Текст и перевод песни BTOB - Go for It

Go for It

민혁) Okay 칸탄니 캉가에요
시바라쿠 야슨데모
이이카라 와랏테미테잠시 쉬어도 괜찮으니까 웃어봐
성재) 미즈베니 우츠루 사카사마노 세카이니
프니엘) I can see the clouds through the water's shore
But if they're moving at all
I'm not sure
현식)도코니데모아루
아리후레타 모노가타리
돈나 미라이가 보쿠오 맛테이루?
프니엘) I don't know what the future holds
성재)도우시탓테 스스메나이 토키닷테 키미노 에가오 아레바
간바레루 다레카가이루코토오
이츠모 와스레나이데
프니엘) just know that your smile can make others light up
So I'm telling you now man don't give up
창섭) Go for it 이마카가야이테
다레모가 니지오 사가시테루
토비라 아케테 마다 시라나이 보쿠니 아이니이코
프니엘) yo let's go
은광) Go for it 우츠무이테나이데 아타라시이 소라오 미아게요우
J U M P 아시타에 소우사 소코와 마다미누세카이
프니엘) I said get up off the floor ge-get up off the floor
Crying whining stop no more
There's no time for that
Look forward to tomorrow pat yourself on the back
현식) 츠마즈이탓테
세나카오 오시테 쿠레타
소노 야사시이 키미노테
프니엘) always there for me and had me back
Won't ever forget it you can count on that
은광)부키요우스기테
우마쿠 와라에나캇타
보쿠노 코코로오
호도이테쿠레타네
프니엘) you were always there to make me smile
창섭)미나레타 마치노 케시키데사에 키미노코토바가 아레바
마루데 마호우니 카캇타요우니
솟토 히카리다스요
프니엘) you're my light even in the dark gasoline that met a spark
성재) Go for it 토라와레노 my life 키보우노 아스니 하낫테
돈나 요루모
야가테 우소노요우니 아케테이쿠요
현식) Go for it 타비와 하지맛타 아후레다스
네가이 죠소우니
소우조우료쿠모 미카타니 하시리 다
성재)아키라메나이데 이마 STEP OUT
일훈)이츠데모 아나타노 소바데항상 너의 곁에서
히카루 호시니 낫테빛나는 별이 되어
오키테루토키모 네테루토키모깨어있을 때도 자고 있을 때도
오레와 키미다케나는 너뿐이야
마다 시즈마나이 타이요우노 세이데아직 저물지 않은 태양때문에
하즈카시이나라 I'm waiting
요루가 후케루마데 가만스루요밤이 깊어 갈 때까지 기다릴게
마다미누세카이아직 본 적 없는 세계
은광) Go for it 우츠무이테나이데 아타라시이 소라오 미아게요우
J U M P 아시타에 소우사 소코와 마다미누세카이
Okay 칸탄니 캉가에요우
시바라쿠 야슨데모
이이카라 와랏테미테잠시 쉬어도
소노 호우가

Go for It

Minhyuk) Okay, ne pense pas trop
Même si tu te reposes un peu
C'est bien, alors souris un peu
Sungjae) Le monde à l'envers se reflète dans l'eau
Peniel) Je peux voir les nuages à travers la rive
Mais si jamais ils bougent
Je n'en suis pas sûr
Hyunsik) C'est partout
Une histoire banale
Quel avenir m'attend ?
Peniel) Je ne sais pas ce que l'avenir réserve
Sungjae) Même si tu ne sais pas quoi faire, si j'ai ton sourire
Je n'oublie jamais qu'il y a quelqu'un qui te soutient
N'oublie jamais ça
Peniel) Sache juste que ton sourire peut illuminer les autres
Alors je te dis maintenant, ne lâche pas l'affaire
Changsub) Go for it, c'est maintenant qu'il faut y aller
Tout le monde recherche un arc-en-ciel
Ouvre la porte, viens me voir, je ne te connais pas encore
Peniel) Allez, c'est parti
Eunkwang) Go for it, ne baisse pas les yeux, regarde le nouveau ciel
J U M P, demain est notre objectif, là-bas, il y a un monde que tu ne connais pas encore
Peniel) Je te dis de te lever du sol, lève-toi du sol
Arrête de pleurer, d'être maussade, plus jamais
Il n'y a pas de temps pour ça
Aie hâte de demain, tape-toi sur l'épaule
Hyunsik) Même si tu trébuches
Tu as été là pour me soutenir
Ta main si douce
Peniel) Tu as toujours été là pour moi et tu m'as soutenu
Je ne l'oublierai jamais, tu peux compter là-dessus
Eunkwang) Tu es trop maladroit
Tu n'arrivais pas à sourire correctement
Mon cœur
Tu l'as calmé
Peniel) Tu étais toujours là pour me faire sourire
Changsub) Même dans le paysage familier de la ville, si j'ai tes mots
Comme si j'étais sous le charme
La lumière jaillit
Peniel) Tu es ma lumière, même dans l'obscurité, l'essence qui a rencontré une étincelle
Sungjae) Go for it, ma vie captive, je la transforme en espoir pour demain
Même les nuits les plus sombres
Elles finissent par se lever comme un mensonge
Hyunsik) Go for it, le voyage a commencé, les souhaits débordent
Comme un chant
L'imagination est aussi mon alliée, cours
Sungjae) N'abandonne pas, STEP OUT maintenant
Ilhoon) Je suis toujours à tes côtés
Je deviens une étoile qui brille
Quand tu es éveillé, quand tu dors
Je suis juste pour toi
Le soleil ne s'est pas encore couché
Si tu as honte, j'attendrai
Je resterai tranquille jusqu'à ce que la nuit s'installe
Un monde que tu n'as jamais vu
Eunkwang) Go for it, ne baisse pas les yeux, regarde le nouveau ciel
J U M P, demain est notre objectif, là-bas, il y a un monde que tu ne connais pas encore
Okay, ne pense pas trop
Même si tu te reposes un peu
C'est bien, alors souris un peu
C'est mieux