Текст и перевод песни BTOB - Whiskey

Whiskey

깊이, 깊이, 깊이, 깊이
더 깊이, 깊이, 깊이, 깊이

한 모금의 whiskey, whiskey 힘이 풀리고 나른해 (나른해)
자극적인 lips, lips 이미 무방비 상태 (무방비 상태)
Cheers, cheers, cheers, 한 번 더, cheers
몽롱하게 피어올라 너와 나 둘만의 초점 잃은 chill
삐용, 삐용, 삐용, 아무래도 위험
이미 멈출 수 없어 아슬아슬한 lips

흘러 내려와 목을 타고 서서히 내려가
모든 감각들이 예민해질 때 (ah)
계속 네가 내 안에 들어와 뜨겁고도 부드럽게 타올라
그래, ain't no distraction, all about that action (지금 이 순간)

아무것도 의미 없어
Just the two of us (just the two of us)
아무 말도 필요 없어
Just the two of us (just the two of us)
Oh come on, baby
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, I do (deeper, deeper)
Oh love me, baby
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, I do (deeper, deeper)

Ayy, yeah, yeah
오늘은 네가 원한 대로 맞춰 줄게, uh (what you want?)
Neat or on the rocks, 너의 취향 뭔데? Yeah (how you like it?)
위스키를 거꾸로 하면 키스, 위?
Oh, you speak French, on y va, yeah, shall we? (yeah, woo)
목에 타 내려가는 느낌 (ah-woo)
술은 절대 아니고 너한테 취해 (uh)
이제 둘이 같이 올라갈까 위에 (yeah, yeah)
여기부턴 내가 lead할게 if it's okay

흘러 내려와 목을 타고 서서히 내려가
모든 감각들이 예민해질 때 (ah)
계속 네가 내 안에 들어와 뜨겁고도 부드럽게 타올라
그래, ain't no distraction, all about that action (지금 이 순간)

아무것도 의미 없어
Just the two of us (just the two of us)
아무 말도 필요 없어
Just the two of us (just the two of us)
Oh come on, baby
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, I do (deeper, deeper)
Oh love me, baby
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, I do (deeper, deeper)

달콤한 taste 서로 탐하는 game
불붙어 달려갈수록 화끈한 race
없어 내일 오늘 이 순간에
몸도 마음도 아찔 지속해, bang
Yeah, I can feel the temp rising like an elevator (going up)
심장 박동 빨라져, it's escalating (escalating)
너랑 함께라면, I can play this game 밤새 (all night)
여기저기 어디든, it's all the same (yeah, yeah, yeah)

아무것도 의미 없어
Just the two of us (just the two of us)
아무 말도 필요 없어
Just the two of us (just the two of us)
Oh come on, baby
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, I do (deeper, deeper)
Oh love me, baby
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, I do (go deeper, go deep)

깊이, 깊이, 깊이, 깊이
더 깊이, 깊이, 깊이, 깊이

Whiskey

Plus profond, plus profond, plus profond, plus profond
Encore plus profond, plus profond, plus profond, plus profond

Une gorgée de whiskey, whiskey, je me sens faible et engourdi (engourdi)
Des lèvres stimulantes, lips, déjà sans défense (sans défense)
Cheers, cheers, cheers, encore une fois, cheers
Tu te lèves de façon floue, toi et moi, un seul et même point flou de chill
Bip, bip, bip, c'est dangereux, de toute façon
Je ne peux plus m'arrêter, des lèvres dangereuses

Elle coule, descend lentement le long de mon cou
Tous mes sens deviennent plus sensibles (ah)
Tu continues à entrer en moi, chaudement et doucement, tu brûles
Oui, il n'y a pas de distraction, tout est question d'action (en ce moment)

Rien ne compte
Just the two of us (just the two of us)
Pas besoin de mots
Just the two of us (just the two of us)
Oh viens, ma chérie
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, je le fais (plus profond, plus profond)
Oh aime-moi, ma chérie
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, je le fais (plus profond, plus profond)

Ayy, ouais, ouais
Aujourd'hui, je vais t'accorder ce que tu veux, uh (ce que tu veux?)
Neat ou on the rocks, quel est ton goût? Ouais (comment tu aimes ça?)
Whisky à l'envers, c'est kiss, ok?
Oh, tu parles français, on y va, ouais, on y va? (ouais, woo)
La sensation qui descend le long du cou (ah-woo)
Ce n'est pas l'alcool, c'est toi qui me rends ivre (uh)
On va monter ensemble maintenant, au sommet (ouais, ouais)
À partir d'ici, je vais prendre la direction si ça te va

Elle coule, descend lentement le long de mon cou
Tous mes sens deviennent plus sensibles (ah)
Tu continues à entrer en moi, chaudement et doucement, tu brûles
Oui, il n'y a pas de distraction, tout est question d'action (en ce moment)

Rien ne compte
Just the two of us (just the two of us)
Pas besoin de mots
Just the two of us (just the two of us)
Oh viens, ma chérie
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, je le fais (plus profond, plus profond)
Oh aime-moi, ma chérie
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, je le fais (plus profond, plus profond)

Un goût sucré, un jeu de découverte mutuelle
La course est chaude, on s'enflamme et on fonce
Il n'y a pas de demain, en ce moment
Le corps et l'âme sont vertigineux, ils persistent, bang
Ouais, je sens la température monter comme un ascenseur (qui monte)
Le rythme cardiaque s'accélère, ça s'intensifie (s'intensifie)
Avec toi, je peux jouer à ce jeu toute la nuit (toute la nuit)
N'importe où, c'est toujours pareil (ouais, ouais, ouais)

Rien ne compte
Just the two of us (just the two of us)
Pas besoin de mots
Just the two of us (just the two of us)
Oh viens, ma chérie
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, je le fais (plus profond, plus profond)
Oh aime-moi, ma chérie
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, je le fais (plus profond, plus profond)

Plus profond, plus profond, plus profond, plus profond
Encore plus profond, plus profond, plus profond, plus profond