Текст и перевод песни BTOB - 친구의 여자친구

친구의 여자친구

BTOB back again ha
BTOB rock this game ha
We ain't ever gonna change they can't stop us
Yeah We back again
BTOB back again ha
BTOB rock this game ha
We are so awesome from now on
Let's party together
알고있어 이럼 란되는걸
그녀는 내 친구의 여자친구인걸
하지만 난 정말 모르겠어
왜 이럭해 생각나는지 난 모르겠어
너무 두려워
나는 무엇도 버릴수 없는걸 알기에
너무 힘들어
이럼 안돼 그런데 왜 또보고싶어
나는 빠졌어 빠졌어 이미 너에게
운명의 장난처럼
(Get 'em all, get 'em all, get 'em all)
나는 빠졌어 빠졌어 숨길수 없어
하지만 넌 오래전부터
친구의 여자친구 친구의 여자친구
왜 자꾸 끌리는지
친구의 여자친구 친구의 여자친구
이러면 안돼는데 난 모르겠어
가볍게 마신 술한잔에 취해
내가 남이 되는건 또 싫어 친구놈을 피해
사람들 수군수군 대는 둘 사이가 부러워
난 완전 talkeul jjotdeon gaega jibung chyeodaboneun gyeok
친구야 미안 지금어디야 나도
Geunyeoege mutji ma tonghwaga da deullinda
Jigeumirado sagwareul bilmyeon yongseohaejulkka
Animyeon chinguin neoege kkeutkkaji sumgyeoya halkka
Neomu duryeowo
Naneun mueotdo beoril su eomneun geol algie
Neomu michigesseo
Ireomyeon an dwae geunde wae tto bogo sipeo
Naneun ppajyeosseo ppajyeosseo imi neoege
Unmyeongui jangnancheoreom
(Get 'em all, get 'em all, get 'em all)
Naneun ppajyeosseo ppajyeosseo sumgil su eopseo
Hajiman neon oraejeonbuteo
Chinguui yeojachingu chinguui yeojachingu
Wae jakku kkeullineunji
Chinguui yeojachingu chinguui yeojachingu
Ireomyeon an doeneunde nan moreugesseo
Inomi nae chinguyeonna
Animyeon nae sarangeul sarojabeun akmainga
O nae jeongsineul jom bwa geu bandaeyeotdeonga
Iseongui kkeuteul japgo itgiga deoneun eoryeopda
Chinguui chingureul saranghage doedani
I jiseun michin jisiya Oh god why me
Chinguya saranghae ireon nal yongseohae
Dogi deun seongbae nan masil subakke
Chinguui yeojachingu
Naneun ppajyeosseo ppajyeosseo imi neoege
Unmyeongui jangnancheoreom
(Get 'em all, get 'em all, get 'em all)
Naneun ppajyeosseo ppajyeosseo sumgil su eopseo
Hajiman neon oraejeonbuteo
Chinguui yeojachingu chinguui yeojachingu
Wae jakku kkeullineunji
Chinguui yeojachingu chinguui yeojachingu
Ireomyeon an doeneunde nan moreugesseo

La petite amie de mon ami

BTOB est de retour, ouais
BTOB domine ce jeu, ouais
On ne changera jamais, ils ne peuvent pas nous arrêter
Ouais, on est de retour
BTOB est de retour, ouais
BTOB domine ce jeu, ouais
On est tellement géniaux à partir de maintenant
Faisons la fête ensemble
Je sais que ce n'est pas bien
Elle est la petite amie de mon ami
Mais je ne sais vraiment pas
Pourquoi je pense à toi, je ne sais pas
J'ai tellement peur
Parce que je sais que je ne peux rien perdre
C'est tellement difficile
Ce n'est pas censé être comme ça, mais pourquoi j'ai envie de te revoir
Je suis tombé, je suis tombé pour toi
Comme un jeu du destin
(Tous, tous, tous)
Je suis tombé, je suis tombé, je ne peux pas le cacher
Mais tu es depuis longtemps
La petite amie de mon ami, la petite amie de mon ami
Pourquoi je suis attiré par toi
La petite amie de mon ami, la petite amie de mon ami
Je ne devrais pas faire ça, mais je ne sais pas
Un verre de vin léger m'a fait perdre la tête
Je déteste devenir un étranger, je fuis mon pote
Je suis jaloux de votre relation, les gens murmurent
Je suis complètement un chien qui a renversé la poubelle
Mon ami, désolé, où es-tu maintenant, moi aussi
Ne lui demande pas, tout le monde entendra
Si je me rachète maintenant, me pardonneras-tu
Sinon, devrai-je me cacher de toi pour toujours
J'ai tellement peur
Parce que je sais que je ne peux rien perdre
Je suis devenu fou
Ce n'est pas censé être comme ça, mais pourquoi j'ai envie de te revoir
Je suis tombé, je suis tombé pour toi
Comme un jeu du destin
(Tous, tous, tous)
Je suis tombé, je suis tombé, je ne peux pas le cacher
Mais tu es depuis longtemps
La petite amie de mon ami, la petite amie de mon ami
Pourquoi je suis attiré par toi
La petite amie de mon ami, la petite amie de mon ami
Je ne devrais pas faire ça, mais je ne sais pas
Elle est ma meilleure amie
Sinon, je suis un démon qui a volé mon amour
Oh, regarde mon esprit, il est fou
C'est difficile de prendre le contrôle de mes émotions
Je suis tombé amoureux de la petite amie de mon ami
Ce sentiment est fou, Oh mon dieu, pourquoi moi
Mon ami, je t'aime, pardonne-moi pour ce jour
Je suis un chien qui a mangé un os, je ne peux que me tromper
La petite amie de mon ami
Je suis tombé, je suis tombé pour toi
Comme un jeu du destin
(Tous, tous, tous)
Je suis tombé, je suis tombé, je ne peux pas le cacher
Mais tu es depuis longtemps
La petite amie de mon ami, la petite amie de mon ami
Pourquoi je suis attiré par toi
La petite amie de mon ami, la petite amie de mon ami
Je ne devrais pas faire ça, mais je ne sais pas