

Let's get it started!

暑いこの真夏より熱い僕たちの愛
まじでまじでアツイから気を付けてね皆さんwatch out
我々だけのparty
So Hot hot summer night
輝く今夜あの場所へ
本当の愛が待ってるならCan we go? Yeah!

一瞬で僕らsoulmate
きらめくビーチはprivate恋い焦がれながら
夢が膨らんで風は歌ってはじけるんだ

Hello! Nice to meet you 君だったんだね
Hello! Nice to meet you 優しいevening sun
ゆっくり流れる時のなかdating
君だそうだ僕はCrush on you

Yo, I gotta crush on you
I won't beat around the bush girl I want you
So lemme get your number and I'll hit you up
8th wonder of the world even with no make up
Hotter than the summer heat
Cooler than the ocean breeze
Woo prettiest thing I've ever seen
Girl, I'll treat you like a queen
Let's meet tonight, everything is on me

I might empty my bank account
Cash stacked so high now I can't count
And I'm ready to spend it all just for fun
You should know that I would never tell a lie to you

Hello! Nice to meet you 君に出逢えた
Hello! Nice to meet you ずっと探してた
踊ろう星空だってcelebrating
君だそうだ僕はCrush on you

Let's get it started!

Coup de foudre pour toi

C'est parti !

Je n'aurais jamais pensé tomber amoureux en te croisant ainsi
Je n'aurais jamais pensé

Tes yeux comme ceux d'un chaton reflètent l'avenir
J'ai découvert la magie de ton sourire, ma chérie

Je ne connais même pas ton nom
Mais mon cœur s'enflamme, l'amour soudain
Nos regards se croisent sans cesse, le soleil brûle, tout a commencé

Bonjour ! Ravi de te rencontrer, je t'ai rencontrée
Bonjour ! Ravi de te rencontrer, je te cherchais depuis toujours
Dansons, même sous les étoiles, célébrons
C'est toi, je suis fou de toi

C'est parti !

Notre amour est plus chaud que cette chaleur estivale
C'est vraiment, vraiment chaud, attention tout le monde, faites attention
Notre fête à nous
So Hot hot summer night
Ce soir, brillons, allons à cet endroit
Si le véritable amour nous attend, pouvons-nous y aller ? Oui !

En un instant, nous sommes âmes sœurs
La plage scintillante est privée, j'aspire à toi
Mes rêves s'épanouissent, le vent chante, l'explosion

Bonjour ! Ravi de te rencontrer, c'est toi
Bonjour ! Ravi de te rencontrer, doux soleil du soir
Le temps coule doucement, rendez-vous
C'est toi, je suis fou de toi

Yo, je suis fou de toi
Je ne vais pas tourner autour du pot, ma chérie, je te veux
Alors, donne-moi ton numéro et je te contacterai
La huitième merveille du monde, même sans maquillage
Plus chaud que la chaleur estivale
Plus frais que la brise océanique
Woo, la plus belle chose que j'aie jamais vue
Chérie, je te traiterai comme une reine
Rencontrons-nous ce soir, tout est pour mon compte

Je pourrais vider mon compte en banque
L'argent est empilé si haut que je ne peux plus compter
Et je suis prêt à tout dépenser juste pour le plaisir
Tu dois savoir que je ne te mentirais jamais

Bonjour ! Ravi de te rencontrer, je t'ai rencontrée
Bonjour ! Ravi de te rencontrer, je te cherchais depuis toujours
Dansons, même sous les étoiles, célébrons
C'est toi, je suis fou de toi

C'est parti !