Текст и перевод песни BTS - Outro : Ego

Outro : Ego

We're now going to progress to some steps which are a bit more difficult
Ready, set, and begin

Bighit exclusive, exclusive
(D-DJ Friz!)

바-방탄소년단

매일 돌아가 본다고 그때의 나로
포기를 선택한 삶으로 날 놓아본다고
But 세상에는 있지 변하지 않는 몆 진실
시간은 앞으로 흐른다는 것
만약은 없단 것
까마득해질 만하면 생각나 그 시절
악마의 손길과 운명의 recall
궁금해 아직도 왜 다시 불렀는지도
매일 ask me, guess it, 채찍, repeat, oh
변할 건 없다며 결국 또
걱정을 억지로 잠궈, close
How much love? How much joy?
위안을 주며 stay calm, alone

그래 I don't care, 전부 내
운명의 선택, so we're here
내 앞을 봐, the way is shinin'
Keep goin' now
(Ready, set, and begin)

그 길로, 길로, 길로
Wherever my way
오직 ego, ego, ego
Just trust myself

(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
문득 스쳐가는 J-Hope이 아닌 정호석의 삶, hmm
희망이란 없고 후회만 가득했겠지 'til I die
(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
춤은 뜬 구름을 잡을 뿐 나의 꿈을 탓할 뿐
살아 숨쉬는 거에 의문을
Oh my God (God, God, God)
Uh, time goes by
7년의 걱정이 드디어 입 밖으로
모두 해소되는 핍박
가장 믿던 그들의 답은 내 심장으로
하나뿐인 hope, 하나뿐인 soul
하나뿐인 smile, 하나뿐인 너
세상 그 진실에 확실해진 답
변하지 않는 그 어떤 나, right

이제 I don't care, 전부 내
운명의 선택, so we're here
내 앞을 봐, the way is shinin'
Keep goin' now
(Ready, set, and begin)

그 길로, 길로, 길로
Wherever my way
오직 ego, ego, ego
Just trust myself

믿는 대로 가는 대로 (그 길로, 길로, 길로)
운명이 됐고 중심이 됐어 (Wherever my way)
힘든 대로 또 슬픈 대로 (오직 ego, ego, ego)
위로가 됐고 날 알게 됐어 (Just trust myself)
Map of the Soul, map of the all (Map of the Soul)
That's my ego, that's my ego
Map of the Soul, map of the all
That's my ego, that's my ego (Map of the Soul)

Outro : Ego

Nous allons maintenant passer à des étapes un peu plus difficiles
Prêt, partez et commencez

Exclusivité Bighit, exclusive
(D-DJ Friz!)

Ba-BTS

Je reviens chaque jour à celui que j'étais alors
Je me laisse aller à la vie que j'ai choisie de renoncer
Mais il y a dans le monde quelques vérités immuables
Le temps avance
Il n'y a pas de "et si"
Quand je suis sur le point d'oublier, je me souviens de cette époque
La touche du diable et le rappel du destin
Je me demande toujours pourquoi j'ai été rappelé
Chaque jour, ask me, guess it, whip, repeat, oh
Tu dis que rien ne changera, et finalement encore
Je ferme de force mes soucis, close
Combien d'amour ? Combien de joie ?
Je te réconforte, stay calm, alone

Oui, I don't care, tout est à moi
Le choix du destin, so we're here
Regarde devant toi, the way is shinin'
Keep goin' now
(Prêt, partez et commencez)

Sur ce chemin, chemin, chemin
Wherever my way
Uniquement ego, ego, ego
Just trust myself

(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
Soudain, J-Hope me traverse l'esprit, mais pas la vie de Jung Hoseok, hmm
Il n'y a pas d'espoir, et je ne ressens que des regrets 'til I die
(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
La danse ne fait que saisir des nuages, et je ne fais que blâmer mes rêves
Je remets en question le fait de vivre et de respirer
Oh my God (God, God, God)
Uh, time goes by
Sept ans de soucis sortent enfin de ma bouche
La persécution qui se dissipe
La réponse de ceux en qui j'avais le plus confiance est dans mon cœur
Un seul espoir, un seul âme
Un seul sourire, un seul toi
La vérité du monde, la réponse qui s'est précisée
Quel que soit moi, qui ne change pas, right

Maintenant, I don't care, tout est à moi
Le choix du destin, so we're here
Regarde devant toi, the way is shinin'
Keep goin' now
(Prêt, partez et commencez)

Sur ce chemin, chemin, chemin
Wherever my way
Uniquement ego, ego, ego
Just trust myself

Crois ce que tu veux, va où tu veux (Sur ce chemin, chemin, chemin)
C'est devenu mon destin, et j'en suis le centre (Wherever my way)
Difficile comme ça, triste comme ça (Uniquement ego, ego, ego)
C'est devenu ma consolation et je me suis appris à me connaître (Just trust myself)
Map of the Soul, map of the all (Map of the Soul)
That's my ego, that's my ego
Map of the Soul, map of the all
That's my ego, that's my ego (Map of the Soul)