Fly Away - BTOB перевод на русский

Fly Away

현실 그 중심을 받치고 있던
기둥 같던 너
그곳이 내 온실
난 너 안에서만 자랄 수 있어
비겁하게 숨을 생각하고
있을 거란 나쁜 생각이
자꾸만 내 머릿속에 맴돌아 Yeah
Oh 모든 건 지난 꿈처럼
희미하게 흩어진 채
언제나 내 머리 위엔
구름처럼 기억이 따라오겠지
나는 견딜 수 없어
You always always on my mind
이제 더 쉽게 말해줘 내게
못난 내가 널 이해할 수 있게
절대 날 그리워하면 안 돼
You just go and fly away
Eh eh eh eh eh
I guess I miss you baby
Eh eh eh eh eh
Every little things gonna be alright
It's gotta be you right
It is only you uh
It'a gotta be you right
너여야만 하는 이유
겁쟁이 겁쟁이 겁쟁이
너 없인 아무것도 안 되는 겁쟁이
이런 남자라서 미안해 참 웃기지
뭐 그래도 어떡해
죽었다 깨도 너일 테니
Oh 모든 건 붙잡을수록
힘 없이 부서진 채
언제나 내 머리 위엔
구름처럼 기억이 따라오겠지
나는 견딜 수 없어
You always always on my mind
이제 더 쉽게 말해줘 내게
못난 내가 널 이해할 수 있게
절대 날 그리워하면 안 돼
You just go and fly away
잊지 못해
너의 모든 습관 말투
아직 널 놓아주긴 힘들어
Cause you are my baby
Come on go on
And spread your wings
Girl Lemme see you
Fly far away from me
Cuz we know if we start talking
We're gonna be back at square one
And we can't do that anymore
We gotta move on
이제 더 쉽게 말해줘 내게
못난 내가 널 이해할 수 있게
절대 날 그리워하면 안 돼
You just go and fly away
Eh eh eh eh eh
I guess I miss you baby
Eh eh eh eh eh
Every little things gonna be alright

Улетай

Реальность, ее центр поддерживал,
Словно колонна, ты
Это место – моя теплица,
Я мог расти только внутри тебя.
Трусливо думал спрятаться,
Эта плохая мысль,
Все крутится в моей голове. Yeah
Oh, все как прошлый сон,
Расплывчато рассеялось,
Но всегда надо мной,
Как облака, будут следовать воспоминания.
Я не могу это вынести.
Ты всегда, всегда в моих мыслях.
Теперь объясни мне проще,
Чтобы никчемный я мог тебя понять.
Никогда не скучай по мне,
Просто улетай.
Eh eh eh eh eh
Кажется, я скучаю по тебе, малышка.
Eh eh eh eh eh
Все мелочи будут в порядке.
Это должна быть ты, верно?
Только ты, uh
Это должна быть ты, верно?
Ты должна быть той единственной.
Трус, трус, трус,
Без тебя я ничто, трус.
Прости, что я такой, это смешно,
Но что поделать,
Даже если я умру и воскресну, это будешь ты.
Oh, все, что я пытаюсь удержать,
Бессильно рассыпается,
И всегда надо мной,
Как облака, будут следовать воспоминания.
Я не могу это вынести.
Ты всегда, всегда в моих мыслях.
Теперь объясни мне проще,
Чтобы никчемный я мог тебя понять.
Никогда не скучай по мне,
Просто улетай.
Не могу забыть
Все твои привычки, манеру говорить,
Мне все еще сложно отпустить тебя,
Ведь ты моя малышка.
Давай, продолжай,
Расправь свои крылья,
Девушка, дай мне увидеть,
Как ты улетаешь далеко от меня.
Ведь мы знаем, если начнем говорить,
Мы вернемся к началу,
И мы больше не можем этого делать.
Мы должны двигаться дальше.
Теперь объясни мне проще,
Чтобы никчемный я мог тебя понять.
Никогда не скучай по мне,
Просто улетай.
Eh eh eh eh eh
Кажется, я скучаю по тебе, малышка.
Eh eh eh eh eh
Все мелочи будут в порядке.