My Lady - BTOB перевод на русский

My Lady

작아지고 있어 내 마음의 소리가
황홀했던 순간 위로 덮여 먼지가
뭘 기대했던 걸까 이별의 순간도
생각보다 훨씬 더 시시하니까
My lady 그래요 My lady
정말 내겐 기적과도 같았기에
이른 새벽이슬에 꺾여버린 꽃
파도에 휩쓸리는 모래성같이
떠나간 그대는 어찌나 우습게
아스라이 사라지는가
Give it up give it up oh
내가 가진 전부를
Give it up give it up yeah
손을 뻗어 봐도 Oh
Give it up give it up yeah
하지만 기억해
내가 숨 쉴 수 있게 Yeah
When I was your man
모든 걸 잊고 살아가 어떻게 Yeah
사랑이 또 떠나가네
Oh whoo whoo
이렇게 보내야만 해 My lady
You're my sunshine oh oh oh oh oh
You are my sunshine
끝이 없는 밤이 오겠지만
You're my sunshine oh oh oh oh oh
이렇게 보내야만 해 My lady
Yeah 많은 걸 바라진 않아
그냥 너만 있으면 돼 난
내가 가진 모든 것들 앞에
널 첫 번째로 둘 거야 항상
모자란 건 아직 많아
해가 뜰 때까진 아마
이곳에 남아서 지치도록
You know
Always in my heart
Girl I can't forget your smile
Girl I know that I'm far from perfect
But for you girl anything's worth it
Once in a lifetime's chance
If I can then I have to grasp it
Loved you then and I love you still
Girl I always have and always will
Give it up give it up oh
내가 가진 전부를
Give it up give it up yeah
손을 뻗어 봐도 Oh
Give it up give it up yeah
하지만 기억해
내가 숨 쉴 수 있게 Yeah
When I was your man
모든걸 잊고 살아가 어떻게 Yeah
사랑이 또 떠나가네
Oh whoo whoo
이렇게 보내야만 해 My lady
You're my sunshine oh oh oh oh oh
You are my sunshine
끝이 없는 밤이 오겠지만
You're my sunshine oh oh oh oh oh
이렇게 보내야만 해 My lady

Моя леди

Стирается, голос сердца моего,
Волшебные мгновения покрыты пылью забвения.
Чего я ожидал от момента прощания?
Всё гораздо банальнее, чем в моих мечтаниях.
Моя леди, да, моя леди,
Ты была для меня настоящим чудом, поверь мне.
Как цветок, сломленный утренней росой,
Как песчаный замок, смытый волной морской,
Ты ушла так легко, так смешно,
Растворившись вдали безмолвно.
Отпускаю, отпускаю, о,
Всё, что у меня есть, для тебя,
Отпускаю, отпускаю, да,
Протягиваю руку, но тщетно, о,
Отпускаю, отпускаю, да,
Но помни, прошу,
Ты давала мне дышать, да,
Когда я был твоим мужчиной.
Как всё забыть и жить дальше? Да,
Любовь снова уходит от меня.
О, у-у-у,
Приходится отпускать тебя, моя леди.
Ты моё солнце, о-о-о-о-о,
Ты моё солнце.
Пусть настанет бесконечная ночь,
Ты моё солнце, о-о-о-о-о,
Приходится отпускать тебя, моя леди.
Да, многого мне не надо,
Просто будь рядом, мне больше ничего не надо.
Всё, что у меня есть,
Всегда будет для тебя на первом месте.
Мне ещё многого не хватает,
Пока не взойдёт солнце, наверное,
Я останусь здесь, пока не устану,
Знаешь,
Ты всегда в моём сердце.
Девушка, я не могу забыть твою улыбку.
Девушка, я знаю, что я далеко не идеален,
Но для тебя, девушка, всё имеет смысл.
Шанс, дающийся раз в жизни,
Если я могу, то я должен его ухватить.
Любила тебя тогда и люблю до сих пор,
Девушка, я всегда любил и буду любить.
Отпускаю, отпускаю, о,
Всё, что у меня есть, для тебя,
Отпускаю, отпускаю, да,
Протягиваю руку, но тщетно, о,
Отпускаю, отпускаю, да,
Но помни, прошу,
Ты давала мне дышать, да,
Когда я был твоим мужчиной.
Как всё забыть и жить дальше? Да,
Любовь снова уходит от меня.
О, у-у-у,
Приходится отпускать тебя, моя леди.
Ты моё солнце, о-о-о-о-о,
Ты моё солнце.
Пусть настанет бесконечная ночь,
Ты моё солнце, о-о-о-о-о,
Приходится отпускать тебя, моя леди.