第二次告白 - BTOB перевод на французский

第二次告白

第二次告白-BTOB
今天是很重要的一天
是第二次向同一个女孩告白的日子
再次找回那女子
果然, 她会接受我的心吗?
不知为何今天的感觉很好
自尊心 都抛掉的第二次告白
很多想说的话也省略了
我会变得酷 由今天开始 每天
会试着好像牛郎星和织女星般美好地恋爱
为了你在房里不停练习告白
也练习了只为你而唱的小夜曲
跌倒也会再次起来不用担心我有勇气
写着笨拙的信 准备了大只的泰迪熊
不论是我们曾经相爱过的时间那段梦幻般的时间也
全部所有的一切都无法忘记
整天只想着你 昨晚也是这样 Girl
整晚心里郁闷到睡不了
怎样了? 你看起来好像没事每天每天都沉醉在当时的记忆很难受
哪天你再次回来的话眼泪之类的当然没了第二次, 我的告白
I want you back baby I swear it's true
Won't ever make you jealous, I'll make them jealous of you
Come back to me, for eternity
And take a listen to my 2nd confession please
现在你和我因为一个信号而相望
怎么我的心脏好像要爆掉一样
有谁可以用丘比特的箭将我的爱射向她? 请救救我吧
啊? 绿灯亮了!
会再回来吗那时可以再次跟我在一起吗
林荫大道的餐厅 论岘洞的早上
我想再尝一次胡同内的吻
走过到目前为止最难受的时间我只有遗憾
想重回全部所有的一切
整天只想着你 昨晚也是这样 Girl
你是怎样想的? 我想回到你身边
怎样了? 你看起来好像没事每天每天都沉醉在当时的记忆很难受
哪天你再次回来的话眼泪之类的当然没了第二次, 我的告白
不会怕其他人的目光 第二次告白
只为你而唱的小夜曲 第二次告白
Throwing away my pride to ask you to come back
I'll be your shoulder strap and you can be my backpack
很想再次回到那时的你为什么oh 为什么不明白我的心呢
哪天你再次回来的话眼泪之类的当然会没了oh
怎样了? 你看起来好像没事每天每天都沉醉在当时的记忆很难受
哪天你再次回来的话眼泪之类的当然没了第二次, 我的告白

Deuxième confession

Deuxième confession - BTOB
Aujourd'hui est un jour très important
C'est le jour où je ferai ma deuxième déclaration à la même fille
Retrouver encore cette fille
Va-t-elle accepter mon cœur ?
Je ne sais pas pourquoi, mais je me sens bien aujourd'hui
Ma deuxième déclaration, où j’abandonne toute fierté
J'ai omis de dire beaucoup de choses
Je deviendrai cool, à partir d’aujourd’hui, chaque jour
J'essaierai d'avoir une belle histoire d'amour comme Altaïr et Véga
Je m'entraîne sans cesse à te faire ma déclaration dans ma chambre
Et je m’exerce aussi à te chanter une sérénade rien que pour toi
Même si je tombe, je me relèverai encore, ne t'inquiète pas, j'ai du courage
J’écris une lettre maladroite et j’ai préparé un gros nounours
Peu importe le temps que nous avons passé ensemble, cette période de rêve
Je ne peux rien oublier
Je ne pense qu'à toi toute la journée, c'était encore le cas hier soir, ma chérie
Je n'arrive pas à dormir de la nuit, le cœur lourd
Qu’est-ce que tu as ? Tu as l’air d’aller bien, tous les jours, tu t’imprègnes de nos souvenirs d’alors, c’est dur
Si tu reviens un jour, il n’y aura plus de larmes, bien sûr. Ma deuxième déclaration
I want you back baby I swear it's true
Won't ever make you jealous, I'll make them jealous of you
Come back to me, for eternity
And take a listen to my 2nd confession please
Maintenant, toi et moi, on se regarde, grâce à un feu vert
Pourquoi mon cœur a l’impression d’exploser ?
Quelqu'un peut-il utiliser la flèche de Cupidon pour lui envoyer mon amour ? Au secours
Ah ! Le feu passe au vert !
Vas-tu revenir ? Pourras-tu être à nouveau avec moi ?
Le restaurant de l’avenue, le matin à Nonhyeon
Je veux goûter à nouveau au baiser dans la ruelle
J'ai traversé la période la plus difficile jusqu'à présent, je n'ai que des regrets
Je veux tout oublier
Je ne pense qu'à toi toute la journée, c'était encore le cas hier soir, ma chérie
À quoi penses-tu ? Je veux revenir vers toi
Qu’est-ce que tu as ? Tu as l’air d’aller bien, tous les jours, tu t’imprègnes de nos souvenirs d’alors, c’est dur
Si tu reviens un jour, il n’y aura plus de larmes, bien sûr. Ma deuxième déclaration
Je n'aurai pas peur du regard des autres, ma deuxième déclaration
Une sérénade rien que pour toi, ma deuxième déclaration
Throwing away my pride to ask you to come back
I'll be your shoulder strap and you can be my backpack
Je veux vraiment revenir vers toi comme avant, pourquoi oh pourquoi ne comprends-tu pas mon cœur ?
Si tu reviens un jour, il n’y aura plus de larmes, oh
Qu’est-ce que tu as ? Tu as l’air d’aller bien, tous les jours, tu t’imprègnes de nos souvenirs d’alors, c’est dur
Si tu reviens un jour, il n’y aura plus de larmes, bien sûr. Ma deuxième déclaration