Текст и перевод песни BTOB - 너나 잘 살아

너나 잘 살아

잘 살아
잠긴 목소리 바뀐 그 머리
이상해 맘이 혹시우리 이별 앞
헤매나 봐 어딘가
괜찮니 우리 너의 첫마디
이상해 그 말이 지쳐있는 너와 나
그 답을 우린 알잖아
너나 잘 살아 더 좋은 사람 만나
행복하게 웃으면서 살아봐
그게 예쁜 너니까
너나 잘 살아 더는 울지 마
언젠가는 웃으며 다시 만나
지난 얘기 나누자 먼저 갈게
사랑했던 기억들
All the times that we cared
미워했던 마음들
All the memories that we shared
고생했어 우리 둘
We had a good run
My love, my love 기억할게
뜨거웠던 입맞춤 행복했던 시간들
일분 일초가 아까워서
놓치기 싫어 오직 너만 알고
너만 보고 말하고
너만이 내 세상에 전부였었는데
전부였었는데 그래 전부였었는데
오랜 시간 탓인지 묵은 감정 이별 냄새
한숨 한 번을 내쉬면 잠깐 추억은 잠들어
어쩌면 사람들은 알아서 이별을 만들어
너나 잘 살아 더 좋은 사람 만나
행복하게 웃으면서 살아봐
그게 예쁜 너니까
너나 잘 살아 더는 울지 마
언젠가는 웃으며 다시 만나
지난 얘기 나누자 먼저 갈게
사랑 그게 뭐
다 지났잖아 행복했잖아
참 힘들게 여기까지 왔잖아
그만하자 이제 다
너도 다른 사람 찾아가
그거면 돼 아름다운 너잖아
나를 잊지 마
그렇게 떠나지 마
내 두 눈엔 아직도 선명한데
이게 내 진심인데
그래 보낼게 이제 그만해
나 없으면 완벽해질 너잖아
다시 웃게 되잖아 처음처럼
사랑했던 기억들
미워했던 마음들
고생했어 우리 둘
한순간도 나는 잊은 적 없어
사랑했던 기억들
미워했던 마음들
고생했어 우리 둘

Va bien, mon amour

Va bien
Ta voix est douce, tu as changé de coiffure
C'est étrange, mon cœur, peut-être sommes-nous face à la séparation
Nous nous perdons quelque part
Vas-tu bien ? C'est ta première question
C'est étrange, ces mots, nous sommes fatigués, toi et moi
Nous connaissons la réponse
Va bien, mon amour, trouve quelqu'un de mieux
Vis heureux, souris
Tu es si belle
Va bien, mon amour, ne pleure plus
Un jour, nous nous reverrons en souriant
Parlerons du passé, je pars en premier
Nos souvenirs d'amour
All the times that we cared
Nos sentiments de haine
All the memories that we shared
Nous avons travaillé dur, nous deux
We had a good run
Mon amour, mon amour, je me souviendrai
Nos baisers passionnés, nos moments de bonheur
Chaque minute, chaque seconde était précieuse
Je ne voulais pas te perdre, je ne connaissais que toi
Je ne regardais que toi, je ne parlais que de toi
Tu étais tout dans mon monde
Tout, tout, tout
Le temps a passé, les sentiments sont devenus lourds, l'odeur de séparation
Chaque soupir, les souvenirs s'endorment pour un instant
Peut-être que les gens créent la séparation eux-mêmes
Va bien, mon amour, trouve quelqu'un de mieux
Vis heureux, souris
Tu es si belle
Va bien, mon amour, ne pleure plus
Un jour, nous nous reverrons en souriant
Parlerons du passé, je pars en premier
L'amour, c'est quoi
Tout est fini, nous avons été heureux
Nous sommes arrivés jusqu'ici avec difficulté
Arrêtons, maintenant, c'est fini
Tu trouveras quelqu'un d'autre
C'est tout ce qui compte, tu es belle
Ne m'oublie pas
Ne pars pas comme ça
Je vois encore tes yeux, ils sont si clairs
C'est mon vrai sentiment
Je te laisserai partir, arrête maintenant
Tu seras parfaite sans moi
Tu souriras à nouveau, comme au début
Nos souvenirs d'amour
Nos sentiments de haine
Nous avons travaillé dur, nous deux
Je n'ai jamais oublié un seul instant
Nos souvenirs d'amour
Nos sentiments de haine
Nous avons travaillé dur, nous deux