Traveler - BTOB перевод на немецкий

Traveler

지친 이 하루 멈춘 나의 걸음
누구도 내게 알려준 적 없는데
벌써 까마득한 내일, 머물고만 싶어 어제에
너무도 빠르게 다 변하는 것 같아, 난 멈춰 있는데

부정적인 생각은 다 버리고 (갖다 버려)
긍정적인 mindset을 가지고 (습관 들여)
One step at a time, 한 걸음 한 걸음 가자 (let's go)
멈추지만 않으면 끝이 아니니까
천천히 네 속도로 가도 괜찮아 (it's okay)
남들과 비교하지 말고, just take your time (take your time)
It's not a race, 나는 나의 길로 가면 돼, I know that

This is not the end, 꿈을 꾼다 생각해
그래, 우린 traveler, 어디로든 언제든 go, oh-oh
'Til the end 좋은 기억만 간직해
시간을 걷는 traveler, 기약 없는 우리만의

우리의 여행, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh, ooh-whoa-oh-oh-oh-oh
끝을 모르는 여행
진심을 가린 애써 마음을 감추는
덜 자란 어른이 돼 버린 나에게
(그리고 나와 같은 너에게)

화려한 조명 뒤 감춰진
쓸쓸해 보여 어두운 내 그림자 늘 맑았기에
그 가면 뒤에 숨겨왔던 상처들을 꺼내
작은 바람에도 흔들려, 생각은 나를 또 삼켜
그럼에도 인생이란 여행 설렘이 가득해서
꿈이 가득 찼던 어릴 적, 세상은 더는 없어도
이젠 인내와 용기를 담아 더 튼튼해진 캐리어

This is not the end, 꿈을 꾼다 생각해
그래, 우린 traveler, 어디로든 언제든 go, oh-oh
'Til the end 좋은 기억만 간직해
시간을 걷는 traveler, 기약 없는 우리만의

걸어도 걸어도 아득하기만 해
맨 처음 내 시작은 나쁘지 않았었는데
그래, 다시 가보는 거야, oh

우리의 여행 삶이란 게 그렇지
And 어디로든 언제든 go, oh-oh
'Til the end 좋은 기억만 간직해
시간을 걷는 traveler, 기약 없는 우리만의 여행

Reisender

Dieser erschöpfte Tag, meine Schritte halten inne
Niemand hat es mir je gesagt
Morgen ist schon so fern, ich möchte im Gestern verweilen
Alles scheint sich so schnell zu verändern, aber ich stehe still

Wirf alle negativen Gedanken weg (wirf sie weg)
Nimm eine positive Denkweise an (mach es zur Gewohnheit)
Einen Schritt nach dem anderen, lass uns Schritt für Schritt gehen (los geht's)
Solange du nicht aufhörst, ist es nicht das Ende
Es ist in Ordnung, langsam in deinem Tempo zu gehen (es ist okay)
Vergleiche dich nicht mit anderen, nimm dir einfach Zeit (nimm dir Zeit)
Es ist kein Wettlauf, ich gehe meinen eigenen Weg, das weiß ich

Das ist nicht das Ende, stell dir vor, du träumst
Ja, wir sind Reisende, überall und jederzeit, oh-oh
Bis zum Ende, behalte nur die guten Erinnerungen
Reisende, die durch die Zeit gehen, unsere endlose Reise

Unsere Reise, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh, ooh-whoa-oh-oh-oh-oh
Eine Reise ohne Ende
Ich versuche, meine wahren Gefühle zu verbergen
Ich bin zu einem unreifen Erwachsenen geworden
(Und zu dir, die du wie ich bist)

Hinter den hellen Lichtern verborgen
Mein dunkler Schatten, der immer klar war, sieht einsam aus
Ich hole die Wunden hervor, die hinter dieser Maske verborgen waren
Ich werde schon vom kleinsten Wind erschüttert, Gedanken verschlingen mich
Trotzdem ist diese Reise namens Leben voller Aufregung
Auch wenn die Welt meiner Kindheit voller Träume nicht mehr existiert
Jetzt packe ich Ausdauer und Mut in meinen stärker gewordenen Koffer

Das ist nicht das Ende, stell dir vor, du träumst
Ja, wir sind Reisende, überall und jederzeit, oh-oh
Bis zum Ende, behalte nur die guten Erinnerungen
Reisende, die durch die Zeit gehen, unsere endlose Reise

Ich gehe und gehe, aber es ist immer noch so weit weg
Mein Anfang war gar nicht so schlecht
Ja, lass es uns noch einmal versuchen, oh

Unsere Reise, so ist das Leben
Und überall und jederzeit, oh-oh
Bis zum Ende, behalte nur die guten Erinnerungen
Reisende, die durch die Zeit gehen, unsere endlose Reise