Текст и перевод песни BTOB - Yeah

Yeah

좋다고 말하면 나 부끄럽긴 한가 봐
꿈에서만 보던 그런 일이
내게도 찾아올 줄이야
그래 나도 어쩔 수 없는 남자인가 봐
사랑이 다가오면 나
매번 꼼짝없이 Alright
지금까지 본 건 아마
내 겉모습뿐일 거야
우린 아직 너무 빨라
무슨 짓을 할지 몰라
Put your hands in the air
You can make me say yeah
Scream in the air
We love this party
You make me say yeah
Something's gonna change yeah
하루 온종일 정신이 없지
Baby I can't get you outta my mind
부끄부끄해 또 두근두근 대
너만 보면 너와 있으면
불끈불끈 후끈후끈 Yeah
Butterflies butterflies yeah
It feels like I got butterflies
슉슉
뱃속 안에 있는 것 같아 Yeah
오랜만이다 이런 설렘 느껴 본 지
Pretty sure this is l-o-v-e
지금까지 본 건 아마
내 겉모습뿐일 거야
우린 아직 너무 빨라
무슨 짓을 할지 몰라
Put your hands in the air
You can make me say yeah
Scream in the air
We love this party
You make me say yeah
Something's gonna change yeah
하루 온종일 정신이 없지
Baby I can't get you outta my mind
생각지도 못한 순간
계속 나를 놀래 켜줘
어디든 Paradise
너와 함께 간다면
Put your hands in the air
You got my heart too fast
모든 게 시작될 테니까
Don't hold back yeah
Put your hands in the air
You can make me say yeah
Scream in the air
We love this party
You make me say yeah
Something's gonna change yeah
하루 온종일 정신이 없지
Baby I can't get you outta my mind

Oui

Tu sais, je suis un peu gêné de dire que tu me plais.
C'est comme si je te voyais dans mes rêves.
Je n'aurais jamais cru que ça puisse m'arriver.
Oui, je suppose que je suis un homme comme les autres.
Quand l'amour arrive, je suis
complètement à la merci de ses charmes, Alright.
Tu n'as peut-être vu que
mon apparence jusqu'à présent.
On est encore trop tôt.
Je ne sais pas ce qu'on va faire.
Lève tes mains.
Tu peux me faire dire oui.
Crie à pleins poumons.
On adore cette fête.
Tu me fais dire oui.
Quelque chose va changer, oui.
Je suis dans le brouillard toute la journée.
Baby, je ne peux pas te sortir de ma tête.
Je suis gêné, mon cœur bat la chamade.
Quand je te vois, quand je suis avec toi,
j'ai des frissons, j'ai chaud, yeah.
Des papillons, des papillons, yeah.
J'ai l'impression d'avoir des papillons dans le ventre.
Vite, vite.
Je me sens comme si j'étais dans mon ventre, yeah.
J'ai pas ressenti ça depuis longtemps.
Je suis sûr que c'est l'a-m-o-u-r.
Tu n'as peut-être vu que
mon apparence jusqu'à présent.
On est encore trop tôt.
Je ne sais pas ce qu'on va faire.
Lève tes mains.
Tu peux me faire dire oui.
Crie à pleins poumons.
On adore cette fête.
Tu me fais dire oui.
Quelque chose va changer, oui.
Je suis dans le brouillard toute la journée.
Baby, je ne peux pas te sortir de ma tête.
A un moment où je ne m'y attendais pas,
tu continues à me surprendre.
N'importe où c'est le paradis,
si je suis avec toi.
Lève tes mains.
Mon cœur bat trop vite.
Tout va commencer.
N'hésite pas, yeah.
Lève tes mains.
Tu peux me faire dire oui.
Crie à pleins poumons.
On adore cette fête.
Tu me fais dire oui.
Quelque chose va changer, oui.
Je suis dans le brouillard toute la journée.
Baby, je ne peux pas te sortir de ma tête.