보조개 - BTS перевод на немецкий

보조개

꼭꼭 숨었다가 웃으면 나타나
어디서 온 걸까
거짓말하지마 천사가 맞잖아
니 정체가 뭐야

But you 그 미소는 잔인하다 못해
Cruel 그 볼을 못 봤어야 해
You 사실 진짜 위험한 건
너에게만 있는 거야

그 보조갠 illegal (illegal)
안돼 위험해, oh yes
So I call you illegirl (illegirl)
존재 자체가 범죄

천사가 남긴 실수였나
아니면 진한 키스였나
그 보조갠 illegal (illegal)
But I want it anyway, anyway, anyway

내게는 없어서 너에게만 있어서
이렇게 힘든 걸까
빠져 죽고 싶어 잠겨 죽고 싶어
넌 내게 호수야

'Cause you 웃을 때면 어질어질해
True 너 제발 조심해줄래
You 사실 좀 더 위험한 건
너에게만 있는 거야

그 보조갠 illegal (illegal)
안돼 위험해, oh yes
So I call you illegirl (illegirl)
존재 자체가 범죄

천사가 남긴 실수였나
아니면 진한 키스였나
그 보조갠 illegal (illegal)
But I want it anyway, anyway, anyway

볼 때마다 마음이 위험해져
볼 때마다 점점 위험해져
Oh baby, no, hey, oh no
Oh baby, no, hey
이 세상에 있긴 너무 위험한 걸

그 보조갠 illegal (Illegal)
안돼 위험해, oh yes
So I call you illegirl (illegirl)
존재 자체가 범죄

천사가 남긴 실수였나
아니면 진한 키스였나
그 보조갠 illegal (illegal)
But I want it anyway, anyway, anyway

Illegal
Illegal
But I want it anyway, anyway, anyway

Grübchen

Ganz versteckt, doch wenn du lachst, erscheinen sie
Woher kommen sie wohl?
Lüg nicht, du bist doch ein Engel
Was ist deine wahre Identität?

But you, dieses Lächeln ist mehr als grausam
Cruel, hätte ich diese Wange doch nie gesehen
You, die wirklich gefährliche Sache ist
etwas, das nur du hast

Dieses Grübchen ist illegal (illegal)
Nein, es ist gefährlich, oh yes
So I call you illegirl (illegirl)
Deine Existenz selbst ist ein Verbrechen

War es ein Fehler, den ein Engel hinterließ?
Oder war es ein tiefer Kuss?
Dieses Grübchen ist illegal (illegal)
But I want it anyway, anyway, anyway

Weil ich sie nicht habe und nur du sie hast
Ist es deshalb so schwer für mich?
Ich will darin ertrinken, darin versinken
Du bist für mich ein See

'Cause you, wenn du lachst, wird mir schwindelig
True, bitte sei vorsichtig
You, was tatsächlich noch gefährlicher ist
ist etwas, das nur du hast

Dieses Grübchen ist illegal (illegal)
Nein, es ist gefährlich, oh yes
So I call you illegirl (illegirl)
Deine Existenz selbst ist ein Verbrechen

War es ein Fehler, den ein Engel hinterließ?
Oder war es ein tiefer Kuss?
Dieses Grübchen ist illegal (illegal)
But I want it anyway, anyway, anyway

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, gerät mein Herz in Gefahr
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, wird es gefährlicher
Oh baby, no, hey, oh no
Oh baby, no, hey
Du bist zu gefährlich für diese Welt

Dieses Grübchen ist illegal (Illegal)
Nein, es ist gefährlich, oh yes
So I call you illegirl (illegirl)
Deine Existenz selbst ist ein Verbrechen

War es ein Fehler, den ein Engel hinterließ?
Oder war es ein tiefer Kuss?
Dieses Grübchen ist illegal (illegal)
But I want it anyway, anyway, anyway

Illegal
Illegal
But I want it anyway, anyway, anyway