Starry Night - BTOB перевод на русский

Starry Night

I think of you, 하루의 처음부터 널
밤이 깊어가는 지금까지도, mmm
Like I say every day, every night
쏟아져 내리는 starlight night
말로 못 할 아름다움, you're one and only love

슬픈 어둠에 덮인 내 그늘졌던 마음을
따스하게 어루만져 주네, you set my spirit free
I'll show you how deep is my love, 노래할게 널 위하여
You're in my dream, you're in my dream

Close to you, 언제까지나
Close to you, 어디서나
저 하늘의 별들처럼 우리 빛나죠, 황홀히
Starry night

Yeah, you shine brighter than the Seoul city lights (so bright)
When I take a look into your eyes
우주에 빠진 것 같아 눈 안에 별이 박혀있네, yeah
One look (one) from you is all it took (that's it)
마음을 열기에 (uh)
Yeah, my heart you shook (shook)
나한텐 Sirius보다도 더 밝게 빛나는 너란 걸 (mmm)

헤아릴 수가 없어 (ooh)
쏟아지는 별처럼 내 마음도 (yeah)
Every day, I'm smiling way more because of you
I'm happy 'cause of you
세상 모든 별들보다 love you, 반짝이는 너

Close to you, 언제까지나
Close to you, 어디서나
저 하늘의 별들처럼 우리 빛나죠, 황홀히
Starry night

Twinkling like the little star (star)
늘 아름답게 비치네 넌 (yeah)
눈 뜰 때부터 잠들 때까지
You're running through my mind like you're a track star
An Olympian, you already won, you're my number one (yeah)
Right by your side, that's where I'll be
평생 웃게 해 줄게, 영원히

I am ready for you, you
늘 곁에 있을게요
셀 수 없이 많은 별들 아래 약속해
I always make you smile

Close to you (you), 언제까지나
Close to you (you), 어디서나
저 하늘의 별들처럼 우리 (ah) 빛나죠, 황홀히
Starry night

Звёздная Ночь

Я думаю о тебе, с самого начала дня
И до глубокой ночи сейчас, ммм
Как говорю каждый день, каждую ночь
Заливающий свет звёздной ночи
Невыразимая красота, ты моя единственная любовь

Моё сердце, покрытое печальной тьмой
Ты нежно согреваешь, освобождая душу
Покажу глубину любви, спою для тебя
Ты в моей мечте, ты в моей мечте

Близко к тебе, всегда и навеки
Близко к тебе, где бы ни были
Как звёзды в небе, сияем вместе, зачарованно
Звёздная ночь

Ты ярче огней Сеула (так ярко)
Когда смотрю в твои глаза
Как будто в космосе, звёзды в них сияют, да
Одного взгляда (лишь) хватило (всё)
Чтобы открыть сердце (ух)
Да, ты потрясла его (потрясла)
Для меня ты сияешь ярче Сириуса (ммм)

Не счесть (уух)
Как падающие звёзды, моё сердце (да)
Каждый день улыбаюсь больше из-за тебя
Счастлив благодаря тебе
Люблю тебя больше всех звёзд, сияющая

Близко к тебе, всегда и навеки
Близко к тебе, где бы ни были
Как звёзды в небе, сияем вместе, зачарованно
Звёздная ночь

Мерцаешь как звёздочка (звезда)
Всегда прекрасно светишь (да)
От пробуждения до засыпания
В мыслях ты мчишься как спринтер
Чемпионка, ты уже победила, ты номер один (да)
Рядом с тобой - вот где буду я
Сделаю жизнь счастливой, навечно

Я готов для тебя, тебя
Всегда буду рядом с тобой
Под бесчисленными звёздами клянусь
Всегда буду радовать тебя

Близко к тебе (тебе), всегда и навеки
Близко к тебе (тебе), где бы ни были
Как звёзды в небе, мы (ах) сияем, зачарованно
Звёздная ночь