BTOB - 넌 나의 천사 - перевод текста песни на французский

Uh neon naui cheonsa

Uh tu es mon ange

Cheoeumen dalkomhago jigeumeun jungdokdwaesseo kolla

Au début c'était doux et maintenant c'est devenu une obsession folle

Mitmitajin anchiman budamseureopjido anha

Ce n'est même pas embarrassant d'être aussi évident

Jeokdanghi ibeodo jal batneun otbal

Au moins, c'est mieux que d'être pris au dépourvu

Ni seksihamui chulcheoneun sunsuham ti eobtji

Il n'y a pas d'innocence dans la source de ton sex-appeal

Gyeoure gwimagae chan neon chungbunhi gwiyeopji

Dans tes manières maladroites, tu es complètement mignonne

Bidangyeol gateun maeum neon pibudo hayako gowasseo

Tu as l'air si spéciale, tu dois être précieuse et rare

Urin jeoldae heeojil gimi eobtji

Il n'y a aucune raison pour que nous soyons timides

Gakkeum nae mam mollajuneun nega yasokhae

Parfois, je suis content que tu ne connaisses pas mon cœur

We ain′t juldarigi mildang eopgiro yaksokhae

Promettons de ne pas jouer à des jeux, sans hésitation

Neon hotello chimyeon byeori daseot gae

Tu es comme un hôtel cinq étoiles

Gundeodeogi da geodeonae ttan namjaneun eobsi wanbyeokhae

Parfaite, il n'y a aucun autre homme que moi autour de toi

Ni meoril hartneun haessaljocha jiltuna

Comme un voleur qui te prendrait le cœur tous les jours

Dareun namjaneun mikkeureoun nungiljocha juji ma

Ne sois pas une petite amie insignifiante pour un autre homme

Nan ne geonikka nareul soyuhae Like sistar

Je te construis, tu me possèdes, comme une sœur

Mujogeonjeogin sarang Like geuriseudo

Un amour inconditionnel comme un pseudo

Just fall in love

Nuneul matchugo neowa ibeul matchumyeon

Quand nos yeux se croisent et que nos lèvres se rencontrent

Just fall in love boy yeah

You know that I love you girl

Niga nal barabomyeonseo geotneun i gireun

Ce chemin que tu empruntes en me regardant

Hwangholhameul neomeo cheongugui muneul yeoreojwo

Ouvre les portes du paradis au-delà de l'éblouissement

Just fall in love boy yeah

Neon naui cheonsa

Tu es mon ange

You know I gotta move for the love

Nuguboda deo nopi naragal su itge nalgaereul darajwo

Laisse-moi te le faire savoir plus que quiconque

Ttaeron neomu himdeulgo pogihago sipeul ttaen

Parfois, quand c'est trop dur et que je veux abandonner

Niga utgo inneun moseup ttak han beonman bomyeon dwae

Je vais bien si je peux te voir sourire une seule fois

Knock Knock knock knockin' on heaven′s door

Knock knock knockin' on heaven's door

Knock knock knockin′ on heaven′s door

Yeah Eh Neon naui cheonsa

Yeah Eh Tu es mon ange

Yeah baek beon cheon beon man beoneul bwado areumdawo

Yeah, tu es belle, même après t'avoir vue cent millions de fois

Oh neon naui cheonsayeo nal michige mandeureo All night long

Oh tu es mon ange, tu me rends fou toute la nuit

Geudaen jeongmal mideul su eomneun jonjae

Tu es une existence irremplaçable

Naman bogopa namdeul mollae

Je veux seulement te voir, j'oublie tout le monde

Cheoeumija majimak nae jeonbureul bachigopa

Pour la première et la dernière fois, je veux te chérir

Du beon dasin eobseul dan hanaui majimak nae cheonsa Uh

Mon seul et unique ange, il n'y en aura pas d'autre Uh

Ni apeseo nan eonjena yakhan nom

Je suis un homme faible sans toi

Anjeolbujeol mot chamgesseo neo eobsin jamkkando

Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas rester une seconde sans toi

Ttak harureul sarado nae seontaegeun baro neo

Même si je ne vis qu'un jour, mon choix est toi

Neon geunyang jigeumcheoreomman nae soneul jabajwo

Tiens-moi juste la main comme tu le fais maintenant

Oh nan geugeomyeon dwae Uh ttak geugeomyeon dwae

Oh, c'est tout ce dont j'ai besoin Uh c'est tout ce dont j'ai besoin

Geurigo gakkeumssingman naege boyeojumyeon dwae

Et montre-toi juste de temps en temps

Sesang gajang sarangseureoun neoui misomyeon dwae

Ton sourire, le plus beau du monde

Just fall in love

Nuneul matchugo neowa ibeul matchumyeon

Quand nos yeux se croisent et que nos lèvres se rencontrent

Just fall in love boy yeah

You know that I love you girl

Niga nal barabomyeonseo geotneun i gireun

Ce chemin que tu empruntes en me regardant

Hwangholhameul neomeo cheongugui muneul yeoreojwo

Ouvre les portes du paradis au-delà de l'éblouissement

Just fall in love boy yeah

Neon naui cheonsa

Tu es mon ange

Uh neon naui cheonsa

Uh tu es mon ange

I can't live my life without you

Uh wanbyeokhan yeoja

Uh une femme parfaite

It′s a dream come true us being together

C'est un rêve devenu réalité que nous soyons ensemble

I must've done something right, to deserve you

J'ai dû faire quelque chose de bien pour te mériter

You′re just my type

Tu es exactement mon genre

You're the closest thing that

Tu es la chose la plus proche

I′ve ever seen to a perfect humanbeing

Que j'aie jamais vue d'un être humain parfait

You must be an angel without wings

Tu dois être un ange sans ailes

Just fall in love

You know I gotta move for the love

Nuguboda deo nopi naragal su itge nalgaereul darajwo

Laisse-moi te le faire savoir plus que quiconque

Ttaeron neomu himdeulgo pogihago sipeul ttaen

Parfois, quand c'est trop dur et que je veux abandonner

Niga utgo inneun moseup ttak han beonman bomyeon dwae

Je vais bien si je peux te voir sourire une seule fois

Knock Knock knock knockin' on heaven's door

Knock knock knockin′ on heaven′s door

Knock knock knockin' on heaven′s door

Uh I need you girl (Ooh)

Stay by my side and never say good bye (Neon naui cheonsa)

Reste à mes côtés et ne me dis jamais au revoir (Tu es mon ange)

And I love you girl

Love of my life only girl on my mind (Neon naui cheonsa)

L'amour de ma vie, la seule fille dans ma tête (Tu es mon ange)

I'll be your buzz travel to infinity (Neon naui cheonsa)

Je serai ton bourdonnement, voyageant à l'infini (Tu es mon ange)

And beyond just for you

Et au-delà, juste pour toi

Only you, I can do anything for you

Seulement toi, je peux tout faire pour toi

Neon naui cheonsa

Tu es mon ange

BTOB - 넌 나의 천사

Текст и перевод песни BTOB - 넌 나의 천사

Альбом