BTOB - Magic Time - перевод текста песни на русский

Magic Time - BTOBперевод на русский




Magic Time
Волшебное время
Call me baby Show time Na...
Позвони мне, детка, время шоу, да...
見せ掛けの愛に 鮮やかなspiceを
К притворной любви добавим ярких специй
Everybody say GO GO!!
Все говорят: ВПЕРЕД, ВПЕРЕД!!
Call me baby Show time Na...
Позвони мне, детка, время шоу, да...
今宵も迎えに いかせてよ lady
Позволь мне заехать за тобой сегодня вечером, леди
Everybody say GO GO!!
Все говорят: ВПЕРЕД, ВПЕРЕД!!
運命の人って どこにいんのって
Где же моя судьба? - думаешь ты,
ぼんやりしてちゃ 恋は Escape
Если будешь просто мечтать, любовь ускользнет
心配しないで そう今から
Не волнуйся, ведь прямо сейчас
魔法で開くラブストーリー
Магия откроет нашу историю любви
Don't stop しまい込んだ
Не останавливайся, покажи
本当の心を見せて
Свое истинное сердце
変わってく景色がほら君の虜に
Меняющийся пейзаж, вот, пленил тебя
そう テンプテーション
Да, это искушение
Magic 星に照らされて ah
Магия, озаренная звездами, ах
キラメキを増す願いはきっと
Твое сверкающее желание непременно
マジ!! 全て叶うから ほら
Всерьез!! Все исполнится, вот увидишь
今宵だけはこの呪文(ことば)信じて
Только этой ночью поверь в эти слова (заклинание)
Mr. Moonlight 僕を照らして
Господин Лунный Свет, освети меня
Let's go my sweet honey
Пойдем, моя сладкая милая
Let's break out of this party
Давай вырвемся из этой вечеринки
Mr. Moonlight 君を惑わす
Господин Лунный Свет, околдует тебя
Heat up my heart higher
Разожги мое сердце сильнее
Let's make it hot like fire
Давай сделаем это жарким, как огонь
Call me baby Show time Na...
Позвони мне, детка, время шоу, да...
見せ掛けの愛に 鮮やかなspiceを
К притворной любви добавим ярких специй
Everybody say GO GO!!
Все говорят: ВПЕРЕД, ВПЕРЕД!!
Call me baby Show time Na...
Позвони мне, детка, время шоу, да...
今宵も迎えに いかせてよ lady
Позволь мне заехать за тобой сегодня вечером, леди
Everybody say GO GO!!
Все говорят: ВПЕРЕД, ВПЕРЕД!!
何年待ったって あと一歩だって
Сколько бы лет ты ни ждала, даже если это всего один шаг,
泣いてばかりの恋は no more
Любовь, полная слез, больше не нужна
一雫の勇気だけで
Всего лишь капля храбрости,
魔法の扉開けようよ
И мы откроем волшебную дверь
Wake up 脱ぎ捨てて
Проснись, сбрось с себя оковы,
本能さえ怖がらないで
Не бойся даже своих инстинктов
染まってく世界がほら君を
Окрашивающийся мир, вот, защищает тебя
守ってる Devotion
Это преданность
Melty 朝が来る前に ah
Тающий, до наступления утра, ах
ガラス細工の願いをそっと
Хрупкое, как стекло, желание, тихонько
Fancy 全て届けるよ どんな
Причудливо, все доставим тебе, какое бы
遠い空でも繋がってるから
Далекое небо нас ни разделяло, мы связаны
Mr. Moonlight 僕を照らして
Господин Лунный Свет, освети меня
Let's go my sweet honey
Пойдем, моя сладкая милая
Let's break out of this party
Давай вырвемся из этой вечеринки
Mr. Moonlight 君を惑わす
Господин Лунный Свет, околдует тебя
Heat up my heart higher
Разожги мое сердце сильнее
Let's make it hot like fire
Давай сделаем это жарким, как огонь
いつだって大切な事は忘れてくけど
Мы всегда забываем важные вещи,
肝心な時だけは honesty!!
Но в самый важный момент будь честной!!
さあ始まる brand new day
Начинается новый день
Magic 星に照らされて ah
Магия, озаренная звездами, ах
キラメキを増す願いはきっと
Твое сверкающее желание непременно
マジ!! 全て叶うから ほら
Всерьез!! Все исполнится, вот увидишь
今宵だけはこの呪文(ことば)信じて
Только этой ночью поверь в эти слова (заклинание)
Mr. Moonlight 僕を照らして
Господин Лунный Свет, освети меня
Let's go my sweet honey
Пойдем, моя сладкая милая
Let's break out of this party
Давай вырвемся из этой вечеринки
Mr. Moonlight 君を惑わす
Господин Лунный Свет, околдует тебя
Heat up my heart higher
Разожги мое сердце сильнее
Let's make it hot like fire
Давай сделаем это жарким, как огонь





Авторы: 原田 雄一, 原田 雄一


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.