Текст и перевод песни BTOB - Way Back Home

누구나 손가락질 받을 때면
가슴 한 켠이 뜨거워지는 걸 느끼죠
I believe I believe I believe
It's alright
그댄 따뜻한 그 말 한마디가
필요했다는 걸 알아요
강한 척 밓어내도
어디로 가는지 무거운 발걸음이
많이 지쳐 보여요
언제나 기다릴게요
편히 쉴 수 있도록
집으로 가는 길
(매일 걷던 그 길을)
헤매다 깇을 잃은 아이처럼
방황의 끝에 서 있죠
Oh 힘들어도 꿈을 잃지 말아요
세상의 모든 게 그댈 속일지라도
더 이상 슬퍼 말아요
이젠 웃어요
변명이란 이물 덮어줘
그렇지 않으면 내가 너무 추워
우스워 보이기 싫어서
핑계를 베고 누워
언제나 불안 속에 살아 뜨거워
그래서 내게 보내나 봐 차가운 시선
이 세상 어디도 날 위한 곳은 없어
도망치듯 집으로 두 발을 움직여
Stop해 고인 눈물 그만 닦고 일어서
주저앉아 나만 왜 나만 왜
징징대 봤자야 쉿 하고 일어서
웃겨 나도 못 보면서 남의 눈치 보네
해 보기도 전에 지레 포기하지
따뜻함에 안주하기엔
세상이란 술은 독해
언제부터였는지 힘없는 뒷모습엔
상처만 남았네요
언제나 열어 둘게요
편히 쉴 수 있도록
집으로 가는 길
매일 걷던 그 길을
헤매다 길을 잃은 아이처럼
방황의 끝에 서 있죠
Oh 힘들어도 꿈을 잃지 말아요
세상의 모든 게 그댈 속일지라도
더 이상 슬퍼 말아요
혹시 길을 걷다 발목을 다쳐도
주저앉아 포기하진 말아요
많이 힘들지 괴롭지
매일이 혼자인 것처럼 외롭지
But don't give up on me now
이젠 나와 힘든 길을 같이 걷자
Oh no way
집으로 가는 길
매일 걷던 길
헤매다 길을 잃은 아이처럼
방황의 끝에 서 있죠
Oh 힘들어도 끈은 놓지 말아요
세상의 모든 게 그댈 속일지라도
더 이상 슬퍼 말아요
이젠 웃어요

Когда кто нибудь тронет пальцем
Ты чувствуешь жар в груди.
Я верю я верю я верю
Все в порядке.
Ты слышишь мое тепло.
Я знаю, мне это было нужно.
Даже если ты сильный.
Там, куда ты идешь, тяжелый шаг.
Ты выглядишь уставшей.
Я всегда буду ждать.
Так что можешь расслабиться.
Путь домой
(То, как я хожу каждый день)
Как потерянный ребенок.
Я стою в конце своих скитаний.
О, не теряй свою мечту, даже если это трудно.
Даже если все на свете обманывает тебя.
Не грусти больше.
Теперь я смеюсь.
Извините, прикройте инородное тело.
Иначе я слишком замерзну.
Я не хотел, чтобы это выглядело забавно.
Ложись, чтобы найти оправдание.
Здесь всегда жарко от беспокойства.
Вот почему ты посылаешь его мне, холодные глаза.
Для меня нет места нигде в мире.
Заходи в дом на два фута, как будто ты убегаешь.
Остановись и встань, чтобы вытереть слезы покойного.
Я сомневаюсь, но почему?
Скулит, скулит, скулит, бьет, встает.
Странно, но я его не вижу.
Откажись от Зере, прежде чем попытаешься.
Чтобы согреться
Мир пьет.
Когда я был в предыстории без электричества.
Это просто рана.
Я буду держать ее открытой все время.
Так что можешь расслабиться.
Путь домой
То, как я хожу каждый день.
Как потерянный ребенок.
Я стою в конце своих скитаний.
О, не теряй свою мечту, даже если это трудно.
Даже если все на свете обманывает тебя.
Не грусти больше.
Если ты идешь по улице, ты повредишь лодыжку.
Не стесняйтесь сдаваться.
Это тяжело, это больно.
Это так же одиноко, как если бы ты был один каждый день.
Но не бросай меня сейчас.
А теперь пойдем со мной по трудному пути.
О, нет пути
Домой.
Гулять каждый день
Как потерянный ребенок.
Я стою в конце своих скитаний.
О, не отпускай ниточки, даже если это трудно.
Даже если все на свете обманывает тебя.
Не грусти больше.
Теперь я смеюсь.