Текст и перевод песни BTOB - Two

Two

Oneureun gwehngjang-hi jungyohan narimnida
Han yeoja-ege dubeon chae kobae-geul haneun narikeodeunyo
Keunyeoe-ge tashi chaja garyeo hamnida
Kwahyeon geunyeo-ga je maeumeul badajul kkayo?
Oneureun waehnji neukgimi chohseumnida
Chajonsimdo da beorigo dubeon chae kobaek
Hago shipeun mari manhado saengryakhalke
Meotjike na byeonhalke oneulbu teo dashi maeil
Kyeonuwah jinnyeocheoreom meotjin sarangeul haebollae
Neol wihae bang anaeseo teureobakhyeo kobaek yeonseub
Neomaneul wihan serenade noraedo yeonseub
Neomeojyeodo dashi ireona keokjeong hajima yonggireul naeja
Seotunpyeonjireul sseugo keodaran gominhyeong konggeub
Uriga saranghaetdeon shigando
Keutorok kkumyeol katdeon shigando
Modu jeonbu da ijeul suga eomneunde
All day neoman saenggakae
Eojedo bameul sewonne Girl
Gaseumi dapdabae jammot iruneun bam-e
Eotteon gayo keudaen gwaenchana bwayo
Haru haru keuddae chueoge jeojeo himi deuneyo
Eonjerado keudae doraondamyeon
Nunmul ttawin eoptketjyo dubeon chae naye kobaek
I want you back baby I swear it's true
Won't ever make you jealous I'll make them jealous of you
Comeback to me for eternity
And take listen to my 2nd confession please
Neowa nan ije sinho hanareul gigoseo maju bwa
Eocheona simjangi teojyeo beoril keonman gata nuga
Keunyeoege nae sarangeul kyupiteuye hwansareul
Nallyeojwo nal sallyeojwo eorat? Chorokburidal
Doraol su isseulkka keuttaega dashi
Nawa hamkke hal su isseulkka keudaega dashi
Karosul gil babjib nonhyeondongye achim
Dashi han beon matbogo shipeun goimokgi reseoye giseu
Yeojikkeot himkyeowotdeon shigandeul
Kalsurok huhwehppunin nanaldeul
Modu jeonbu da dwehdoligo shipeunde
All day neoman saenggakae
Eojedo bameul sewonne Girl
Kkeudaenenun eotteonji doragago shipeunde
Eotteon gayo keudaen gwaenchana bwayo
Haru haru keuddae chueoge jeojeo himi deuneyo
Eonjerado keudae doraondamyeon
Nunmul ttawin eoptketjyo dubeon chae naye kobaek
Namdeulye shiseoni duryeob jin anha
Du beon chae kobaek
Keudaereul wiihan serenade du beon chae kobaek
Throwing away my pride to ask you to comeback
I'll be your shoulder strap and you can be my backpack
Keuttaero dashi doragago shipeunde
Keudaeneun wae oh wae nae mam molla junayo
Eonjerado keudae doraondamyeon
Nunmul ttawin eoptketjyeo
Eotteon gayo keudaen gwaenchana bwayo
Haru haru keuddae chueoge jeojeo himi deuneyo
Eonjerado keudae doraondamyeon
Nunmul ttawin eoptketjyo dubeon chae naye kobaek

Deux

Aujourd'hui est un jour très important.
C'est le jour où je te fais ma deuxième déclaration d'amour.
Je vais essayer de te retrouver à nouveau.
Penses-tu que tu accepteras mes sentiments ?
Je me sens étrange aujourd'hui.
J'ai perdu toute confiance en moi, mais je vais te faire ma deuxième déclaration.
Je ne dirai que les mots que je veux dire, je vais simplifier.
Je vais changer pour le mieux, à partir d'aujourd'hui, chaque jour.
Je vais t'offrir un amour magnifique comme une rose.
Je m'enferme dans ma chambre pour répéter ma déclaration pour toi.
Je répète aussi une chanson d'amour juste pour toi.
Ne t'inquiète pas si tu tombes, relève-toi, prends ton courage.
J'écris un poème, je me démène, je suis anxieux.
Le temps où nous nous aimions,
Le temps qui semblait un rêve,
Je ne peux pas oublier tout cela.
Je ne pense qu'à toi toute la journée.
J'ai passé des nuits blanches à penser à toi, ma chérie.
Je ne dors pas la nuit à cause de mon cœur qui bat.
N'importe quoi, tout va bien pour toi.
Je puise ma force dans les souvenirs que j'ai de toi chaque jour.
Si tu reviens un jour,
Je ne verserai aucune larme, ma deuxième déclaration.
Je veux te récupérer, ma chérie, je te le jure.
Je ne te rendrai jamais jalouse, je les rendrai jaloux de toi.
Reviens à moi pour l'éternité.
Et écoute ma deuxième déclaration, s'il te plaît.
Maintenant, nous sommes liés par un seul signal, regardons-nous.
Mon cœur va exploser, je ne sais pas qui.
J'ai besoin de te montrer mon amour, une danse merveilleuse.
Tu me quittes, tu me rejettes, tu te moques de moi ? C'est une chanson triste.
Pourrions-nous revenir en arrière ?
Pourrions-nous être ensemble à nouveau ?
Une route, un bar, un quartier animé, le matin.
Je veux te revoir, une histoire de souvenirs de nourriture.
Le temps où j'ai lutté jusqu'à présent,
Les jours où je regrette de plus en plus.
Je veux tout recommencer.
Je ne pense qu'à toi toute la journée.
J'ai passé des nuits blanches à penser à toi, ma chérie.
J'ai tellement envie de te retrouver.
N'importe quoi, tout va bien pour toi.
Je puise ma force dans les souvenirs que j'ai de toi chaque jour.
Si tu reviens un jour,
Je ne verserai aucune larme, ma deuxième déclaration.
Ne sois pas effrayée par les regards des autres.
Ma deuxième déclaration.
Une chanson d'amour pour toi, ma deuxième déclaration.
J'abandonne mon orgueil pour te demander de revenir.
Je serai ta bretelle et tu pourras être mon sac à dos.
J'ai tellement envie de te retrouver.
Pourquoi, oh pourquoi, ne comprends-tu pas mes sentiments ?
Si tu reviens un jour,
Je ne verserai aucune larme.
N'importe quoi, tout va bien pour toi.
Je puise ma force dans les souvenirs que j'ai de toi chaque jour.
Si tu reviens un jour,
Je ne verserai aucune larme, ma deuxième déclaration.