Текст и перевод песни BTOB - 나비 (Butterfly)

나비 (Butterfly)

너 조금 있으면
하늘을 날아갈 수 있을지 몰라
아직 좀 답답하다고 느낄까
멈춰 있는 하루하루가
어쩜 너 꽃을 찾아서
언제든 떠나도 이상하지 않아
그저 나에게로 날아와 주면
내 모든 사랑을 줄 텐데
넌 아주 예쁜 나비같이
커다란 마음에 잠시 앉아 쉬었지
어디로 사라질 건지도 몰라
소중한 너와의 하루를 그리며
바람을 타고 날아와 줘
사뿐히 내 위에 앉아요
늘 그렇듯 나 여기 있을게
너만을 위해 꽃을 피울래
그렇게 나는 네게로
너와 나 아름다운 세계로
우리 둘이 영원히
이 순간에 Forever young love
네가 준비되면
Lemme know just tell me
언제든지 받아줄 수 있어
I'm ready
Just spread your wings
Come to me
Yeah I'll hold you so tight
시간 멈출 수 있니
You know they say
That kissing is the language of love
그렇다면 너랑 대화하고 싶어
너만 괜찮다면
I'll start in 321
새벽 두시 알람을 맞춰 놓지
남들과는 다른 나를 위해
Baby you look fine
We can all start over here
매번 처음 보는 것 같아
여기 앉으라며 손이 가
Just like a butterfly
넌 아주 예쁜 나비같이
커다란 마음에 잠시 앉아 쉬었지
어디로 사라질 건지도 몰라
소중한 너와의 하루를 그리며
넌 모르는 척 아무렇지 않은 척
내게 안겨도 돼
네 작은 머릴 내게 기대고
보고 싶을 때면 아무렇지 않은 척
내게 그냥 오면 돼
널 기다릴게

Бабочка (Butterfly)

Ты, возможно, скоро
Сможешь взлететь в небо.
Может, тебе всё ещё немного тесно,
Каждый день кажется застывшим.
Возможно, ты ищешь свой цветок
И можешь улететь в любой момент.
Если бы ты прилетела ко мне,
Я бы отдал тебе всю свою любовь.
Ты как прекрасная бабочка
На мгновение присела отдохнуть в моём большом сердце.
Даже не знаю, куда ты исчезнешь.
Вспоминая наш драгоценный день вместе,
Прилети ко мне на крыльях ветра.
Мягко присядь на меня.
Как всегда, я буду здесь,
Ради тебя я расцвету цветами.
Так я иду к тебе,
Мы с тобой — в прекрасный мир.
Мы вдвоём навечно
В этот момент. Forever young love.
Когда будешь готова,
Lemme know just tell me.
Я всегда готов принять тебя.
I'm ready.
Just spread your wings.
Come to me.
Yeah I'll hold you so tight.
Можно остановить время?
You know they say
That kissing is the language of love.
Тогда я хочу поговорить с тобой.
Если ты не против,
I'll start in 32 1.
Заведу будильник на два часа ночи,
Ради меня, не такого, как все.
Baby you look fine.
We can all start over here.
Каждый раз, как будто вижу тебя впервые.
Моя рука тянется, приглашая тебя сесть рядом.
Just like a butterfly.
Ты как прекрасная бабочка
На мгновение присела отдохнуть в моём большом сердце.
Даже не знаю, куда ты исчезнешь.
Вспоминая наш драгоценный день вместе,
Ты можешь притвориться, что ничего не происходит,
И прижаться ко мне.
Прислони свою маленькую головку к моей груди.
Когда захочешь меня увидеть, можешь сделать вид, что ничего не происходит,
Просто приходи ко мне.
Я буду ждать тебя.