Текст и перевод песни BTOB - Whiskey

Whiskey

깊이, 깊이, 깊이, 깊이
더 깊이, 깊이, 깊이, 깊이

한 모금의 whiskey, whiskey 힘이 풀리고 나른해 (나른해)
자극적인 lips, lips 이미 무방비 상태 (무방비 상태)
Cheers, cheers, cheers, 한 번 더, cheers
몽롱하게 피어올라 너와 나 둘만의 초점 잃은 chill
삐용, 삐용, 삐용, 아무래도 위험
이미 멈출 수 없어 아슬아슬한 lips

흘러 내려와 목을 타고 서서히 내려가
모든 감각들이 예민해질 때 (ah)
계속 네가 내 안에 들어와 뜨겁고도 부드럽게 타올라
그래, ain't no distraction, all about that action (지금 이 순간)

아무것도 의미 없어
Just the two of us (just the two of us)
아무 말도 필요 없어
Just the two of us (just the two of us)
Oh come on, baby
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, I do (deeper, deeper)
Oh love me, baby
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, I do (deeper, deeper)

Ayy, yeah, yeah
오늘은 네가 원한 대로 맞춰 줄게, uh (what you want?)
Neat or on the rocks, 너의 취향 뭔데? Yeah (how you like it?)
위스키를 거꾸로 하면 키스, 위?
Oh, you speak French, on y va, yeah, shall we? (yeah, woo)
목에 타 내려가는 느낌 (ah-woo)
술은 절대 아니고 너한테 취해 (uh)
이제 둘이 같이 올라갈까 위에 (yeah, yeah)
여기부턴 내가 lead할게 if it's okay

흘러 내려와 목을 타고 서서히 내려가
모든 감각들이 예민해질 때 (ah)
계속 네가 내 안에 들어와 뜨겁고도 부드럽게 타올라
그래, ain't no distraction, all about that action (지금 이 순간)

아무것도 의미 없어
Just the two of us (just the two of us)
아무 말도 필요 없어
Just the two of us (just the two of us)
Oh come on, baby
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, I do (deeper, deeper)
Oh love me, baby
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, I do (deeper, deeper)

달콤한 taste 서로 탐하는 game
불붙어 달려갈수록 화끈한 race
없어 내일 오늘 이 순간에
몸도 마음도 아찔 지속해, bang
Yeah, I can feel the temp rising like an elevator (going up)
심장 박동 빨라져, it's escalating (escalating)
너랑 함께라면, I can play this game 밤새 (all night)
여기저기 어디든, it's all the same (yeah, yeah, yeah)

아무것도 의미 없어
Just the two of us (just the two of us)
아무 말도 필요 없어
Just the two of us (just the two of us)
Oh come on, baby
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, I do (deeper, deeper)
Oh love me, baby
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, I do (go deeper, go deep)

깊이, 깊이, 깊이, 깊이
더 깊이, 깊이, 깊이, 깊이

Виски

Глубже, глубже, глубже, глубже
Ещё глубже, глубже, глубже, глубже

Один глоток виски, виски, силы покидают меня, я расслаблен (расслаблен)
Твои губы, губы, такие манящие, я уже беззащитен (беззащитен)
Cheers, cheers, cheers, ещё по одной, cheers
Сквозь дымку я вижу только тебя, размытый, расслабленный кайф только для нас двоих
Пиф, паф, пиф, паф, всё равно опасно
Я уже не могу остановиться, твои губы так близко

Он обжигает горло, медленно стекая вниз
Все чувства обостряются (ах)
Ты заполняешь меня, горячо и нежно сгорая во мне
Да, никаких отвлечений, только страсть (прямо сейчас)

Больше ничего не имеет значения
Только мы вдвоём (только мы вдвоём)
Слова не нужны
Только мы вдвоём (только мы вдвоём)
О, давай же, малышка
Поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, я готов (глубже, глубже)
О, люби меня, малышка
Поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, я готов (глубже, глубже)

Ага, да, да
Сегодня всё будет так, как ты хочешь, эй (чего ты хочешь?)
Чистым или со льдом, как тебе нравится? Да (как тебе нравится?)
Если прочесть "виски" наоборот, получится "кис, ви"?
О, ты говоришь по-французски, on y va, да, начнём? (да, угу)
Чувствую, как он обжигает мне горло (ах-у)
Я пьян не от алкоголя, а от тебя (у)
А теперь давай поднимемся наверх (да, да)
Дальше я поведу, если ты не против

Он обжигает горло, медленно стекая вниз
Все чувства обостряются (ах)
Ты заполняешь меня, горячо и нежно сгорая во мне
Да, никаких отвлечений, только страсть (прямо сейчас)

Больше ничего не имеет значения
Только мы вдвоём (только мы вдвоём)
Слова не нужны
Только мы вдвоём (только мы вдвоём)
О, давай же, малышка
Поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, я готов (глубже, глубже)
О, люби меня, малышка
Поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, я готов (глубже, глубже)

Сладкий вкус, игра желаний
Чем сильнее пламя, тем жарче гонка
Нет завтра, есть только этот момент
Тело и разум охвачены головокружительным экстазом, бах
Да, я чувствую, как температура растёт, как в лифте (вверх)
Сердце бьётся чаще, страсть нарастает (нарастает)
С тобой я могу играть в эту игру всю ночь напролёт (всю ночь)
Где угодно, всё равно (да, да, да)

Больше ничего не имеет значения
Только мы вдвоём (только мы вдвоём)
Слова не нужны
Только мы вдвоём (только мы вдвоём)
О, давай же, малышка
Поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, я готов (глубже, глубже)
О, люби меня, малышка
Поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, я готов (глубже, глубже)

Глубже, глубже, глубже, глубже
Ещё глубже, глубже, глубже, глубже