BTOB - Traveler - перевод песни на русский

Текст и перевод песни BTOB - Traveler




지친 하루 멈춘 나의 걸음
Усталость за этот день остановила мои шаги
누구도 내게 알려준 없는데
Никто никогда не сообщал мне об этом.
벌써 까마득한 내일, 머물고만 싶어 어제에
Завтра я просто хочу остаться вчерашним днем.
너무도 빠르게 변하는 같아, 멈춰 있는데
Я думаю, что все меняется так быстро, что я останавливаюсь.
부정적인 생각은 버리고 (갖다 버려)
Отбросьте все негативные мысли (уберите их прочь)
긍정적인 mindset을 가지고 (습관 들여)
Имейте позитивный настрой (выработка привычки)
One step at a time, 걸음 걸음 가자 (let's go)
Шаг за шагом, поехали
멈추지만 않으면 끝이 아니니까
Если ты не остановишься, это еще не конец.
천천히 속도로 가도 괜찮아 (it's okay)
Это нормально - идти медленно в своем темпе.
남들과 비교하지 말고, just take your time (take your time)
просто не торопись (не торопись)
It's not a race, 나는 나의 길로 가면 돼, I know that
Это не гонка, я могу идти своим путем, я знаю это
This is not the end, 꿈을 꾼다 생각해
Это еще не конец, мне кажется, я сплю.
그래, 우린 traveler, 어디로든 언제든 go, oh-oh
Да, мы путешественники, отправляемся куда угодно и когда угодно, о-о-о
'Til the end 좋은 기억만 간직해
До самого конца у меня останутся хорошие воспоминания.
시간을 걷는 traveler, 기약 없는 우리만의
Время прогулки путешественника, наше собственное, без обязательств
우리의 여행, yeah, yeah, yeah, yeah
Наше путешествие, да, да, да, да
Oh-oh, ooh-whoa-oh-oh-oh-oh
О-о, о-оу-оу-оу-оу-оу-оу
끝을 모르는 여행
Путешествие, не знающее конца
진심을 가린 애써 마음을 감추는
Прячь свое сердце, пытаясь прикрыть свое сердце
자란 어른이 버린 나에게
Я стал менее взрослым человеком.
(그리고 나와 같은 너에게)
для таких, как я)
화려한 조명 감춰진
Скрытый за разноцветными огнями
쓸쓸해 보여 어두운 그림자 맑았기에
Я выгляжу уныло, мрачно, потому что моя тень всегда четкая.
가면 뒤에 숨겨왔던 상처들을 꺼내
Вытащи наружу раны, которые ты прятал за этой маской.
작은 바람에도 흔들려, 생각은 나를 삼켜
Даже легкий ветерок колышет, и эта мысль снова поглощает меня.
그럼에도 인생이란 여행 설렘이 가득해서
И все же жизнь полна приключений.
꿈이 가득 찼던 어릴 적, 세상은 더는 없어도
Когда я был ребенком, полным мечтаний, мира больше не существовало.
이젠 인내와 용기를 담아 튼튼해진 캐리어
Теперь более сильный носитель, обладающий терпением и мужеством
This is not the end, 꿈을 꾼다 생각해
Это еще не конец, мне кажется, я сплю.
그래, 우린 traveler, 어디로든 언제든 go, oh-oh
Да, мы путешественники, отправляемся куда угодно и когда угодно, о-о-о
'Til the end 좋은 기억만 간직해
До самого конца у меня останутся хорошие воспоминания.
시간을 걷는 traveler, 기약 없는 우리만의
Время прогулки путешественника, наше собственное, без обязательств
걸어도 걸어도 아득하기만
Я могу ходить, я могу ходить, я могу ходить, я могу ходить, я могу ходить.
처음 시작은 나쁘지 않았었는데
Мой первый старт был неплохим.
그래, 다시 가보는 거야, oh
Да, я возвращаюсь, оу.
우리의 여행 삶이란 그렇지
Вот что такое наша жизнь в путешествиях.
And 어디로든 언제든 go, oh-oh
И отправляйся куда угодно, в любое время, о-о-о
'Til the end 좋은 기억만 간직해
До самого конца у меня останутся хорошие воспоминания.
시간을 걷는 traveler, 기약 없는 우리만의 여행
Время прогулок путешественника, наше собственное путешествие без обязательств






Авторы: Minhyuk Lee, Peniel, Jiwon Lee, Harry, Glory Face1


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.