Текст и перевод песни BTOB - My Lady

My Lady

작아지고 있어 내 마음의 소리가
황홀했던 순간 위로 덮여 먼지가
뭘 기대했던 걸까 이별의 순간도
생각보다 훨씬 더 시시하니까
My lady 그래요 My lady
정말 내겐 기적과도 같았기에
이른 새벽이슬에 꺾여버린 꽃
파도에 휩쓸리는 모래성같이
떠나간 그대는 어찌나 우습게
아스라이 사라지는가
Give it up give it up oh
내가 가진 전부를
Give it up give it up yeah
손을 뻗어 봐도 Oh
Give it up give it up yeah
하지만 기억해
내가 숨 쉴 수 있게 Yeah
When I was your man
모든 걸 잊고 살아가 어떻게 Yeah
사랑이 또 떠나가네
Oh whoo whoo
이렇게 보내야만 해 My lady
You're my sunshine oh oh oh oh oh
You are my sunshine
끝이 없는 밤이 오겠지만
You're my sunshine oh oh oh oh oh
이렇게 보내야만 해 My lady
Yeah 많은 걸 바라진 않아
그냥 너만 있으면 돼 난
내가 가진 모든 것들 앞에
널 첫 번째로 둘 거야 항상
모자란 건 아직 많아
해가 뜰 때까진 아마
이곳에 남아서 지치도록
You know
Always in my heart
Girl I can't forget your smile
Girl I know that I'm far from perfect
But for you girl anything's worth it
Once in a lifetime's chance
If I can then I have to grasp it
Loved you then and I love you still
Girl I always have and always will
Give it up give it up oh
내가 가진 전부를
Give it up give it up yeah
손을 뻗어 봐도 Oh
Give it up give it up yeah
하지만 기억해
내가 숨 쉴 수 있게 Yeah
When I was your man
모든걸 잊고 살아가 어떻게 Yeah
사랑이 또 떠나가네
Oh whoo whoo
이렇게 보내야만 해 My lady
You're my sunshine oh oh oh oh oh
You are my sunshine
끝이 없는 밤이 오겠지만
You're my sunshine oh oh oh oh oh
이렇게 보내야만 해 My lady

Ma chérie

Le son de mon cœur s'atténue
La poussière recouvre les moments de bonheur
À quoi m'attendais-je, à ce moment de séparation ?
C'est beaucoup plus fade que je ne le pensais
Ma chérie, oui, ma chérie
Tu étais comme un miracle pour moi
Une fleur brisée par la rosée du petit matin
Comme un château de sable emporté par les vagues
Comme tu es parti si facilement
Tu disparaissais dans le lointain
Abandonne, abandonne, oh
Tout ce que j'ai
Abandonne, abandonne, oui
Je tends la main, oh
Abandonne, abandonne, oui
Mais souviens-toi
Que je puisse respirer, oui
Quand j'étais ton homme
Comment oublier tout ça et vivre ? Oui
L'amour s'en va encore
Oh, ouah, ouah
Je dois te laisser partir comme ça, ma chérie
Tu es mon soleil, oh, oh, oh, oh, oh
Tu es mon soleil
Une nuit sans fin s'abattra
Tu es mon soleil, oh, oh, oh, oh, oh
Je dois te laisser partir comme ça, ma chérie
Oui, je ne demande pas beaucoup
J'ai juste besoin de toi, moi
Devant tout ce que j'ai
Je te mettrai toujours en premier
Il me manque encore beaucoup de choses
Peut-être jusqu'à ce que le soleil se lève
Je resterai ici, épuisé
Tu sais
Toujours dans mon cœur
Chérie, je ne peux pas oublier ton sourire
Chérie, je sais que je suis loin d'être parfait
Mais pour toi, chérie, tout vaut la peine
Une chance unique dans une vie
Si je peux, alors je dois la saisir
Je t'ai aimé alors et je t'aime toujours
Chérie, je l'ai toujours fait et je le ferai toujours
Abandonne, abandonne, oh
Tout ce que j'ai
Abandonne, abandonne, oui
Je tends la main, oh
Abandonne, abandonne, oui
Mais souviens-toi
Que je puisse respirer, oui
Quand j'étais ton homme
Comment oublier tout ça et vivre ? Oui
L'amour s'en va encore
Oh, ouah, ouah
Je dois te laisser partir comme ça, ma chérie
Tu es mon soleil, oh, oh, oh, oh, oh
Tu es mon soleil
Une nuit sans fin s'abattra
Tu es mon soleil, oh, oh, oh, oh, oh
Je dois te laisser partir comme ça, ma chérie