Missing You - BTOB перевод на русский

Missing You

My life is incomplete
It's Missing you
오늘도 하루를 보내 다를 게 없이
하나도 안 어색해 혼자 있는 게
너 없인 안될 것 같던 내가 이렇게 살아
근데 좀 허전해 난 여전히 거기 있나 봐
후련하게 다 털어내 다 다
지난 일에 마음 쓰는 게 It's alright
답이 잘 보이는가 싶다가도
어느새 날 가두는 감옥이 돼
시간은 앞으로만 가는 걸 어째
그동안 난 아무것도 이룬 것이 없네
아직도 내 마음속엔 너 Oh oh
너를 그리워하다 하루가 다 지났어
너를 그리워하다 일 년이 가버렸어
난 그냥 그렇게 살아
너를 그리워하다 그리워하다
다 괜찮을 거라 되뇌어 봐도
내 하루에 끝엔 또 너로 남아
너 없인 안될 것 같던 내가 이렇게 살아
사실 좀 허전해 넌 여전히 여기 있나 봐
내 마음은 여전해 아직 너를 원해
몇 년이 지나도 난 아직 널 그리워해
난 아직 기억해 우리 처음 봤을 때
네 옷차림과 머리 스타일도 다 정확하게
I pray for you every night and day
I hope that someday soon
I can see you once again
아직도 내 마음속엔 너 Oh oh
너를 그리워하다 하루가 다 지났어
너를 그리워하다 일 년이 가버렸어
난 그냥 그렇게 살아
너를 그리워하다 그리워하다
잠에서 깨어 헝클어진 머리처럼
내 일상도 꽤나 엉망이
돼버렸어 책임져
아무렇지 않은 척
드리워진 표정도 내 모든 곳에
스며든 네 흔적도 다 책임져
아직도 난
[은광/현식] 잊을 수 없나 봐
[은광/현식] 다시 돌아와 줘
또다시 같은 엔딩이라 해도 너
너를 그리워하다 하루가 다 지났어
너를 그리워하다 일 년이 가버렸어
너를 잊으려 하다 하루가 지나가도
너를 지우려 하다 일 년이 가버려도
난 그냥 그렇게 살아
너를 그리워하다 그리워하다
그리워하다 그리워하다

Скучаю по тебе

Моя жизнь неполноценна
Мне тебя не хватает
Провожу ещё один день, как обычно,
Совсем не странно быть одному.
Я, который думал, что без тебя не смогу, вот так живу.
Но немного пусто, я, кажется, всё ещё там.
Всё отпустить, полностью,
Переживать о прошлом - всё в порядке.
Кажется, что вижу ответ,
Но вскоре это становится тюрьмой, запирающей меня.
Время идёт только вперёд, что поделать.
За это время я ничего не достиг.
Ты всё ещё в моём сердце, о-о.
Скучая по тебе, провёл весь день.
Скучая по тебе, прошёл год.
Я просто так живу.
Скучая по тебе, скучая.
Даже если говорю себе, что всё будет хорошо,
В конце дня ты всё ещё остаёшься со мной.
Я, который думал, что без тебя не смогу, вот так живу.
На самом деле, немного пусто, ты, кажется, всё ещё здесь.
Моё сердце не изменилось, я всё ещё хочу тебя.
Прошли годы, но я всё ещё скучаю по тебе.
Я всё ещё помню, когда мы впервые встретились,
Твою одежду и причёску, всё в точности.
Я молюсь за тебя каждый день и каждую ночь.
Надеюсь, что скоро,
Я смогу увидеть тебя снова.
Ты всё ещё в моём сердце, о-о.
Скучая по тебе, провёл весь день.
Скучая по тебе, прошёл год.
Я просто так живу.
Скучая по тебе, скучая.
Как растрёпанные волосы после сна,
Моя повседневная жизнь тоже довольно
Разрушена. Возьми на себя ответственность.
Притворяюсь, что всё в порядке,
Но и за опустившееся выражение лица,
И за все следы, оставленные тобой, возьми на себя ответственность.
Я всё ещё
[Ынкван/Хёншик] Не могу забыть.
[Ынкван/Хёншик] Вернись ко мне, пожалуйста.
Даже если это будет тот же конец, ты...
Скучая по тебе, провёл весь день.
Скучая по тебе, прошёл год.
Пытаясь забыть тебя, проходит день.
Пытаясь стереть тебя, проходит год.
Я просто так живу.
Скучая по тебе, скучая.
Скучая, скучая.