Outro : Encore - BTOB перевод на немецкий

Outro : Encore

눈부신 조명이 하나둘씩 어두워지고
커다란 나는 다시 작아져
비좁은 마음에 받은 사랑이 가득해서
두려워지나 봐

두 눈에 차오른 뜨거운 행복이
마음속에 여전히 남아있어

너의 소리로 나를 불러줘
가장 빛나던 우리 순간을 또 느낄 수 있게
큰 목소리로 노랠 불러줘
언제까지나 곁에 있을게, here for you

막이 내린 후 찾아온 정적
참을 수 없어 이 깊은 고독은
네가 있어야만 숨 쉴 수 있어
터지는 함성 비로소 살아갈 수 있어
Feel alive (feel alive), 함께 노래하자
I feel alive (I feel alive)
다시 한번 더 크게 목청껏 소리 높여
더 큰 사랑을 불러 영원히 끝나지 않을

귓가에 맴도는 익숙한 선율이
마음속에 여전히 남아있어

너의 소리로 나를 불러줘
가장 빛나던 우리 순간을 또 느낄 수 있게
큰 목소리로 노랠 불러줘
언제까지나 곁에 있을게, here for you

Yeah, I'm here for you
And I know you're here for me too
우리 그 화려한 조명 밑이 아니어도
직접 볼 수 없는 이 상황에서도
I know, trust me, I know
다 알아 around the world 어딘가에서
어떻게든 응원해주고 있는 거 알고 있어
So let me hear your voice, 목소리 들려줘
Because 내가 노래하는 이유, it's you

너의 소리로 나를 불러줘
가장 빛나던 우리 순간을 또 느낄 수 있게
큰 목소리로 노랠 불러줘
언제까지나 곁에 있을게

Here for you (oh, oh, oh, oh)
Here for you (oh, oh, oh, oh)
Here for you (oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh) here for you

Outro : Encore

Die strahlenden Lichter werden eins nach dem anderen dunkler
Und das große Ich wird wieder klein
In meinem engen Herzen ist so viel empfangene Liebe,
dass ich Angst bekomme

Die heiße Freude, die in meinen Augen aufsteigt,
bleibt immer noch in meinem Herzen

Ruf mich mit deiner Stimme,
damit ich unseren strahlendsten Moment wieder spüren kann
Sing unser Lied mit lauter Stimme,
Ich werde immer an deiner Seite sein, hier für dich

Die Stille nach dem Fall des Vorhangs
Diese tiefe Einsamkeit ist unerträglich
Ich kann nur atmen, wenn du da bist
Der tosende Jubel lässt mich endlich leben
Fühle mich lebendig (fühle mich lebendig), lass uns zusammen singen
Ich fühle mich lebendig (ich fühle mich lebendig)
Noch einmal, erhebe deine Stimme aus voller Kehle
Rufe nach noch größerer Liebe, die niemals enden wird

Die vertraute Melodie, die in meinen Ohren widerhallt,
bleibt immer noch in meinem Herzen

Ruf mich mit deiner Stimme,
damit ich unseren strahlendsten Moment wieder spüren kann
Sing unser Lied mit lauter Stimme,
Ich werde immer an deiner Seite sein, hier für dich

Ja, ich bin hier für dich
Und ich weiß, du bist auch hier für mich
Auch wenn wir nicht unter diesen hellen Lichtern stehen,
Auch in dieser Situation, in der wir uns nicht direkt sehen können,
Ich weiß, vertrau mir, ich weiß
Ich weiß, dass du mich irgendwo auf der Welt unterstützt,
auf welche Weise auch immer
Also lass mich deine Stimme hören, lass mich deine Stimme hören
Denn der Grund, warum ich singe, bist du

Ruf mich mit deiner Stimme,
damit ich unseren strahlendsten Moment wieder spüren kann
Sing unser Lied mit lauter Stimme,
Ich werde immer an deiner Seite sein

Hier für dich (oh, oh, oh, oh)
Hier für dich (oh, oh, oh, oh)
Hier für dich (oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh) hier für dich