Текст и перевод песни BTOB - Traveler

Traveler

지친 이 하루 멈춘 나의 걸음
누구도 내게 알려준 적 없는데
벌써 까마득한 내일, 머물고만 싶어 어제에
너무도 빠르게 다 변하는 것 같아, 난 멈춰 있는데

부정적인 생각은 다 버리고 (갖다 버려)
긍정적인 mindset을 가지고 (습관 들여)
One step at a time, 한 걸음 한 걸음 가자 (let's go)
멈추지만 않으면 끝이 아니니까
천천히 네 속도로 가도 괜찮아 (it's okay)
남들과 비교하지 말고, just take your time (take your time)
It's not a race, 나는 나의 길로 가면 돼, I know that

This is not the end, 꿈을 꾼다 생각해
그래, 우린 traveler, 어디로든 언제든 go, oh-oh
'Til the end 좋은 기억만 간직해
시간을 걷는 traveler, 기약 없는 우리만의

우리의 여행, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh, ooh-whoa-oh-oh-oh-oh
끝을 모르는 여행
진심을 가린 애써 마음을 감추는
덜 자란 어른이 돼 버린 나에게
(그리고 나와 같은 너에게)

화려한 조명 뒤 감춰진
쓸쓸해 보여 어두운 내 그림자 늘 맑았기에
그 가면 뒤에 숨겨왔던 상처들을 꺼내
작은 바람에도 흔들려, 생각은 나를 또 삼켜
그럼에도 인생이란 여행 설렘이 가득해서
꿈이 가득 찼던 어릴 적, 세상은 더는 없어도
이젠 인내와 용기를 담아 더 튼튼해진 캐리어

This is not the end, 꿈을 꾼다 생각해
그래, 우린 traveler, 어디로든 언제든 go, oh-oh
'Til the end 좋은 기억만 간직해
시간을 걷는 traveler, 기약 없는 우리만의

걸어도 걸어도 아득하기만 해
맨 처음 내 시작은 나쁘지 않았었는데
그래, 다시 가보는 거야, oh

우리의 여행 삶이란 게 그렇지
And 어디로든 언제든 go, oh-oh
'Til the end 좋은 기억만 간직해
시간을 걷는 traveler, 기약 없는 우리만의 여행

Путешественник

Устал за этот день, мои шаги замедлились.
Никто и никогда не говорил мне,
Что завтра будет таким далеким, а мне хочется остаться во вчера.
Кажется, все меняется так быстро, а я стою на месте.

Отбрось все негативные мысли (выброси их прочь),
Обрети позитивный настрой (сделай его привычкой).
Шаг за шагом, давай, пойдем шаг за шагом (пошли).
Ведь если не останавливаться, то обязательно будет конец пути.
Можно идти медленно, в своем темпе (все в порядке).
Не сравнивай себя с другими, просто не торопись (не торопись).
Это не гонка, я могу идти своим путем, я это знаю.

Это не конец, представь, что ты видишь сон.
Да, мы путешественники, куда угодно, когда угодно, вперед, о-о.
До самого конца храни только хорошие воспоминания.
Путешественник во времени, наш путь без срока давности.

Наше путешествие, да, да, да, да.
О-о, у-у-о-о-о-о.
Бесконечное путешествие.
Скрываю свои истинные чувства, прячу свое сердце.
Я стал незрелым взрослым.
(И ты, наверное, такая же).

Скрытый за ярким светом,
Мой силуэт выглядит таким одиноким и темным, ведь он всегда был ясным.
Достань наружу раны, которые ты прятала за этой маской.
Дрожа от малейшего ветерка, мысли снова поглощают меня.
И все же, жизнь - это путешествие, полное трепета.
Как в детстве, когда я был полон мечтаний, и казалось, что мир бесконечен.
А теперь мой чемодан стал прочнее, вмещая в себя терпение и мужество.

Это не конец, представь, что ты видишь сон.
Да, мы путешественники, куда угодно, когда угодно, вперед, о-о.
До самого конца храни только хорошие воспоминания.
Путешественник во времени, наш путь без срока давности.

Куда бы я ни шел, путь кажется бесконечным.
Мое самое начало было не таким уж плохим.
Да, я просто вернусь туда, о.

Наше путешествие, такова жизнь.
И куда угодно, когда угодно, вперед, о-о.
До самого конца храни только хорошие воспоминания.
Путешественник во времени, наш путь без срока давности.