Whiskey - BTOB перевод на немецкий

Whiskey

깊이, 깊이, 깊이, 깊이
더 깊이, 깊이, 깊이, 깊이

한 모금의 whiskey, whiskey 힘이 풀리고 나른해 (나른해)
자극적인 lips, lips 이미 무방비 상태 (무방비 상태)
Cheers, cheers, cheers, 한 번 더, cheers
몽롱하게 피어올라 너와 나 둘만의 초점 잃은 chill
삐용, 삐용, 삐용, 아무래도 위험
이미 멈출 수 없어 아슬아슬한 lips

흘러 내려와 목을 타고 서서히 내려가
모든 감각들이 예민해질 때 (ah)
계속 네가 내 안에 들어와 뜨겁고도 부드럽게 타올라
그래, ain't no distraction, all about that action (지금 이 순간)

아무것도 의미 없어
Just the two of us (just the two of us)
아무 말도 필요 없어
Just the two of us (just the two of us)
Oh come on, baby
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, I do (deeper, deeper)
Oh love me, baby
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, I do (deeper, deeper)

Ayy, yeah, yeah
오늘은 네가 원한 대로 맞춰 줄게, uh (what you want?)
Neat or on the rocks, 너의 취향 뭔데? Yeah (how you like it?)
위스키를 거꾸로 하면 키스, 위?
Oh, you speak French, on y va, yeah, shall we? (yeah, woo)
목에 타 내려가는 느낌 (ah-woo)
술은 절대 아니고 너한테 취해 (uh)
이제 둘이 같이 올라갈까 위에 (yeah, yeah)
여기부턴 내가 lead할게 if it's okay

흘러 내려와 목을 타고 서서히 내려가
모든 감각들이 예민해질 때 (ah)
계속 네가 내 안에 들어와 뜨겁고도 부드럽게 타올라
그래, ain't no distraction, all about that action (지금 이 순간)

아무것도 의미 없어
Just the two of us (just the two of us)
아무 말도 필요 없어
Just the two of us (just the two of us)
Oh come on, baby
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, I do (deeper, deeper)
Oh love me, baby
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, I do (deeper, deeper)

달콤한 taste 서로 탐하는 game
불붙어 달려갈수록 화끈한 race
없어 내일 오늘 이 순간에
몸도 마음도 아찔 지속해, bang
Yeah, I can feel the temp rising like an elevator (going up)
심장 박동 빨라져, it's escalating (escalating)
너랑 함께라면, I can play this game 밤새 (all night)
여기저기 어디든, it's all the same (yeah, yeah, yeah)

아무것도 의미 없어
Just the two of us (just the two of us)
아무 말도 필요 없어
Just the two of us (just the two of us)
Oh come on, baby
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, I do (deeper, deeper)
Oh love me, baby
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, I do (go deeper, go deep)

깊이, 깊이, 깊이, 깊이
더 깊이, 깊이, 깊이, 깊이

Whiskey

Tief, tief, tief, tief
Noch tiefer, tiefer, tiefer, tiefer

Ein Schluck Whiskey, Whiskey, ich werde schlaff und träge (träge)
Reizvolle Lippen, Lippen, schon wehrlos (wehrlos)
Cheers, cheers, cheers, noch einmal, cheers
Verschwommen steigt es auf, nur du und ich, ein Fokus-verlierender Chill
Piep, piep, piep, irgendwie gefährlich
Ich kann schon nicht mehr aufhören, gefährliche Lippen

Es fließt herunter, den Hals entlang, langsam hinunter
Wenn alle Sinne empfindlich werden (ah)
Du kommst immer weiter in mich hinein, heiß und sanft auflodernd
Ja, keine Ablenkung, alles dreht sich um die Action (in diesem Moment)

Nichts hat Bedeutung
Nur wir zwei (nur wir zwei)
Keine Worte nötig
Nur wir zwei (nur wir zwei)
Oh komm schon, Baby
Kuss, Kuss, Kuss, Kuss, Kuss, Kuss, ich will (tiefer, tiefer)
Oh liebe mich, Baby
Kuss, Kuss, Kuss, Kuss, Kuss, Kuss, ich will (tiefer, tiefer)

Ayy, yeah, yeah
Heute richte ich mich nach deinen Wünschen, uh (was willst du?)
Pur oder auf Eis, was ist dein Geschmack? Yeah (wie magst du es?)
Whiskey rückwärts ist Kuss, oder?
Oh, du sprichst Französisch, on y va, yeah, wollen wir? (yeah, woo)
Das Gefühl, wie es den Hals hinunterbrennt (ah-woo)
Ich bin definitiv nicht betrunken, sondern berauscht von dir (uh)
Sollen wir jetzt zusammen nach oben gehen? (yeah, yeah)
Ab hier übernehme ich die Führung, wenn es okay ist

Es fließt herunter, den Hals entlang, langsam hinunter
Wenn alle Sinne empfindlich werden (ah)
Du kommst immer weiter in mich hinein, heiß und sanft auflodernd
Ja, keine Ablenkung, alles dreht sich um die Action (in diesem Moment)

Nichts hat Bedeutung
Nur wir zwei (nur wir zwei)
Keine Worte nötig
Nur wir zwei (nur wir zwei)
Oh komm schon, Baby
Kuss, Kuss, Kuss, Kuss, Kuss, Kuss, ich will (tiefer, tiefer)
Oh liebe mich, Baby
Kuss, Kuss, Kuss, Kuss, Kuss, Kuss, ich will (tiefer, tiefer)

Süßer Geschmack, ein Spiel, in dem wir uns gegenseitig begehren
Ein heißes Rennen, je mehr wir uns anstrengen
Es gibt kein Morgen, nur diesen Moment
Körper und Geist, schwindelerregend, weiter, bang
Yeah, ich spüre, wie die Temperatur steigt, wie in einem Aufzug (nach oben)
Mein Herzschlag beschleunigt sich, es eskaliert (eskaliert)
Mit dir kann ich dieses Spiel die ganze Nacht spielen (die ganze Nacht)
Überall, es ist alles dasselbe (yeah, yeah, yeah)

Nichts hat Bedeutung
Nur wir zwei (nur wir zwei)
Keine Worte nötig
Nur wir zwei (nur wir zwei)
Oh komm schon, Baby
Kuss, Kuss, Kuss, Kuss, Kuss, Kuss, ich will (tiefer, tiefer)
Oh liebe mich, Baby
Kuss, Kuss, Kuss, Kuss, Kuss, Kuss, ich will (geh tiefer, geh tief)

Tief, tief, tief, tief
Noch tiefer, tiefer, tiefer, tiefer