Текст и перевод песни BTOB - 꿈에 Dreaming

꿈에 Dreaming

손 뻗으면 닿을 것 같아
꿈이라는 너란 아이
너에게 걸어가는 중
한 걸음씩 한 걸음씩
하루하루 거닐던 이 거리의 공기가
언제부터 이렇게나 맑았는지
왠지 좋은 기분
You are my dream dream
널 위해서 난 오늘을 살아
You are my dream dream
조금만 기다려줘 네게 잠들 수 있게
꿈에 꿈에 오늘 밤 꿈에 꿈에
그대는 꿈같아 눈뜨면
사라져 버릴까 봐
다시 한번 꼭 안아봐
눈물과 함께 날아가 버릴까 봐
오랜만에 나갈까 날씨 좋아
손 꼭 잡고 다니고 싶어
Whole my life
Whenever you want
난 언제든 준비돼있어
가을 하늘이 맑아
언제나 걷던 이 길을 따라
[창섭/현식] 걷다 보면
[창섭/현식] 혹시나 널 찾게 될까
모든 순간을 담을 순 없겠지 But
I'll be by your side I'll be by your side
You are my dream dream
널 위해서 난 오늘을 살아
You are my dream dream
조금만 기다려줘 네게 잠들 수 있게
All day every day I think about just one thing
Going to sleep so
I can see you in my dreams (Good night)
That way we can be together finally (Yes)
And that means it'll be just you and me
Because
You are my dream dream
매일 꿈을 꾸며 하루를 살아
You are my dream dream
조금만 기다려줘 네게 잠들 수 있게
꿈에 꿈에 오늘 밤 꿈에 꿈에

Dreaming in a Dream

I feel like I could reach out and touch you
A dream, a child
I'm walking towards you
One step at a time
The air in this street I've walked down every day
When did it become so clear?
I feel so good for some reason
You are my dream dream
I live today for you
You are my dream dream
Just wait a little bit longer so I can fall asleep
In a dream, in a dream, tonight, in a dream
You're like a dream, when I open my eyes
I'm afraid you'll disappear
Let me hold you one more time
I'm afraid I'll fly away with the tears
It's been a while, let's go outside, the weather is nice
I want to hold your hand and walk with you
Whole my life
Whenever you want
I'm always ready
The autumn sky is clear
Along this path I've always walked
[Changsub/Hyunsik] As I walk
[Changsub/Hyunsik] Maybe I'll find you
I can't capture every moment, but
I'll be by your side, I'll be by your side
You are my dream dream
I live today for you
You are my dream dream
Just wait a little bit longer so I can fall asleep
All day every day I think about just one thing
Going to sleep so
I can see you in my dreams (Good night)
That way we can be together finally (Yes)
And that means it'll be just you and me
Because
You are my dream dream
Every day I live my life, dreaming of you
You are my dream dream
Just wait a little bit longer so I can fall asleep
In a dream, in a dream, tonight, in a dream