BTOB - 夏色 MY GIRL - перевод текста песни на русский

夏色 MY GIRL - BTOBперевод на русский




夏色 MY GIRL
Летняя MY GIRL
Yeah
Да
Let's go let's go let's go
Поехали, поехали, поехали
Let's go
Поехали
It's gonna be a bumpy ride
Это будет ухабистая поездка
Let's go let's go on a trip
Давай отправимся в путешествие
My girl my girl whoo Let me take you now
Моя девочка, моя девочка, уху! Позволь мне забрать тебя сейчас
Just follow me
Просто следуй за мной
I'll show you the whole world
Я покажу тебе весь мир
海岸線に夕暮れの風が吹く
Вдоль береговой линии дует вечерний ветер
君が長い髪をかきあげて微笑む
Ты убираешь длинные волосы и улыбаешься
どんな不安を抱えてきたの?
Какие тревоги ты носила в себе?
(眠れぬ夜を)
(Бессонные ночи)
何度涙をひとりでこえてきたの?
Сколько раз ты в одиночку преодолевала слезы?
Oh baby
О, малышка
夏色 思い出
Летняя ты, воспоминание
投げ捨てたシャツの砂を今払って
Стряхнув песок с брошенной рубашки,
駆け出そう また 次の季節
Давай побежим навстречу следующему сезону
キスして ねぇ 選んで my girl
Поцелуй меня, выбери меня, моя девочка
ポケットに隠したリング
Кольцо, спрятанное в кармане
見つめていて ここから
Смотри сюда, отсюда
新しい恋が また始まる
Начинается новая любовь
Hotter than the summer heat
Жарче, чем летний зной
You're the girl that
Ты та девушка, которую
I wanna meet
Я хочу встретить
Morning walk on the beach
Утренняя прогулка по пляжу
I want you in my reach
Я хочу, чтобы ты была рядом
Hand in hand as we sit back
Рука об руку, мы сидим,
Let's watch the sunset and
Наблюдаем закат и
Relax
Расслабляемся
Gimme one chance
Дай мне один шанс
Gimme me your out,
Выбери меня,
Girl, let me take you out,
Девочка, позволь мне пригласить тебя,
Let's go for a dance
Давай потанцуем
遠くなった影ふたつ重なるとき
Когда наши отдаленные тени сливаются воедино
君の寂しさがその手から伝わる
Я чувствую твою грусть, исходящую из твоей руки
悲しみさえも想いになるから
Даже печаль становится воспоминанием
(君といれたら)
(Если бы ты была со мной)
色褪せない記憶へと変わっていく
Превращается в неизгладимую память
Oh baby
О, малышка
探してた君をずっと
Я так долго искал тебя
好きっていう言葉じゃいつも
Слов "люблю" всегда
足りなくて
Недостаточно
離さない また次の季節
Не отпущу тебя, навстречу следующему сезону
叫んでも 届かなくて
Даже крик не дойдет
答えなどいらないよ
Мне не нужны ответы
たた微笑っていて このまま
Просто улыбайся, так как есть
新しい恋が また始まる
Начинается новая любовь
いま真夏のRomanceは
Этот летний роман
キミと僕みたいだ
Подобен нам с тобой
あの空の星も輝いて
Звезды на небе сияют
だんだん熱くなるさ
И становится все жарче
Alright
Хорошо
この真夏の終わりは来ないんだ
Этот конец лета никогда не наступит
Yeah 僕の手を離さないで
Да, не отпускай мою руку
どんな不安を抱えてきたの?
Какие тревоги ты носила в себе?
(眠れぬ夜を)
(Бессонные ночи)
何度涙をひとりでこえてきたの?
Сколько раз ты в одиночку преодолевала слезы?
Oh baby
О, малышка
Oh baby
О, малышка
夏色 思い出
Летняя ты, воспоминание
投げ捨てたシャツの砂を今払って
Стряхнув песок с брошенной рубашки,
駆け出そう また 次の季節へ
Давай побежим навстречу следующему сезону
キスして ねぇ 選んで my girl
Поцелуй меня, выбери меня, моя девочка
ポケットに隠したリング
Кольцо, спрятанное в кармане
見つめていて ここから
Смотри сюда, отсюда
新しい恋がまた始める
Новая любовь начинается
I can give you a start down
Я могу дать тебе путевку
The road of fame
На дорогу славы
Newspaper with your neme,
Газеты с твоим именем,
Front page of magazine
Первая полоса журнала
Runaway from the paps
Убегать от папарацци
I can't event count how many
Я даже не могу сосчитать, сколько
Cams
Камер
Anyway, No need to worry
В любом случае, не нужно беспокоиться
I'll take care of all the
Я позабочусь обо всех
Business
Делах
Cuz we're not in a hurry(nope)
Потому что мы не спешим (нет)
(手をのばせ)
(Протяни руку)
My little girl 永遠のlover
Моя малышка, вечная возлюбленная
My little girl 見つめてよlover
Моя малышка, смотри на меня, возлюбленная
今日も明日も ずっと胸が
Сегодня, завтра и всегда, моя грудь
痛いくらい痛いくらい
Болит, так болит
痛いくらい
Так болит
My little girl 永遠のlover
Моя малышка, вечная возлюбленная
My littie girl 見つめてよlover
Моя малышка, смотри на меня, возлюбленная
今日も明日も ずっと胸が
Сегодня, завтра и всегда, моя грудь
痛いくらい痛いくらい
Болит, так болит
痛いくらい
Так болит





Авторы: 多田 慎也


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.