Текст и перевод песни BTOB - 집으로 가는 길 (Way Back Home)
Oh
누구나
손가락질
받을
때면
О,
когда
кого-то
трогают.
가슴
한
켠이
뜨거워지는
걸
느끼죠
Я
чувствую,
как
одна
из
моих
грудей
становится
горячей.
I
believe
I
believe
I
believe
Я
верю
я
верю
я
верю
It's
alright
그댄
따뜻한
그
말
한마디가
Все
в
порядке
ты
согреваешь
это
слово
필요했다는
걸
알아요
강한
척
밀어내도
Я
знаю,
что
мне
это
было
нужно,
даже
если
я
оттолкнул
сильного
Чака.
어디로
가는지
무거운
발걸음이
Куда
ты
идешь,
тяжелыми
шагами?
많이
지쳐
보여요
Я
выгляжу
очень
уставшим.
언제나
기다릴게요
편히
쉴
수
있도록
Я
всегда
буду
ждать,
когда
ты
расслабишься.
집으로
가는
길
매일
걷던
그
길을
Путь
домой,
путь,
которым
я
шел
каждый
день.
헤매다
길을
잃은
아이처럼
Как
потерянный
ребенок,
бродящий
вокруг.
방황의
끝에
서
있죠
Я
стою
в
конце
своих
скитаний.
Oh
힘들어도
꿈을
잃지
말아요
О,
Даже
если
это
трудно,
не
теряй
свои
мечты.
세상의
모든
게
그댈
속일지라도
Даже
если
все
на
свете
обманывает
тебя.
더
이상
슬퍼
말아요
이젠
웃어요
Не
грусти
больше,
а
теперь
смейся.
변명이란
이불
덮어줘
Накрой
одеяло
оправданием.
그렇지
않으면
내가
너무
추워
Иначе
я
слишком
замерзну.
우스워
보이기
싫어서
핑계를
베고
누워
Я
не
хочу
выглядеть
смешной,
поэтому
я
ложусь,
чтобы
найти
оправдание.
언제나
불안
속에
살아
뜨거워
그래서
Я
всегда
живу
в
тревоге,
поэтому
мне
жарко.
내게
보내나
봐
차가운
시선
Пошли
его
мне,
холодный
взгляд.
이
세상
어디도
날
위한
곳은
없어
В
этом
мире
нет
места
для
меня.
도망치듯
집으로
두
발을
움직여
Отойди
на
два
фута
от
дома,
как
будто
ты
убегаешь.
Stop해
고인
눈물
그만
닦고
일어서
Остановите
слезы
умерших,
прекратите
вытирать
их
и
встаньте.
주저앉아
나만
왜
나만
왜
Я
единственный,
кто
когда-либо
был
в
этом
мире.
징징대
봤자야
쉿
하고
일어서
Я
видел,
как
он
скулил,
шипел,
вставал.
웃겨
나도
못
보면서
남의
눈치
Забавно,
я
не
могу
ни
на
кого
смотреть.
보네
해
보기도
전에
지레
포기하지
Я
не
хочу
сдаваться,
пока
не
попробую
увидеть
это.
따뜻함에
안주하기엔
세상이란
술은
독해
Чтобы
быть
довольным
теплом,
мир-это
чтение
алкоголя.
언제부터였는지
힘없는
뒷모습엔
Когда
это
было,
когда
это
было
на
задворках
бессильных?
상처만
남았네요
Осталась
только
рана.
언제나
열어
둘게요
편히
쉴
수
있도록
Я
всегда
буду
держать
ее
открытой,
чтобы
ты
могла
расслабиться.
집으로
가는
길
매일
걷던
그
길을
Путь
домой,
путь,
которым
я
шел
каждый
день.
헤매다
길을
잃은
아이처럼
Как
потерянный
ребенок,
бродящий
вокруг.
방황의
끝에
서
있죠
Я
стою
в
конце
своих
скитаний.
Oh
힘들어도
꿈을
잃지
말아요
О,
Даже
если
это
трудно,
не
теряй
свои
мечты.
세상의
모든
게
그댈
속일지라도
Даже
если
все
на
свете
обманывает
тебя.
더
이상
슬퍼
말아요
Не
грусти
больше.
혹시
길을
걷다
발목을
다쳐도
Если
ты
ушиб
лодыжку,
идя
по
улице.
[현식/은광]
주저앉아
포기하진
말아요
[Хен-Сик
/ Серебряная
шахта]
не
сомневайся
и
сдавайся.
많이
힘들지
괴롭지
Это
очень
тяжелая
работа.
매일이
혼자인
것처럼
외롭지
Я
так
же
одинок,
как
и
каждый
день.
But
don't
give
up
on
me
now
Но
не
бросай
меня
сейчас.
이젠
나와
힘든
길을
같이
걷자
А
теперь
пойдем
со
мной
по
трудной
дороге.
[은광/창섭]
Oh
no
way
집으로
가는
길
[창섭/은광]
매일
걷던
길
[Eun-gwang/
Chang-seop]
Oh
no
way
Home
[Chang-seop/Eun-gwang]
ежедневная
прогулка
헤매다
길을
잃은
아이처럼
Как
потерянный
ребенок,
бродящий
вокруг.
방황의
끝에
서
있죠
Я
стою
в
конце
своих
скитаний.
Oh
힘들어도
끈은
놓지
말아요
О,
Даже
если
это
трудно,
не
отпускай
ниточки.
세상의
모든
게
그댈
속일지라도
Даже
если
все
на
свете
обманывает
тебя.
더
이상
슬퍼
말아요
이젠
웃어요
Не
грусти
больше,
а
теперь
смейся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
I Mean
дата релиза
12-10-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.