Текст и перевод песни BTOB - You're So Fly

You're So Fly

Whoo! how ya doin' girl?
Yeah how ya doin' girl? there's something I gotta tell you
My eyes ain't turning, they're fixed on you
How'd you like to hang with me tonight?

별 헤는 밤 두근두근 대는 맘
내 두 눈이 널 본 딱 그 순간
상상을 해 내 옆에 있는 널
지금 이 순간이 멈췄으면 해 baby

Oh this is the moment 아무 고민
할 필요 없지 그냥 내 품에 골인
갈 데는 여자 많은 club 아니 no no
너의 병졸처럼 졸졸 like 시냇물

라라 두근두근하는 나
핫핫 후끈후끈 나를 봐
빈말은 안 해 그냥 튕기지 마
빙빙 돌지 말고 just come right now

넌 감동이야
머리 어깨허리 다리
넌 감동이야
살며시 웃는 얼굴
널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
멈출 줄을 몰라 장난 아냐
넌 감동이야

랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라
자꾸만 눈이 가 점점 더 맘이 가
볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐
넌 감동이야

Excuse me 집엔 언제 가니
그전까지 잠시 우리 둘이
느낌 좋은 이 밤을 함께 해
뭔가 될 것 같은 별이 반짝이는 밤 yeah

Oh Venus 대체 이 여잔 뭔가요
좀 미쳤어 그냥 완전 뿅 가요
미모가 issue면 넌 당장 실검
인형도 질투할 국보급 비주얼

랄라 두근두근하는 나
핫핫 후끈후끈 나를 봐
역시 오 나의 여신님
오늘 밤 시간 어때요 10시

넌 감동이야
머리 어깨허리 다리
넌 감동이야
살며시 웃는 얼굴
널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
멈출 줄을 몰라 장난 아냐
넌 감동이야

랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라
자꾸만 눈이 가 점점 더 맘이 가
볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐
넌 감동이야

오 좀 미친 것 같아 솔직히 넌 과하게 예뻐
넌 감동이야 거꾸로 돌려 말해도 난 동감이야
Oh baby you got me love struck like crazy
시간과 시선이 멈추는 순간
오직 그녀만의 포커스 let's go get' em

넌 감동이야
머리 어깨허리 다리
넌 감동이야
살며시 웃는 얼굴
널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
멈출 줄을 몰라 장난 아냐
넌 감동이야

랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라
자꾸만 눈이 가 점점 더 맘이 가
볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐
넌 감동이야

Tu es tellement belle

Whoo ! comment ça va ?
Ouais, comment ça va ? Il y a quelque chose que je dois te dire
Mes yeux ne bougent pas, ils sont fixés sur toi
Tu aimerais passer la soirée avec moi ?

Cette nuit étoilée, mon cœur bat la chamade
Au moment où mes deux yeux t'ont vue
Je t'imagine à mes côtés
J'aimerais que ce moment s'arrête pour toujours, bébé

Oh, c'est le moment, pas besoin de réfléchir
Viens dans mes bras, tout simplement
Je ne vais pas dans les clubs où il y a beaucoup de filles, non, non
Je suis ton soldat, qui te suit comme un ruisseau

La-la, mon cœur bat la chamade
Ha-ha, je suis tout chaud, regarde-moi
Je ne dis pas de bêtises, ne me repousse pas
Ne tourne pas en rond, viens tout de suite

Tu es émouvante
Ta tête, tes épaules, ta taille, tes jambes
Tu es émouvante
Ton sourire timide
Quand je te vois, mon cœur bat si fort
Il ne s'arrêtera pas, c'est sérieux
Tu es émouvante

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Mes yeux ne cessent de te regarder, mon cœur s'emballe de plus en plus
Plus je te regarde, plus tu es éblouissante, tu es si belle
Tu es émouvante

Excuse-moi, quand rentres-tu chez toi ?
Jusque-là, restons un peu tous les deux
Profitons ensemble de cette douce nuit
Une étoile semble nous sourire, yeah

Oh Vénus, qui est cette femme ?
Je deviens fou, je suis complètement envoûté
Si la beauté était un sujet, tu serais une tendance
Même les poupées seraient jalouses de ton physique de rêve

La-la, mon cœur bat la chamade
Ha-ha, je suis tout chaud, regarde-moi
Finalement, ô ma déesse
Ce soir, quel est ton emploi du temps ? 22 h

Tu es émouvante
Ta tête, tes épaules, ta taille, tes jambes
Tu es émouvante
Ton sourire timide
Quand je te vois, mon cœur bat si fort
Il ne s'arrêtera pas, c'est sérieux
Tu es émouvante

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Mes yeux ne cessent de te regarder, mon cœur s'emballe de plus en plus
Plus je te regarde, plus tu es éblouissante, tu es si belle
Tu es émouvante

Oh, je crois que je deviens fou, honnêtement, tu es excessivement belle
Tu es émouvante, même si je dis l'inverse, je pense la même chose
Oh bébé, tu m'as rendu fou amoureux
Le moment où le temps et les regards s'arrêtent
Seule elle compte, allons les chercher

Tu es émouvante
Ta tête, tes épaules, ta taille, tes jambes
Tu es émouvante
Ton sourire timide
Quand je te vois, mon cœur bat si fort
Il ne s'arrêtera pas, c'est sérieux
Tu es émouvante

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Mes yeux ne cessent de te regarder, mon cœur s'emballe de plus en plus
Plus je te regarde, plus tu es éblouissante, tu es si belle
Tu es émouvante