Текст и перевод песни BTOB - You Can Cry

You Can Cry

Christmas's back again 왜 또 겨울
가을은 겨우 넘겼는데
Christmas's back again 왜 또 나를
외롭게 겨우 버텼는데
One two 셋 넷
추운 겨울에 굳이 흰 눈이 와야 했는지
많고 많은 계절 중에 왜 겨울인 건지
사랑하다 말다가 다들 죽이네 살리네 하다가들
그날만 되면 모두들
Christmas's back at one
어딜 가도 커플 나만 외로워 죽겠지
Two 혼자 먹는 와플 또 왜 이리 맛없는지
나만 혼자 메리 크리스마스
눈 오지 마오 Don't let it snow
그냥 지나가줘
Christmas's back at one
시도 때도 없이 너무 외로워죽겠지
Two 어디서 그렇게 갑자기 다 만나는지
나만 혼자 외로운 크리스마스
눈 오지 마오 Don't let it snow
그냥 한 번만 딱 지나가줘
내가 겨울을 싫어하는 이유
짜증 날 정도로 추운
날씨 거리에 기웃거리는
커플들 대화 속 하트 붙은 ㅋ
손끝이 시릴 즘 돌아오는 너의 기억
또다시 겨울이 왔죠
올해도 그저 그런 겨울이겠죠
바보처럼 멍하니
추억을 팔아 나 홀로 집에 뭐 하니
홀로 듣는 캐럴 내 몸에 퍼져 마시멜로
달달했던 Sweet 한 것들도 전부 다 별로
나만 추워 달달달 떨어
너넨 좋아 랄랄라 거려
뭐가 그렇게 좋은지
Christmas's back at one
어딜 가도 커플 나만 외로워 죽겠지
Two 혼자 먹는 와플 또 왜 이리 맛없는지
나만 혼자 메리 크리스마스
눈 오지 마오 Don't let it snow
그냥 지나가줘
Christmas's back at one
시도 때도 없이 너무 외로워 죽겠지
Two 어디서 그렇게 갑자기 다 만나는지
나만 혼자 외로운 크리스마스
눈 오지 마오 Don't let it snow
그냥 한 번만 딱 지나가줘
울어도 돼 울어도 돼
산타 할아버지도 혼자야
Christmas's back at one
네가 보고 싶어 함께 했던 이 겨울에
Two 바보같이 그땐 소중한 걸 몰랐었어
너와 함께 보냈던 크리스마스
돌아와 줘 Let there be snow
아직 널 사랑해
Christmas's back at one
네가 보고 싶어 함께 했던 이 겨울에
Two 바보같이 그땐 소중한 걸 몰랐었어
너와 함께 보냈던 크리스마스
돌아와 줘 Let there be snow
아직 나는 너무 널 사랑

Tu peux pleurer

Noël est de retour, pourquoi encore l'hiver ?
L'automne vient juste de passer
Noël est de retour, pourquoi encore moi ?
Je n'ai réussi à me sortir de la solitude que récemment
Un deux trois quatre
Fallait-il vraiment que la neige blanche tombe en plein hiver ?
Pourquoi l'hiver parmi toutes les saisons ?
S'aimer, se quitter, tous ils tuent, ils sauvent, le temps d'un jour
Mais à cette date, tout le monde
Noël est de retour à l'un
Où que j'aille, je suis le seul célibataire, je vais crever de solitude
Deux, je mange des gaufres tout seul et je ne comprends même pas pourquoi c'est si fade
Je suis le seul à passer un joyeux Noël tout seul
Neige, ne tombe pas, don't let it snow
Passe ton chemin, tout simplement
Noël est de retour à l'un
C'est trop soudain, je vais crever de solitude
Deux, où se retrouvent-ils tous comme ça, si vite ?
Je suis le seul à passer un Noël solitaire
Neige, ne tombe pas, don't let it snow
Passe ton chemin, juste une fois
Pourquoi je déteste l'hiver ?
Ce temps à en avoir la nausée, tellement il fait froid
Les couples qui traînent dans la rue
Et les coeurs dans leurs textos
Le souvenir de tes mains glacées qui reviennent quand mes doigts sont gelés
L'hiver est encore là
Cette année encore, ce sera un hiver comme ça
Comme un idiot, je reste là
Je vends mes souvenirs et je me retrouve tout seul chez moi à ne rien faire
J'écoute des chants de Noël tout seul, ils envahissent mon corps comme des marshmallows
Même les choses douces d'avant me semblent insipides
Je suis le seul à trembler de froid
Vous, vous aimez ça, lalalala
Mais qu'est-ce que ça a de si bien ?
Noël est de retour à l'un
Où que j'aille, je suis le seul célibataire, je vais crever de solitude
Deux, je mange des gaufres tout seul et je ne comprends même pas pourquoi c'est si fade
Je suis le seul à passer un joyeux Noël tout seul
Neige, ne tombe pas, don't let it snow
Passe ton chemin, tout simplement
Noël est de retour à l'un
C'est trop soudain, je vais crever de solitude
Deux, où se retrouvent-ils tous comme ça, si vite ?
Je suis le seul à passer un Noël solitaire
Neige, ne tombe pas, don't let it snow
Passe ton chemin, juste une fois
Tu peux pleurer, tu peux pleurer
Le Père Noël est seul lui aussi
Noël est de retour à l'un
Tu me manques, toi qui partagais cet hiver avec moi
Deux, à l'époque, j'étais idiot et je ne voyais pas ce que j'avais de précieux
Noël que j'ai passé avec toi
Reviens, que la neige tombe
Je t'aime toujours
Noël est de retour à l'un
Tu me manques, toi qui partagais cet hiver avec moi
Deux, à l'époque, j'étais idiot et je ne voyais pas ce que j'avais de précieux
Noël que j'ai passé avec toi
Reviens, que la neige tombe
Je t'aime encore trop