Nanana - BTOB перевод на русский

Nanana

낙엽이 떨어진 계절을 다시 만나면
어디든 나 문득 떠나고 싶어
기차도 버스도 좋아
여권도 어쩌면 필요할지 몰라
한 번쯤은 나를 위해
지나는 모든 길이 익숙한데
예전엔 몰랐던 모습이 새롭게만
돌아오는 날은 몰라도
발길 닿는 그곳이 좋아
혹시 날 기다릴까 새로운 무언가
기타 하나 가방을 메고
모든 걸 잊고 떠나
나나나 나나나나 노래를 부르며
혼자여도 괜찮아요 눈을 감아
바람을 느껴요
노을 지는 저녁 하늘도
그림자도 그대만 바라봐요
Seoul to the America
Europe to the Seoul
악쓰고 버텨온 우리에게 주는 선물
한때는 힘들었지만
지금 웃고 있는 게 Got lucky
누구도 훼방 놓지 못하게 떠나
지나는 모든 길이 익숙한데
예전엔 몰랐던 모습이 새롭게만
돌아오는 날은 몰라도
발길 닿는 그곳이 좋아
혹시 날 기다릴까 새로운 무언가
기타 하나 가방을 메고
모든 걸 잊고 떠나
나나나 나나나나 노래를 부르며
It's fall again
The colors of the leaves are
Changing
And falling and
I'm on my way out taking
Only my bag and guitar
Oh and my wallet too
But that's it I know it might
Sound bazaar
But I'm just doing this for
Myself
Cuz I need it now more than ever
돌아가는 날은 없어도
걱정은 하지 말아요
언젠가 다시 만날 그날을 약속해
풀 꽃 하나 가는 곳마다
나눌 이야기들을
밤새워 웃으면서 얘기해 볼까요
나나나나 나나나 나나 나나나
나나나나
나나나 나나나나 노래를 부르며
나나나나 나나나 나나 나나나
나나나나
나나나 나나나나 노래를 부르며
나나나나 나나나 나나 나나나
나나나나
나나나 나나나나 노래를 부르며

На-на-на

Когда снова наступит сезон листопада,
Мне вдруг захочется уехать куда угодно.
Поезд или автобус — неважно,
Возможно, даже понадобится паспорт.
Хоть раз для себя,
Все дороги кажутся знакомыми,
Но то, что раньше не замечал, теперь кажется новым.
Не знаю, когда вернусь,
Мне нравится то место, куда приведут мои ноги.
Может, меня там ждет что-то новое?
С гитарой за плечом,
Забыв обо всем, я уезжаю.
На-на-на на-на-на-на, напевая песню,
Даже одному хорошо, закрываю глаза,
Чувствую ветер.
Вечернее небо на закате,
Даже моя тень смотрит только на тебя, любимая.
Из Сеула в Америку,
Из Европы в Сеул,
Это подарок нам за все наши труды.
Когда-то было тяжело,
Но сейчас мы улыбаемся, нам повезло.
Уеду, чтобы никто не смог помешать.
Все дороги кажутся знакомыми,
Но то, что раньше не замечал, теперь кажется новым.
Не знаю, когда вернусь,
Мне нравится то место, куда приведут мои ноги.
Может, меня там ждет что-то новое?
С гитарой за плечом,
Забыв обо всем, я уезжаю.
На-на-на на-на-на-на, напевая песню,
Снова осень,
Цвета листьев
Меняются
И опадают, и
Я в пути, взяв с собой
Только сумку и гитару,
Ах да, и кошелек тоже.
И это всё, я знаю, это может
Показаться странным,
Но я делаю это для
Себя,
Потому что мне это нужно сейчас как никогда раньше.
Даже если я не вернусь,
Не волнуйся,
Обещаю, что когда-нибудь мы снова увидимся.
Соберу полевые цветы везде, где буду,
И все, что произошло со мной,
Мы всю ночь будем обсуждать с улыбкой.
На-на-на-на на-на-на на-на на-на-на
На-на-на-на
На-на-на на-на-на-на, напевая песню,
На-на-на-на на-на-на на-на на-на-на
На-на-на-на
На-на-на на-на-на-на, напевая песню,
На-на-на-на на-на-на на-на на-на-на
На-на-на-на
На-на-на на-на-на-на, напевая песню,